美国哲学家唐娜·哈拉维（Donna Haraway）与已故意大利建筑师兼设计师 伊塔洛·罗塔 （Italo Rota，1953—2024）分别荣获第19届威尼斯国际建筑双年展的终身成就金狮奖与特别纪念终身成就金狮奖。本届双年展的主题为“智能：自然·人工·集体”（Intelligens. Natural. Artificial. Collective.），将于2025年5月10日至11月23日在威尼斯绿城花园（Giardini）与军械库（Arsenale）展区举行。上述奖项由威尼斯双年展董事会（由皮特兰杰洛·布塔福科主持）根据2025年建筑双年展策展人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）的提议批准授予。
建筑超越了其界定空间和提供保护的基本功能；它塑造着使用者的体验，影响着人们对舒适感、宽敞感以及幸福感的感知。在构成建筑物的众多元素中，开口（如窗户等）在连接室内与室外、平衡隐私与通透性以及引入自然光线和通风方面起着至关重要的作用。特别是自然光，它能改变环境氛围、营造空间格调，并凸显建筑细节，使空间更具活力与吸引力。
窗户，曾经只是墙壁上简单的开口，随着材料和技术的进步而不断演变，如今已实现效率最大化，并在建筑设计中扮演着更为重要的角色。如果说哥特式建筑通过高耸的彩色玻璃窗展示了令人惊叹的玻璃镶嵌艺术，那么现代建筑则转向水平形式和全玻璃幕墙，改变了自然光融入空间的方式。然而，仅依赖幕墙采光存在一个局限性——自然光往往只能照射到建筑物的周边区域，而中央区域则处于阴影之中。顶面开口，如天窗和平屋顶窗，克服了这一挑战，它们能将自然光深入导入室内空间，减少对人工照明的依赖。
我们诚邀您参与 2025 年中国年度建筑大奖评选。我们希望能通过不带偏见、不受地域限制的投票方式，为大家选出当下最具代表性的中国建筑和设计项目，每个人都是评委中的一员。我们期望您能认可并表彰那些您认为在已建成环境中产生了最大影响的项目，这些项目全部来自于 2024 年发布于 ArchDaily China 的作品。在大家的积极参与下，近 500 个项目已筛选至仅剩 15 个入围项目。现在，是时候选出最终的 3 个获奖项目了。
深圳金融科技学院塔楼的建设已经启动，这是一座由扎哈·哈迪德建筑事务所设计的 46 层建筑。其设计位于深圳市福田区的一处狭长地块上，旨在与周边城市环境相呼应。该建筑高达 199 米，通过巧妙设置退缩空间，最大限度地让阳光照射到周边街道和公共区域。这一设计理念进一步体现在建筑立面的不同透明度和色彩上，这些变化由黑色和铜色的垂直与倾斜玻璃竖梃创造而成。近期的施工照片显示，塔楼已封顶，正等待安装外围护结构，同时暂时公开展示其结构和内部布局。
随着 2024 年接近尾声，这一年充满了对知识、传统和创新的探索，我们回顾全球事件和趋势如何影响了室内空间的设计。去年，建筑实践在全球范围内引发了广泛讨论，挑战传统规范并拥抱被忽视的区域。相比之下，室内设计则采取了一种更加克制、低调的方式，强调简约和个性化。时间快进一年，2023 年的整体建筑与设计主题依旧延续，甚至得到了进一步强化，但又通过微妙的、针灸式的干预，呈现出“精心打造的实验性”特点。
在一场国际竞赛之后，波兰裔美国建筑师丹尼尔·里伯斯金领导的事务所 Studio Libeskind 与 La Compagnie de Phalsbourg 合作，被选中设计 Léon Blum 区的地标性建筑，该区域紧邻未来大巴黎快线 15 号线车站。此次竞赛共有八支团队参与，包括 Snøhetta、Valode et Pistre、Stefano Boeri、藤本壮介和 Jean-Paul Viguier。最终获胜的方案是一座超过 20,000 平方米的混合用途建筑，其中包含绿色植物墙，并采用生物基材料。该项目是伊西莱穆利诺这一巴黎外缘地区整体城市发展战略的一部分，目前该区域正经历重大转型。
早在互联网实现信息即时传播之前，建筑概念就已经在世界各地交融流转，这其实并不令人感到意外。一方面，许多地区因共同的历史经历（如殖民历史以及20世纪中叶的独立运动和政体转型）而拥有相似的建筑参照；另一方面，有些地区则可能仅仅是针对相似的气候条件和材料局限，各自独立地推演出了平行的解决方案。此外，随着留学风潮带来了更具普适性的建筑教育体系，加之随之而来的互联网大爆发，在世界各个角落出现宛如“双胞胎”般的建筑项目，也就成了顺理成章的事。尽管这些项目在某些角度看去几乎如出一辙，但其背后或许承载着截然不同的维度与故事。反之，它们也可能恰恰印证了远隔重洋的同行们在面对相同境遇时，所产生的高度共鸣的设计逻辑与出发点。
空间环境构建中的每一个细节都至关重要。布局、组合、家具、色彩范围以及材料相互协作，共同营造出凝聚且沉浸式的空间感知。在卫浴设计中，这种整合不仅止于美学，其目的还在于确保从材料选择到家具形态的每一个决定，都有助于创造经济可行、功能完备的空间，同时呈现出一种不依赖于奢侈或排他性的美感。通过专注于高性价比和成熟的解决方案，建筑师和设计师无需牺牲质量或视觉连贯性，即可塑造出多元化的环境。从这个意义上说，民主化的设计方法成为了一种工具，用以打造将品质、功能与平价作为核心原则的空间环境。
在第19届威尼斯国际建筑双年展开幕周期间，一场由阿卡汗建筑奖（Aga Khan Award for Architecture）、豪瑞基金会可持续建筑奖（Holcim Foundation Awards）、欧盟密斯奖（EUmies Awards）、密斯皇冠厅美洲大陆奖（Mies Crown Hall Americas Prize）、奥贝尔奖（OBEL Award）以及Ammodo建筑奖（Ammodo Architecture Award）联合主办的专题研讨会，将在威尼斯举行。这六大建筑奖项联盟以及与这些奖项相关的国际建筑师，将于2025年5月9日（星期五）齐聚 TBA21–Academy 的海洋空间（Ocean Space），共同探讨建筑奖项的全局性影响以及它们推动实质性变革的潜力。本次活动以“奖项之外”（Beyond the Prize）为题，旨在批判性地反思面对当代社会和环境挑战时，这些奖项的宗旨、发展轨迹与潜力。
Garcés de Seta Bonet 与 MARVEL 建筑事务所联手设计的方案，在西班牙巴塞罗那前发电厂“三烟囱”（Tres Xemeneies/Three Chimneys）的改造与扩建竞赛中脱颖而出。该项目未来将成为加泰罗尼亚媒体城（Catalunya Media City）的核心枢纽。在获胜方案中，两家事务所致力于保护该场地的历史遗产，同时打造一个能够持续演变并塑造未来可能性的空间。项目计划于 2025 年夏季开工，预计于 2027/2028 年竣工，建成后将提供一系列功能与服务，旨在促进创新、创意、技术、培训以及数字文化展览。
本月的建筑新闻聚焦于全球范围内的既有建筑改造、大型基础设施建设以及公共领域转型浪潮。从机场扩建到美术馆空间重组，全球的建筑师们正在重新思考21世纪的市政空间应当如何服务于社区。值得关注的动态包括：Sasaki、SLA 和 MVVA 入围了多伦多唐斯维机场（Downsview Airport）改造设计竞赛，致力于将其重塑为以步行者为导向的公共通廊；HOK 操刀杜勒斯国际机场 280 万平方英尺（约 26 万平方米）的扩建工程，在致敬萨里宁（Saarinen）最初设计愿景的同时，满足未来的增长需求。在墨尔本，Fraser & Partners 的锅炉房（Boiler House）片区历史保护性重建项目已获得规划批准；COLL-BARREU ARQUITECTOS 则完成了对马德里索菲亚王后国家艺术中心博物馆公共通道的微妙微调与空间重组。此外，在加拿大，Knight Architects 公布了亚历山大桥（Alexandra Bridge）重建方案“Motion（律动）”，该方案以生态为灵感，通过拱形结构筑造出极具包容性的公共空间。请继续阅读以了解塑造当今建筑界的最新动态。
门的类型选择对于定义建筑的空间体验和氛围起着至关重要的作用。除了材质或风格之外，门的细节设计——如其开启方式、重量和操作方法——都能极大地影响人们对空间的感知和穿梭体验。然而，真正使不同类型门发挥功能性的，往往是容易被忽视的门五金配件。即使在同一种门类型中，铰链、滑轨、转轴和把手的选择也会显著影响用户与空间的互动方式和对空间的理解。
在建筑设计中，材料承载着叙事功能，塑造着人们对空间的感知与体验。耐候钢——这种常以通用化商标名称"耐候钢"（Corten steel）著称的材料——凭借其独特的演化能力脱颖而出，逐渐转变为一种能自我言说的媒介。这类钢合金通过形成稳定的外部氧化层，既替代了保护钢材所需的涂层，又允许材料随时间发展出独特质感。其经风化形成的锈层（patina）不仅具备功能性的防护作用，更演变为一种美学语言，见证着建筑与自然之间的互动。这种不断变化的表面在短暂与永恒之间架起桥梁，为建筑师提供了一种愈久弥新的材料。
有时，最简单的解决方案往往最具革命性和影响力。2002年巴西能源危机期间，机械师阿尔弗雷多·莫泽（Alfredo Moser）发明了一种既经济又高效的白天室内照明方法。他仅利用安装在屋顶上、装满水和漂白剂的塑料瓶，利用阳光折射将光线引入此前一片漆黑的空间。在自建房中，由于连续扩建常常会阻碍自然采光和通风，这一解决方案便显得至关重要。这项发明被命名为“莫泽灯”，其产生的亮度相当于一盏60瓦的灯泡，并通过媒体的广泛报道传遍了世界。自那时起，该项目不断发展，以适应现代社区的需求，用这种既简单又极其聪明的解决方案改变着人们的生活。
鳕鱼能为建筑带来什么？更确切地说，我们可以从渔业历史中学到哪些关于环境和人类聚落的启示？正是这个看似意想不到的问题，构成了《Arquitetura do Bacalhau》（鳕鱼建筑）一书的核心。该书由安德烈·塔瓦雷斯（André Tavares）和迭戈·英格莱兹·德·索萨（Diego Inglez de Souza）合著，由 Dafne Editora 出版，近期已在巴西发行。
在接下来的访谈中，我们与塔瓦雷斯探讨了与鳕鱼捕捞相关的基础设施，以及它们与领土、劳动和建筑生产之间的关系。通过一种新颖的视角——将建筑、生态、鱼类生理学和工业史联系在一起——作者们提出了一种植根于支撑其存在的生态系统的建成空间解读方式。这项研究绝非对过去的怀旧，而是指出了在当前环境变革背景下重新审视建筑的紧迫性，揭示了人类建造活动如何塑造自然海洋生态系统，又如何反过来被其所塑造。
建筑与医学的交汇深刻塑造了现代主义设计，在这种设计中，透明性、光线和空气成为了追求健康的必备工具。诞生于19世纪末至20世纪初的肺结核危机，疗养院超越了单纯的医疗设施，演变为建筑创新的试验场。对新鲜空气、阳光和无菌环境的刚性需求，将这些空间转化为现代主义原则的原型，进而影响了空间组织、材料选择以及远超医疗领域的设计哲学。
疗养院不仅是治疗场所，更是当时医学理论的具体建筑化体现。在肺结核（常被称为“*白色瘟疫*”）肆虐全球的时代，医学专家将接触自然环境作为首要疗法。建筑设计也随之做出了调整，创造出拥有宽敞露台、大面积窗户和流线型内部空间的建筑，以优化通风并最大限度地引入自然光。
洛杉矶市议会已批准修订后的《全市建筑适应性重用条例》（Citywide ARO），该条例计划于2025年正式生效。新政建立在1999年条例的成功经验基础之上——当年的条例曾推动在洛杉矶市中心创造了超过1.2万套住宅单元。此次更新旨在应对该市持续存在的住房危机，并对利用率低下的既有建筑进行盘活改造。
在探寻实现建筑碳中和的创新解决方案的过程中，识别、处理和管理所产生的排放至关重要。这有助于深入理解并审视生产流程和材料生命周期的每一个阶段。优化施工工艺、最大限度减少化石燃料的使用、应用可再生能源以及提高回收材料的利用价值，都是推动这一转型不断前行的诸多可行策略。Melón 率先开发了产品碳足迹计算器，旨在提供更具可持续性的产品和建筑解决方案，为应对气候变化做出积极贡献。
在现代医学高度发达的今天，许多人可能很难想象大约100年前肺结核（TB）所造成的毁灭性灾难。这种疾病起初与卫生条件恶劣、人口过度拥挤的环境密切相关，仅在加拿大，19世纪末期每年就导致约8000人死亡。 在那个尚未发现先进疗法的时代，医生的处方不外乎阳光、新鲜空气和休息。针对这一现状，人们建立起了一批疗养院。在这些场所，患者可以与社区隔离，以便对病情进行管理。这一历史遗产的见证者之一就屹立在蒙特利尔市中心：前皇家爱德华罗伦贤学会（Royal Edward Laurentian Institute），即后来的蒙特利尔胸科医院（Montreal Chest Institute）。它诞生于危机之中，如今已成为坚韧、转型和创新的象征，从一个隔离空间演变为生命科学研究与创业的繁荣中心。
如今已步入第 18 届的索尼世界摄影奖，既是为成熟艺术家也是为新兴艺术家打造的全球平台，每年向世人展示当代摄影的风采。这项免费参赛的比赛设有 10 个类别，包括建筑、风景、旅行和街头摄影等，为参赛者提供展示机会。每个类别都会评选出一位获奖者，并展示精选作品的入围名单，最终还将评选出年度开放摄影师大奖。2025 年公开赛邀请参赛者提交他们在 2024 年拍摄的最具代表性的单幅作品，要求捕捉并提炼出某一瞬间，同时引发更广泛的叙事联想。
毕尔巴鄂是西班牙巴斯克地区最大的城市，过去几十年来经历了翻天覆地的变化。这座曾经的工业中心，如今已成功转型为文化、创新和城市更新的先锋。建筑在这一转变过程中扮演了至关重要的角色，从当代地标建筑到精心改造的城市空间，毕尔巴鄂的建筑景观展现了在尊重工业遗产与拥抱现代化之间的精妙平衡。
毕尔巴鄂建筑史上的关键转折点，始于 1997 年毕尔巴鄂古根海姆博物馆的落成。该博物馆由盖里建筑事务所设计，以其标志性的造型成为城市更新的催化剂，引发了一系列城市与文化投资热潮。这一变化被称为毕尔巴鄂效应，即一个重要的建筑项目如何能够激发更广泛的城市复兴和经济增长。如今，毕尔巴鄂已成为一座充满活力的建筑之城，既有圣地亚哥·卡拉特拉瓦、诺曼·福斯特和矶崎新等国际建筑大师的作品，也有本土事务所如 ACXT 和 Coll-Barreu Arquitectos 的精彩项目。这些建筑共同展示了建筑如何成为推动社会、经济和文化复兴的强大工具。
在宁静的湖畔，湖水倒映出建筑与自然的和谐共生，家园宛如真正的避世桃源应运而生。这些住宅设计旨在提供舒适体验，并与周围环境建立密切联系，凭借其多样化的材料和尺度在全球范围内脱颖而出，适应不同的景观和生活方式。从偏远的木屋到都市中精致的混凝土与玻璃私宅，每个项目都充分利用自然资源及其所在环境的独特特色。
我们非常高兴能在此宣布2025年 ArchDaily 巴西年度建筑大奖（Obra do Ano 2025）的入围项目名单。经过两周的提名阶段，从成百上千个建于葡语国家的优秀项目中，得票数最高的作品已正式揭晓。由成千上万名读者组成的“评委团”在本次筛选中再次发挥了至关重要的策展作用，最终呈现出这15个令人瞩目的入围项目。
即日起至4月9日23:59（GMT-3），您每天可为这些入围项目投下一票——它们代表了当代葡语世界建筑的杰出范例。最终获奖结果将于4月10日正式公布。
历时两周的提名阶段，在第16届 2025 年年度建筑大奖（Obra del Año 2025）评选中，我们的读者社群从逾千个参选项目中，投票选出了最终入围的 15 个杰出作品。本届大奖旨在表彰拉丁美洲及西班牙地区在设计、创新和可持续发展方面的卓越实践，入围名单集中展现了一批令人瞩目的优秀力作。作为一项完全由公众投票决定的奖项，我们深感自豪的是，读者的选择真实地反映了当下建筑界的发展现状，而今年入围项目的极高水准，则进一步彰显了行业内多元且卓越的设计力量。
