本周的报道有一个共同的主题：跳出既有框架思考的价值。两位法裔摩洛哥建筑师探讨了建筑可以从摩洛哥文化和本土知识中吸取什么，而联合国大会则投票决定推广更准确地代表各大陆相对大小的世界地图投影——这一象征性的转变挑战了数世纪以来以欧洲为中心的地理表述，并直接影响到我们对非洲和全球南方的理解。这种质疑传统的精神同样穿于本周推荐的项目中，从市政府将废弃建筑改造为循环建设中心，到即将开幕的威尼斯建筑双年展德国馆探讨社会孤立与民主共存。在本周的“聚焦”（On the Radar）栏目中，我们介绍了三个最新公布的项目：希尔弗瑟姆（Hilversum）的一座全新多功能体育综合体，该项目通过一条连续的内部环线将体育、教育和社区生活融为一体；埃里温（Yerevan）的一个低密度住宅区，在施工前先进行了景观修复；以及由拉斯维加斯突袭者队（Las Vegas Raiders）委托、旨在取代忠实体育场（Allegiant Stadium）旁低效利用停车场的景观公共广场。
本月，拉美各地的建筑实践展现出对“适应性”日渐增强的重视，无论是应对环境风险、重新思考文化机构，还是延长既有建筑的使用寿命，皆是如此。近期的行业动态表明，一场围绕韧性、遗产和公共空间展开的地区性对话正逐步深入。在这一背景下，建筑正越来越多地被视为更广泛的城市、社会和环境系统的一部分。从委内瑞拉大地震的余波，到围绕厄瓜多尔未来国家博物馆的辩论，本月的新闻动态凸显了设计如何与身份认同、公民生活以及长期可持续性紧密相连。
本周建筑动态中，关于建筑寿命、文化机构演变以及气候适应性设计的讨论表明，当代的建筑实践正日益超越建设完成的那一刻。从围绕拆除与适应性再利用的辩论，到融合景观与环保性能的新博物馆，本周的发展态势反映出行业关注的焦点正转向建筑的永久性、转型与公共价值。与这些项目并行的还有各大机构的重要公告，从英国皇家建筑师学会（RIBA）斯特林奖入围名单的公布，到新一届国际建筑师协会（UIA）领导层的选举，这些动态展现了正在不同尺度和地域塑造建筑行业的行动议程。
2026年国际足联世界杯的落幕，标志着这一历史上规模最大的世界杯赛事圆满结束。本届赛事由加拿大、墨西哥和美国联合举办，参赛队伍扩军至48支国家队，共有分布在三个国家的16个主办城市承办比赛。数十年来，世界杯一直是推动建筑创作的重要催化剂。每一届赛事都会留下独特的体育场馆、交通投资、公共空间和城市干预措施，并在赛事结束后长期作为主办城市的一部分而存在。相较于近期的体育赛事往往与地标性体育场项目及雄心勃勃的国家建设规划挂钩，2026年世界杯则采取了不同的路线，主要依赖对现有场馆进行改造，以满足国际足联的技术和运营要求。
阿尔巴尼亚首都地拉那正经历着迅猛的转型，这一转变由《地拉那2030（TR030）总体规划》所制定的长期城市发展战略驱动。该规划由博埃里建筑设计事务所（Stefano Boeri Architetti）、UNLAB 和 IND [Inter.National.Design] 于 2017 年通过城市发展部组织的竞赛共同制定，其目标包括提高城市密度、改善公共基础设施，以及将绿地和开放空间融入城市肌理。正是在这一充满活力的背景下，MVRDV 赢得了地拉那新建阿斯兰·鲁西（Asllan Rusi）体育宫的国际竞赛。该项目被构思为一个多功能综合开发项目，名为“球形大厅”（The Grand Ballroom），它将一座可容纳 6000 名观众、用于篮球和排球比赛的竞技场与住宅公寓、酒店以及底层零售空间融为一体。其球形设计直径超过 100 米，这一独特造型为地拉那日益增多的宏伟建筑项目群增添了一处别具一格的地标性建筑。
2019 年，城市发展秘书处聘请墨西哥国立自治大学建筑学院组织一场竞赛，在墨西哥北部脆弱地区，开发小型公共工程。当时，Gabriela Carrillo (Taller Gabriela Carrillo), Carlos Facio ， José Amozurrutia (TO), Eric Valdez (Labg) 和 Israel Espin 共同参与了他们针对这一挑战的提案。从集体讨论、交流观点和立场以及分享知识和经验出发，组建了 Colectivo C733。
CHYBIK + KRISTOF (CH+K) 公布了其位于捷克共和国心脏地带、充满活力的城市——伊赫拉瓦的多功能竞技场最新效果图。该项目作为 2019 年竞赛获胜方案的一部分进行设计，专为当地冰球队 HC Dukla 打造，计划于 2025 年末竣工。近期，该竞技场已迎来关键性进展 —— 标志性外立面安装完成。与许多将场馆迁至城市边缘的开发项目不同，该场地仍保留在城市中心位置，这是市政当局为激活城市核心区、支持本地商业发展、确保公共交通及步行可达性而作出的有意决策。该项目旨在提升公众生活品质，同时助力城市长期可持续发展。
由扎哈·哈迪德建筑事务所与广东省建筑设计研究院合作设计的中国南沙粤港澳大湾区体育中心即将竣工。该项目于 2023 年 8 月开工建设，体育场和竞技馆的主体结构于 2024 年 2 月封顶。2025 年 2 月完成了屋顶和幕墙的安装，目前项目已进入室内装修和景观美化的最后阶段。体育中心定于 2025 年 6 月交付使用，并将作为 2025 年 11 月举行的中国全国运动会的主要场馆之一。
Foster + Partners 公布了为英格兰足球俱乐部曼联设计的体育场方案，该体育场将被“一把巨大的伞”所覆盖，并将成为英国最大的体育场。作为曼彻斯特老特拉福德地区复兴计划的一部分，这座拥有 10 万个座位的体育场将建于该足球队现有的可容纳 74197 人的老特拉福德体育场边，在保留其历史特色的同时，引入了以球迷体验和可持续性为核心的最前沿设计。
在为期两周的第 16 届年度建筑奖公开投票之后，经过全球读者的提名与投票，从 4000 多个项目中选出了 75 个入围项目，涵盖 15 个类别。今年的奖项旨在表彰全球范围内设计、创新和可持续发展的巅峰之作，入围名单中展示了一系列卓越的项目。作为一个大众投票奖项，我们相信您的选择真实地反映了当前的建筑状态，而今年入围决赛的项目的水平进一步彰显了该领域的卓越性和多样性。
MVRDV 与华艺设计携手，赢得了位于中国深圳东部的深圳坪山体育公园的设计竞赛。该体育公园将配备一系列广泛的设施，包括羽毛球及其他竞技运动场馆、全新的中国国家羽毛球训练中心和国家健身中心，以及供公众使用的各种便利设施。该项目的核心亮点是设有 100 个羽毛球场，这一特色也激发了建筑设计灵感，尤其是长达 240 米的羽毛球拍头部形状的屋顶设计。
西班牙阿斯图里亚斯市是 2030 年国际足联世界杯的主办城市之一，为了准备这一赛事，政府对埃尔莫利农体育场进行了大规模的改造。该体育场是希洪竞技足球俱乐部的主场，此次改造由 Sordo Madaleno 建筑设计事务所与Orlegi Sports 体育公司共同提出。该方案旨在将体育场的容量增加到世界杯期间需要的 33650 个固定座位，在此基础上再增加一定空间使其可额外容纳9000名观众。同时，它还努力使体育场与其周边环境和阿斯图里亚斯的希洪市重新建立联系。
聚焦2024年巴黎奥运会，我们特别关注为奥运会和即将到来的残奥会场馆而改变城市的建筑语言和现象。巴黎市及其周边地区遍布着标志性的地标建筑和现代设施，以举办多种多样的奥运会运动项目。除了运动场馆外，还包括独特的游客中心和运动员住宿设施，这些设施将在夏季赛事结束后继续发挥作用。
巴黎市的近代历史与奥运会的历史交织在一起。 1900年，巴黎举办了第二届奥运会，为这一盛事开始了一场城市改造和建筑发展的旅程。 最重要的变化之一是地铁1号线的引入，该线于1900年开通，将世界博览会的地点与位于万塞纳的奥运会地点连接起来。 仅仅24年后，巴黎再次举办了奥运会，这一届赛事被认为是最具影响力的奥运会之一。1924年的巴黎奥运会是首次通过无线电广播传播的奥运会，大大提升了奥运会的知名度。同样是在这一届奥运会上，奥运村的概念诞生。 一个多世纪前建造的多个基础设施和场馆仍在使用中，其中一些将在2024年重新成为奥运会的举办地。
法国建筑事务所 Chatillon Architectes 完成了巴黎地标建筑大皇宫的重大修复工程，为即将到来的2024年巴黎奥运会做准备。摄影师 Laurent Kronental 拍摄的首批修复后大皇宫的照片，展示了自2021年开始的这一大型项目的进展。虽然整个修复工程预计将在2025年完成，但首阶段将于今夏揭幕，使这一历史场所能够承办奥运会的击剑和跆拳道比赛。
2026 年国际足联世界杯将于 2026 年 6 月 11 日至 7 月 19 日在北美举行，比赛将分布于位于加拿大、墨西哥与美国的 16 处场馆。此次赛事首次由三国共同主办：美国 11 座场馆、墨西哥 3 座、加拿大 2 座。自 2018 年国际足联大会选定承办场馆以来，三国便陆续开展筹备工作。本届比赛也是从 32 支队伍扩展到 48 支队伍后的首届赛事。有别于需全新建造多座场馆的 2022 年卡塔尔世界杯，三国已具备必要的基础设施，但仍有若干场馆借机进行升级改造，其中包括墨西哥城的 Estadio Azteca、阿灵顿的 AT&T Stadium 以及多伦多的 BMO Field。
由伦佐·皮亚诺起草、其工作室 RPBW 及 OBR 共同深化的莱万特海滨（the Waterfront di Levante）项目旨在将曾经的港口“后台”改造成为新城市滨海门面。这一开发项目预计将成为意大利热那亚海边的一处新地标，并将全新公共或私密的城市及港口功能区带入此处，以赋予曾经不予重视的区域以新生。此外，项目着重调节了建筑与开放区域的比例，以此增强城市主体与海滨的联系。同时，莱万特海滨项目还将引入如新城市公园、新码头、住宅、办公室、学生住宅、商业空间、公寓酒店以及新体育中心等各种功能设施。
2022年北京冬奥会及冬残奥会即将正式启幕。冬奥会进行一次大胆的突破，在北京冰上赛区基础上，设置张家口和延庆两个雪上赛区，形成一种前所未有的冬奥会三赛区体系。由清华大学建筑设计研究院主导了张家口赛区整体及全部场馆和北京赛区首钢场馆的规划及建筑设计工作，延庆赛区的规划及场馆设计工作由中国建筑设计研究院主导。在6年左右的建设周期中，中国建筑师拥有创作的主动权，服务于可持续发展的理论，将建筑策划方法与建筑设计紧密融合，在“总体规划 - 控制性详细规划 - 城市设计 - 建筑设计 - 设备系统设计”之外，提出“全尺度空间干预” 框架，完成了可持续性冬奥的中国实践。
