
材料承载着怎样的叙事?手艺人留下的可见“痕迹”又如何与制造工艺及工业化展开对话? 在设计与建造之间,“以作启思”(thinking through making)可以成为设计哲学的主导原则。通过将木材、工业材料和循环利用的物品相结合,Atelier CRAFT 的设计方法扎根于“可逆建筑”,并受其宣言的启发:“通过制作转化设计。”这家位于巴黎圣旺(Saint-Ouen)的事务所致力于探索人与材料、制作行为以及制造工艺之间的关系。

材料承载着怎样的叙事?手艺人留下的可见“痕迹”又如何与制造工艺及工业化展开对话? 在设计与建造之间,“以作启思”(thinking through making)可以成为设计哲学的主导原则。通过将木材、工业材料和循环利用的物品相结合,Atelier CRAFT 的设计方法扎根于“可逆建筑”,并受其宣言的启发:“通过制作转化设计。”这家位于巴黎圣旺(Saint-Ouen)的事务所致力于探索人与材料、制作行为以及制造工艺之间的关系。

本周的新闻焦点在于建筑如何介入既有环境,并在建筑实体之外传递更广泛的信息。多篇报道探讨了修复与再利用,从历史悠久的大学礼堂翻新,到艺术家展览空间的保护,再到将回收材料融入新建项目中。在其他地方,建筑继续扮演着展览主题与空间的双重角色,新公布的博物馆及文化场馆项目深入探讨了建筑更广泛的社会、技术和生态背景。在行业动态中,有三个项目值得关注:在柏林,sauerbruch hutton 赢得了联邦国防部本德勒馆(Bendlerblock)总部扩建项目的竞赛;在圣芭芭拉,SOM 与 Mithun 公布了加州大学圣芭芭拉分校(UCSB)大型新建学生公寓综合体的设计方案;而针对一种完全不同的“建设”方式,Paulo Tavares 的事务所 Autonoma 推出了开源平台 Documental,旨在让记者、研究人员和民间组织能够将数据、图像和卫星图像转化为具有地理定位的数字化故事,以维护人权与环境权利。

2026年奥斯陆建筑三年展将于9月17日至10月1日在奥斯陆的索菲恩伯格教堂(Sofienberg Church)举行。届时将围绕“如果自然优先?”这一命题,汇集30多个国际建筑项目。作为第九届活动,本届三年展将采用为期两周的节日形式,将展览与会议、研讨会、工作坊、电影放映以及导览步行相结合。该项目由莱恩·拉姆斯塔德(Line Ramstad)策划,将探讨如何将自然作为建筑决策的出发点,进而影响建筑的建造、保护、改造或保持原样。

哥德堡大中央车站(Gothenburg Grand Central)的建设工作正在稳步推进。该项目由 Reiulf Ramstad Arkitekter 设计,不仅是一座全新的车站大楼,也是醒目的西侧主入口。该项目是哥德堡中央车站“西联”(Västlänken)通勤铁路项目的一部分,该铁路全长8公里,包含三个新车站:中央车站(Centralen)、哈加(Haga)和科斯维根(Korsvägen)。这条新线路预计将提高高峰时段的客运能力,并缩短通勤及区域列车的运行时间,同时与现有的中央车站和尼尔斯·埃里克森客运站(Nils Ericson Terminal)直接相连。新车站计划于2026年12月与“西联”中央地下车站一同启用,办公租户将于2027年入驻,其余隧道段则计划在2030年12月前开通运营。

土耳其国家馆宣布,将以“Spolia Futures”作为其参加第20届威尼斯国际建筑双年展的官方展览。本届双年展将于2027年5月8日至11月21日举行。该展览受伊斯坦布尔文化艺术基金会(İKSV)委托,将由研究合作组织 ba-be commons 策划,该组织成员包括 Başak Eren、Asya Ece Uzmay、Beril Sarısakal Erkent 和 Ece Yetim。该方案通过公开征集和两阶段的评审流程脱颖而出,代表土耳其参加2027年威尼斯建筑双年展。该方案对 spolia(传统上理解为建筑构件的再利用)进行了探讨,将其视为一种不断演进的建筑方法,而不仅仅是一项历史实践。

近年来,适应性再利用(adaptive reuse)在全球范围内逐渐被视为一种重要的建筑策略。在亚洲,受到生态意识增强以及建筑知识观念转变的推动,相关讨论与实践仍在持续拓展。不同于以拆除和新建为中心的加速化发展模式,建筑师如今面对的是另一种理解场地的方式:将既有建筑视为一种资源,一座由材料、空间组织和非正式历史共同构成的档案。
“适应性再利用”常常和历史建筑和具有文化意义的遗产保护相关。然而,大量看似“不那么有价值”的建筑类型 —— 废弃住宅、普通但老旧的民居、不符合现行规范的办公楼,以及被忽视的城市空隙 —— 也逐渐成为建筑实验的场域。这些场地促使建筑师和设计师重新思考效率标准与市场驱动型开发逻辑,并探索新的空间与生态实践,以避免持续重建过程中对既有材料与文化知识的不断消耗。

当下的建筑业面临着一个不可避免的悖论:城市未来对可持续解决方案的紧迫需求,与“可持续性”这一概念本身的耗竭之间存在着冲突——后者如今往往被简化为苍白无力的商业标签。在这种背景下,作为 ArchDaily 2025年度“未来实践奖”(Next Practices Award)得主之一的 Arquivo 脱颖而出。它通过推动拆解——或者更确切地说是“解构”——以及建筑构件的复用,在建筑领域的不同利益相关者之间扮演着促进者与协调者的角色。从词源学来看,如果说“建设”(construction)源自拉丁语 construere(意为堆积、组装),那么前缀“de-”(解)则带来了一种概念上的反转:这并非去破坏,而是通过明智的拆解来理解各部件之间的内在逻辑。
传统的拆除方式会产生大量的废弃物和能源消耗,而 Arquivo 则将“复用”视作循环经济的一种可行替代方案。该公司在废弃处置与新建建筑之间的灰色地带寻求突破,并秉持着一个明确的前提:“只有当材料获得新生,复用才算真正实现。”

在美国,邮局堪称公民生活中最为持久的纪念性建筑之一。无论是小镇还是市中心,邮局都承载着 19 世纪和 20 世纪不断变迁的建筑抱负,从希腊复兴风格的庄重,到美术学院派的宏伟纪念性,再到装饰艺术风格的华丽装饰。建筑师和联邦规划者赋予这些建筑明确的公共角色和强大的实体存在感。石质外墙、宏伟的大厅以及精心设计的内部空间,都彰显出稳定、信任与永恒。邮局将联邦政府直接融入美国人的日常生活图景之中。

由欧盟委员会与密斯·凡·德·罗基金会联合公布了2026年欧盟当代建筑奖——密斯·凡·德·罗奖(Mies van der Rohe Awards)的七个入围决赛项目。该奖项获得了欧盟“创意欧洲”(Creative Europe)计划的支持。此前,主办方已于去年11月公布了410个提名作品,并于今年1月初公布了40个入围项目。在这七个决赛项目中,有五个入围“建筑奖”(Architecture),两个入围“新锐奖”(Emerging)。由斯米连·拉迪奇(Smiljan Radić)担任主席的评委会表示,这些决赛项目为欧洲建筑的未来做出了典范性贡献,展示了建筑学如何同时回应具体的地域条件以及更广泛的社会、文化和环境挑战。入选作品类型广泛,既有对旧工业遗址、小村落和城市边缘区域的介入,也有在大型城市中精心设计的项目。在这些多元背景下,各项目均展示了建筑如何将易被忽视或平凡的场所转化为包容、高品质的居住、学习和社交空间。

在中国大部分地区,混凝土仍是主导性的建筑材料。尽管人们对其环境影响的担忧与日俱增,但混凝土仍契合众多开发商和客户的首要需求 —— 它施工迅速、成本效益高且极为耐用。因此,中国大多数建筑类型仍高度依赖混凝土。而中国作为全球最大的波特兰水泥生产国,更进一步强化了这种依赖。深植于原材料制造与经济基础设施的庞大供应链,确保了混凝土在建筑行业中始终是默认之选。
然而,从历史上看,中国建筑建立在深厚的木构建筑传统之上。紫禁城就是一个绝佳范例:它不仅是中国建筑遗产的象征,而且仍是世界上规模最大、保存最完好的古代木结构建筑群之一。这一传统引发了一个重要问题:木构建筑在中国当代建筑行业中是否仍有切实可行的未来?

首届哥本哈根建筑双年展将于 2025 年 9 月 18 日至 10 月 19 日举办。该活动由哥本哈根建筑论坛(CAFx)主办,标志着其从以往年度举办的哥本哈根建筑节升级为更具拓展性的建筑探索平台。首届双年展以“放缓节奏”(Slow Down)为主题,邀请参展者思考现代生活的快节奏如何影响建成环境。据主办方介绍,这一主题转向旨在鼓励构想能够促进可持续性、持久性以及与周边环境审慎互动的空间。为践行这一理念,主办方于今年早些时候发起公开征集,邀请各方提交展馆设计方案,要求方案既体现循环设计原则,又能在活动期间作为公共活动中心。最终,斯莱托·莫尔斯伯尔(Slaatto Morsbøl )团队与汤姆·斯维兰斯( Tom Svilans)× THISS 工作室设计的两座模块化建筑方案脱颖而出,二者均以独特方式诠释了建筑领域的“减速”理念。

2025 年 4 月 8 日星期二,布雷西亚圣朱利亚博物馆(Santa Giulia Museum)礼堂内展示了罗马剧场建筑修复与功能再开发的初步设计方案。该项目由戴维·奇普菲尔德建筑事务所(f David Chipperfield Architects)米兰办公室负责开发,受布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)委托,并与布雷西亚市政府、布雷西亚工商手工业农业联合会(Brescia Chamber of Commerce, Industry, Handicraft, and Agriculture)合作完成。Chipperfield 受命确定关键的建筑要素,以指导后续设计阶段的工作,进而起草技术经济可行性项目(PFTE)及最终项目方案,并获取必要的审批许可。该计划得到了意大利工商会的资金支持,资金来源为 2019 年颁布的一项部长级法令,该法令将文化遗产保护列为优先事项,尤其是那些能够促进旅游业发展的文化遗产项目。

适应性再利用不仅涉及多个行为领域和学科,还需要解读来自不同利益相关者的相对立观点,并通过重新激活或复兴特定空间,为社区带来积极影响。近年来,一些引人注目的项目不断涌现,例如工厂与工业仓库的改造,以及工业建筑向现代办公空间的转型。2024 年,这一趋势在全球范围内持续发展,适应性再利用项目不仅提升了居民的生活质量,同时也对环境的可持续发展作出了积极贡献。

在当代城市的生产力动态中,趣味干预在公共空间中提供了一种创新的城市方式。通过激发新的行为和思维方式,这些干预暂时打破了日常生活的自动化,重新定义了玩耍的行为。曾经仅限于儿童的世界,远离日常活动的玩耍,开始融入日常生活的路径,尽管在传统的休闲和闲暇时间之外,也融入了城市生活。在这种情况下,秋千作为最具标志性的儿童玩具,将其重新引入城市显得尤为重要。作为天真、轻松和愉悦的象征,它与大多数公共空间的严肃氛围形成了鲜明的对比。

历史上的第一个奥运村是为 1924 年巴黎夏季奥运会建造的。在此之前,运动员们曾被安排住在酒店、旅社、学校、总部,甚至是主办城市的轮船上。奥运村的想法由国际奥林匹克委员会(IOC)的联合创始人皮埃尔·德·顾拜旦提出。他意识到,与酒店相比,让运动员住在临时建筑里会更划算。他还认为,奥运村可以在国际参赛者中营造出一种社区感。

筒仓在工业时代遗存中占有重要地位,其技术创新和在城市景观中的标志性存在使其脱颖而出。这些筒仓通常为圆柱形,由钢筋混凝土制成,有效解决了工业化带来的需求和挑战,为储存提供了一种坚固且经济的解决方案。然而,在整个20世纪,随着新物流的兴起以及一些城市中心活动向周边地区的转移,许多筒仓被废弃。
然而,尽管它们封闭的设计似乎成为了新用途的障碍,但近几十年来,人们采取了各种举措来接纳和改造这些结构。这些项目将筒仓融入城市环境,强调它们作为当地集体记忆一部分的重要性。

都柏林的 heneghan peng architects 与柏林的 Ralph Appelbaum Associates 合作完成的设计在重新规划和扩建威廉皇帝纪念教堂老塔的国际竞赛中荣获一等奖。竞赛的目的是重新设计在 1943 年盟军轰炸中部分被毁的原西塔,并将其作为战争纪念馆和展览空间重新纳入旅游线路。

在今年的威尼斯建筑双年展中,欧洲文化中心 ECC举办了第六届大型建筑展览“时空间存在 Time Space Existence”。2023 年的“时空间的存在 Time Space Existence”展意在呈现可持续发展的多种形式,并囊括了从对环境与城市景观的深度考量、到在创新、再利用、社区、包容性间的展开对话等多个概念。截止至 2023 年 11 月 26 日,Snøhetta 及MADWORKSHOP 等卓有成就的设计事务所、及 Urban Radicals、ACTA 等新星事务所都将参与其中,并在威尼斯本博宫(Palazzo Bembo)、莫拉宫(Palazzo Mora)和玛丽娜瑞莎花园(Marinaressa Gardens)展出。
为了回应气候危机问题,展览装置均展示了各自对新科技与建造方法的研究,并呈现了如何通过循环式设计、及深化创新、有机、可循环建筑材料以应对这一难题。此外,参展者还提出如何为流离失所的社区及少数群体提供可行的居住方案,从而打造社会公正性设计。同时,一些参展作品还旨在研究建成城市环境与自然环境间的紧张关系,以此寻求未来可共存可能性。