本周，在世界建筑日的推动下，关于建筑的讨论聚焦于韧性、公平和文化关联性等主题。在全球背景下，建筑学科继续拓展对“力量”的理解——它不仅指结构耐用性，更是包容、可适应且具环保意识的设计框架。从性别平等的公共空间策略，到植根于记忆与和解的新委任项目，近期的发展动向表明，面对持续的全球挑战，建筑正日益成为促进社会参与和长期管理的重要工具。

+ 3

2024年4月，迪里耶双年展基金会（Diriyah Biennale Foundation）宣布设立“AlMusalla奖”——这是一项旨在设计“musalla”（礼拜殿）：即一个面向所有信仰人群开放、集祷告与冥想于一体的灵活空间的国际建筑竞赛。获胜项目由EAST Architecture Studio联合艺术家 Rayyane Tabet 及工程公司AKT II共同设计。该项目是一座采用当地椰枣树废弃物（包括棕榈叶和纤维）制成的材料建造而成的模块化结构，其灵感源自当地的编织传统。该礼拜殿最初建于沙特阿拉伯吉达的阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场朝觐航站楼（Western Hajj Terminal）内，在伊斯兰艺术双年展期间作为祷告空间开放了四个月，接待了包括穆斯林和非穆斯林在内的各界访客。该结构在设计之初就考虑到了可拆卸与重新组装的便利性，最近其已被迁至乌兹别克斯坦，用于首届2025年布哈拉双年展。

+ 58

今日早些时候，总部位于伦敦的建筑与城市设计事务所法雷尔事务所（Farrells）宣布，其创始人、建筑师特里·法雷尔爵士逝世。该事务所强调了法雷尔对质疑建筑传统惯例的执着，以及他倡导以更负责任、契合环境且社区驱动的方式推进城市发展的理念，力求为大规模拆除重建寻找富有创意的替代方案。此前，他的早期合作伙伴尼古拉斯·格里姆肖（Nicholas Grimshaw）已离世，二人曾于 1965 年共同创立法雷尔/格里姆肖合伙事务所（Farrell/Grimshaw Partnership）。在合作期间，他们设计了一系列以结构清晰为特点的功能主义现代建筑。随后，法雷尔确立了自己在英国后现代主义领域的独立地位，成为该流派的领军人物之一，设计出了包括伦敦军情六处（MI6）总部大楼和卡姆登区（Camden）的 TV-am 电视演播室在内的一些后现代主义最具标志性的作品。

Make Space for Girls （简称 MSFG）是一家总部位于伦敦的慈善机构，致力于倡导英国的公共空间和公园对青春期女孩更具包容性。该机构研究公共空间的使用与设计方式，提高公众对使用过程中潜在不平等现象的认识，并与公共和私营机构合作，以推动在室外环境的规划和设计中充分考虑青春期女孩的需求。其研究表明，由于在公园和公共空间的设计中被忽视，女孩们往往找不到让自己感到受欢迎或被重视的场所；目前针对大龄儿童和青少年的公园及公共空间在设计上往往默认以男性为中心。10月8日至15日，该机构正在开展一项筹款活动，以支持其全新三年战略的实施，该战略旨在推广更具包容性的公共空间。

“自然时代”（Age of Nature）是丹麦建筑中心（DAC）的一项全新展览，将于2025年10月6日世界建筑日开幕，并持续展出至2026年5月17日。该展览在DAC最大的展厅内呈现，探讨了建筑如何演变以同时支持人类生活和生物多样性，从而应对当今时代最紧迫的挑战之一：重新定义建成环境与自然世界之间的关系。

+ 7

今天，在十月的第一个星期一，我们迎来了世界建筑日。今年，国际建筑师协会（UIA）将主题定为“为强韧而设计”，这一强有力的行动号召与联合国对城市危机应对的关注高度契合。在一个面临前所未有的环境和社会动荡的世界中，这一主题挑战我们超越临时的权宜之计。它发问：我们的建筑和城市如何不仅能够抵御冲击，还能促进公平、延续性与韧性？

虽然建筑中的“强韧”概念很容易让人联想到钢筋混凝土和钢结构，但一种更深层次的诠释正在兴起——它将“强韧”定义为一种持久与适应的整体能力，而不仅仅是刚性。这包含了诸多方面：从生态韧性与管护，到社会韧性的持久理念，亦或是对既有城市结构的长期保护，所有这些都有助于构建一个能够更好应对全球城市所面临的多重危机的建成环境。

+ 20

OUALALOU+CHOI 赢得了摩洛哥卡萨布兰卡新 Casa Sud 火车站设计国际竞赛。这家总部位于巴黎和卡萨布兰卡的建筑与城市设计事务所由 Tarik Oualalou 和 Linna Choi 领导，因致力于探索建筑、基础设施与公共生活之间的关系而备受认可。获胜方案将这座新火车站设想为基础设施枢纽和公共地标，在满足这座快速扩张的大都市需求的同时，也融入并丰富了这座摩洛哥经济首都的城市与社会肌理。

+ 2

2025年9月30日，AC米兰与国际米兰足球俱乐部宣布，米兰市议会已初步批准出售圣西罗球场（官方名称为朱塞佩·梅阿查球场）。作为米兰最著名的体育地标之一，该球场距离市中心约6公里，是欧洲容量最大的体育场之一。因其历史与文化价值获得伦巴第大区文化遗产委员会的认定，该球场曾于2023年免于被拆除。

根据两家俱乐部的联合声明，市政府的最新决定将推动一座全新国际标准体育场的设计，并对周边区域进行城市更新。据报道，该项目将由Foster + Partners和MANICA联合领衔。这一消息发布时，距离2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会仅有几个月时间，而这届冬奥会也将开启圣西罗球场作为现役场馆的告别倒计时。

里斯本建筑三年展宣布第五届新秀奖（Début Award）得主为印度建筑事务所 ReSa Architects。该事务所因其集体性的空间实践方法而闻名，将建筑视为重构社会与身体关系的过程。在往届评选中，该奖项曾授予 Vão（巴西，2022年）、Bonell+Dòriga（西班牙，2019年）、Umwelt（智利，2016年）以及来自 Bureau Spectacular 事务所的 Jimenez Lai（美国，2013年）。

该消息于10月4日三年展开幕庆典期间宣布。在本届展会上，终身成就奖授予了来自巴基斯坦的建筑师 Yasmeen Lari，她也是第一位获此殊荣的全球南方建筑师。此前获得该奖项的还有 Marina Tabassum（2022年）、Denise Scott-Brown（2019年）、联合事务所 Lacaton & Vassal（2016年）、Kenneth Frampton（2013年）、Álvaro Siza（2010年）以及 Vittorio Gregotti（2007年）。

Henning Larsen 已被选为哥德堡全新 Centralbadet 游泳中心的设计方。该项目是一座公共游泳与体育设施，旨在强化该市以社区和健康为导向的空间网络。获胜团队成员还包括 Winell & Jern Architects、安博（Ramboll）以及哥德堡大学体育科学讲师 John Dohlsten。该竞赛由哥德堡市政府组织，吸引了包括 BIG 和 Wingårdh Arkitektkontor 在内的设计团队参与。新中心规划为一座多功能公共设施，旨在为各年龄段的居民提供日常娱乐和有组织的体育活动。

+ 19

法裔黎巴嫩籍建筑师 Lina Ghotmeh 入选 2025 年度《时代》百大人物新星榜（TIME100 Next 2025）。该榜单是一项旨在表彰各领域杰出青年领袖与创新者的年度排名。Ghotmeh 以对建筑文脉与材料特性的敏锐洞察而闻名，其主持设计的众多国际项目成功连接了传统与现代。在由丹麦建筑师 Bjarke Ingels 撰写的《时代》推荐语中，她因将历史积淀与前瞻性探索完美结合而备受赞誉。值得一提的是，她是今年榜单中唯一入选的建筑师，这在一个通常由娱乐、政治、科学和商业领域主导的排名中，再次彰显了设计界不可或缺的声量。

+ 11

第18届伊斯坦布尔双年展以“三脚猫”为主题开启了第一篇章，通过探讨韧性与共生的装置和表演，探索自我保存和未来主义的概念。在首尔，由托马斯·赫斯维克（Thomas Heatherwick）担任总监的第五届首尔建筑与城市双年展开幕，汇聚了设计师、艺术家和城市建设者，共同思考城市如何促进情感连接与以人为本的设计。与此同时，在米兰，由 Skidmore, Owings & Merrill（SOM）设计的2026年冬奥村顺利完工，这是2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会前的一大里程碑，旨在引入一种新型城市更新模式，在赛后转化为多功能混合用途住宅，以延续大型体育基础设施的长期遗产。

+ 15

继正式移交给米兰-科尔蒂纳基金会以迎接即将于2月举办的赛事后，位于米兰已落成的2026年冬奥会运动员村首批照片已正式公布。该项目由 COIMA 开发、Skidmore, Owings & Merrill (SOM) 设计，其定位既是运动员的临时住所，也是能够服务城市长远发展的资产。项目历时30个月，提前完工并交付。运动员村坐落于波尔塔罗马纳（Porta Romana）铁路货场旧址，由六栋新建住宅楼以及对两座历史建筑的修缮工程组成：即原 Squadra Rialzo 机车车间和 Basilico 大楼。这些建筑将在赛事期间为运动员提供住宿，并配备4万平方米的社区空间、景观庭院和三个运动场。

+ 7

2020年8月4日的一场大爆炸摧毁了贝鲁特市40%的区域。在港口大爆炸发生五年后，联合国教科文组织总干事访问了黎巴嫩，以评估该机构在这座首都城市开展的工作。联合国教科文组织的工作基于这样一种认识：大爆炸摧毁了众多建筑和历史街区，而这些地方曾是文化专业人士的家园，这给城市的文化景观和经济留下了空白。该组织动员国际力量去修复、激活并保护贝鲁特的历史建筑、学校、博物馆和文化机构，旨在为保护城市的文化肌理提供全面的应对方案。在9月的访问期间，该组织宣布了新的修复与重建计划，其中包括修复马尔·米哈伊尔（Mar Mikhael）火车站和贝鲁特大剧院，以及支持提尔（Tyre）和巴尔贝克（Baalbek）的文化产业。

+ 6

台中绿美图由 SANAA 建筑事务所设计，也是 SANAA 迄今规模最大的文化项目。项目位于中国台湾第二大城市台中，将图书馆与艺术博物馆融为一体，建立一个呈现全新机构模式的综合文化设施，预计将于 2025 年 12 月 13 日正式开放。台中绿美图坐落于中央公园北侧，该公园占地 67 公顷，位于 254 公顷的水渚经贸园区内。项目位于该重建区的核心地带，被誉为 2025 年台中最重要的文化项目之一。SANAA 的设计理念是“公园里的图书馆，森林里的美术馆”。台中绿美图由八座相连建筑组成，与景观巧妙融合。建筑被抬升至地面以上，使自然光和公园微风自由地穿过绿荫广场，为四面八方提供开放通透的通道。

+ 12

被誉为“海绵城市”概念提出者的中国先锋景观建筑师与城市规划师俞孔坚辞世，享年 62 岁。据路透社报道，上周，俞孔坚刚刚亮相圣保罗国际建筑双年展的开幕活动，而本周二，他在巴西南马托格罗索州湿地拍摄一部关于自己作品的纪录片时，不幸遭遇空难身亡。

作为生态城市主义的全球公认倡导者，俞孔坚的“海绵城市”理念于 2013 年被中国采纳为国家政策后，他在国际上声名鹊起。该理念优先采用基于自然的解决方案，如湿地、公园和透水路面，以吸收和滞留雨水。这种创新方法与传统混凝土基础设施形成鲜明对比，为城市提供了一种与自然合作而非对抗的方式，以应对城市内涝并加速应对气候变化。此后，他的理念已在全球数百个城市得到实施。

+ 1

在现代主义萌芽之际，人们在热烈探寻创新、高效且经济实惠的建筑体系时，模块化建筑理念应运而生，它所承诺的正是这样一套体系：一种由即装即用构件组成的工业化系统，具备易于配置、成本可控、品质稳定等优势。尽管这一理念最初并未如预期般迅速普及，却始终吸引着建筑师和设计师的关注。如今，随着该领域的新发展，模块化住房在从经济适用房到应急避难所等多个领域展现出显著成效，甚至成为跨学科协作、公众参与及共同设计的平台，因而再度引发广泛关注。以下文章将探讨模块化建筑所蕴含的无障碍性、创造力与经济性承诺，这些特质已成为模块化建筑相关讨论中不可或缺的组成部分。

+ 3

由伊斯坦布尔文化艺术基金会（İKSV）主办的第18届伊斯坦布尔双年展已向观众开放其第一阶段，展期将持续至2025年11月23日。本届双年展由克里斯蒂娜·托梅（Christine Tohmé）策划，主题为“三脚猫”（The Three-Legged Cat），被规划为在2025年至2027年间展开的三年期项目。计划于2026年进行的第二阶段将侧重于建立一所学院，并通过一系列公共项目与当地倡议机构进行合作。2027年的第三阶段，即最后一个篇章，将通过展览和工作坊，汇聚此前积累的交流成果。

+ 8

哥本哈根市宣布由 SLA 团队（Team SLA）赢得在北港（Nordhavn）打造全新大型城市公园的设计竞赛。该项目名为“Nordør – 新公园”（Nordør – New Park），由 SLA 团队与 By & Havn 共同设计，规划了一个占地30公顷（75英亩）的沿海自然公园。该团队由设计事务所 SLA 领衔，成员包括 VITA Engineers、Urban Agency、Aaen Engineering、Pihlmann Architects、Buro Happold、Kerstin Bergendal、Holdbart 以及 Aiming Spaces。

“自然公园”是一个兼顾生态保护、可持续发展和人类使用的保护区。它通常包含人工塑造的人文景观，并融入区域发展策略，旨在支持当地社区发展并促进对土地的有意识利用。在此框架下，该方案可被理解为一个集休闲娱乐、生态旅游、环境教育、科学研究和区域增长于一体的平台。

+ 3

JKMM Architects 赢得芬兰新建筑与设计博物馆国际设计竞赛，该博物馆计划建于赫尔辛基历史悠久的南港，是一座标志性的滨水项目。

本周，全球各地的建筑发展展现了建成环境中延续与变革之间的平衡。围绕可持续性、历史遗产和韧性的讨论，彰显出建筑如何适应不断变化的文化、社会和环境条件，重新构想设计在塑造未来社区中的作用。在不同的背景、项目和倡议中，应对环境挑战、保护文化地标以及筹建新基础设施的持续努力，共同反映了当下重塑建筑实践的多元尺度与方向。

+ 2

文森特·斯库里奖（Vincent Scully Prize）于1999年由位于华盛顿特区的国家建筑博物馆设立，旨在表彰在建筑、历史保护和城市设计领域做出杰出实践、学术研究或批评的个人。该奖项以其首届得主——耶鲁大学艺术史荣休斯特林教授及迈阿密大学客座教授文森特·斯库里（Vincent Scully）的名字命名，此前曾颁发给希斯特·盖茨（Theaster Gates）、简·雅各布斯（Jane Jacobs）、劳里·欧林（Laurie Olin）、丹尼斯·斯科特·布朗与罗伯特·文丘里，以及梅布尔·O·威尔逊（Mabel O. Wilson）。2025年度的奖项将授予艺术史学家、纽约现代艺术博物馆（MoMA）前策展人巴里·伯格多尔（Barry Bergdoll）。

2025年9月4日，随着王储穆莱·哈桑（Moulay El Hassan）主持落成典礼，位于拉巴特的穆莱·阿卜杜拉王子体育场（Prince Moulay Abdellah Stadium）正式启用，成为摩洛哥全新的国家体育场。该体育场由Populous设计，可容纳68,700名观众，由摩洛哥国家公共设施管理局主持开发，设计完全符合国际足联（FIFA）标准，能够承办至多达2030年国际足联世界杯半决赛级别的赛事。本次重建工程替代了始建于1983年的原体育场，使其在一系列国际盛事举行前，成为摩洛哥最具代表性的旗舰级体育场馆。

+ 3

2025年拉丁美洲建筑双年展（BAL 2025）于9月23日在潘普洛纳拉开帷幕，本届双年展将通过一系列学术报告、展览与交流活动，聚焦该地区的新锐建筑创作。