1. ArchDaily
  2. Sahel y África Subsahariana

Sahel y África Subsahariana: Las más recientes noticias y obras de arquitectura

El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills

Audio disponible

¿Qué hace un/a arquitecto/a? Esta pregunta ancestral revela la dicotomía perenne entre dos aspectos de la edificación: cómo construir y por qué construir. A pesar de sus orígenes antiguos y de que su nombre deriva del griego antiguo, la profesión se ha transformado a lo largo de los siglos. Su forma actual, que suele remontarse al Renacimiento italiano, distingue entre el acto físico de construir y la toma de decisiones intelectuales y estéticas que lo sustentan. Sin embargo, es posible que nos encontremos en medio de otra transformación incipiente. El encargo de obras de arquitectura históricamente se ha mantenido al margen de la práctica profesional, pero, como se observa en el trabajo de MASS y en proyectos como el Centro de Innovación Moving Windmills, esta distinción empieza a desvanecerse.

El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills - Image 1 of 4El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills - Image 2 of 4El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills - Image 3 of 4El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills - Image 4 of 4El alcance expandido del/de la arquitecto/a: Centro de Innovación Moving Windmills - Más Imágenes+ 11

Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo

Audio disponible

"Toma tus supresores de sueños". La frase inicial en Pumzi de Wanuri Kahiū, dirigida a la protagonista, Asha, impone la orden de cortar lazos con futuros esperanzadores y memorias ancestrales de pasados compartidos para obligarla a concentrarse en el presente perpetuo de la heterotopía enclaustrada de la Comunidad Maitu. La toma aérea de Maitu revela una estructura estéril, similar a un dron, con una esfera panóptica en su centro donde el comportamiento humano normal se medicaliza. La distribución se articula en torno a sistemas de reciclaje de ciclo cerrado tan eficientes como los de un organismo autosuficiente, diseñado para escapar del entorno tóxico de una Tierra enferma, donde cada tubería y pasillo están diseñados para recolectar los desechos humanos para la generación de agua, absorbiendo así las funciones de la naturaleza y del Estado por igual. La arquitectura de la comunidad traduce a la perfección el mensaje de la película a través de su materialidad física.

En el folclor, el cine y el arte, se repite un mismo movimiento: la arquitectura traduce un "más allá" —ya sea ancestral, espiritual o especulativo— en una forma que puede verse o habitarse. Las siguientes secciones trazan esa traducción desde las Tumbas de Kasubi hasta Kizazi Moto, y demuestran que ese otro lugar es, en realidad, una forma de interpretar el presente.

Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo - Image 1 of 4Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo - Image 2 of 4Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo - Image 3 of 4Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo - Image 4 of 4Arquitectura como traducción: el africanofuturismo en el folclor, el cine y el arte especulativo - Más Imágenes+ 7

Acceso Exclusivo

Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas

Audio disponible

La liberación no siempre comienza con un monumento. Puede empezar en un jardín, un patio, un claro, un campo; en la ocupación de la tierra y en la posibilidad de reunirse allí. A lo largo de historias marcadas por el colonialismo y el despojo, el espacio ha sido más que el escenario donde ocurre la liberación. Ha sido una de sus prácticas: cultivado, ocupado, habitado en secreto, transitado y reconstruido colectivamente.

La investigación de Wolff Architects Liberation Gardens propone al jardín como una forma de interpretar estas prácticas espaciales, no solo como un terreno sembrado, sino como un espacio a través del cual se pueden sostener la supervivencia, el sustento y la imaginación emancipadora. En este sentido, el jardín no se define tanto por el diseño de paisaje como por las relaciones entre las personas y la tierra, el cultivo y el conocimiento, la ocupación y la autonomía. Puede albergar la producción cultural a la par de la subsistencia, así como formas de vida colectiva que surgen bajo condiciones de violencia y despojo. La liberación, entendida desde una perspectiva espacial, tiene que ver tanto con la posibilidad de habitar de manera distinta como con alcanzar una condición final de libertad.

Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas - Image 1 of 4Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas - Image 2 of 4Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas - Image 3 of 4Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas - Image 4 of 4Del jardín al monumento: Paisajes de la liberación en ciudades africanas - Más Imágenes+ 4

Acceso Exclusivo

El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré

Audio disponible

"Después de todo, el tiempo es un ingrediente clave de mi profesión", afirma Francis Kéré en su libro Francis Kéré: Building Stories. La arquitectura evoluciona y se transforma constantemente a lo largo del tiempo. Ladrillos, puertas, ventanas, muros, escaleras y otros elementos se convierten en los protagonistas de un proceso que comienza con un boceto y que, finalmente, toma forma como obra construida.

Partiendo de que la arquitectura comienza cuando sus habitantes empiezan a apropiarse de un espacio, Francis Kéré desarrolla sus proyectos de manera progresiva, y continúa trabajando en el diseño incluso durante la fase de construcción. A medida que su arquitectura crece con el tiempo, se integra con su entorno, se adapta a las necesidades de las personas usuarias y responde a los cambios de forma flexible y experimental, busca integrarse en la vida de quienes la habitan.

El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré - Imagem 1 de 4El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré - Imagem 2 de 4El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré - Imagem 3 de 4El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré - Imagem 4 de 4El tiempo como material de construcción en la arquitectura de Francis Kéré - Más Imágenes+ 8

Acceso Exclusivo

Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África

Audio disponible

La violencia colonial en las ciudades africanas se filtró de las dimensiones políticas al ámbito espacial. Se halla impregnada en los trazados de las calles, los sistemas de tenencia de la tierra, la infraestructura de drenaje y las zonas residenciales que, al día de hoy, siguen estructurando la desigualdad y el desplazamiento. Kinsasa, Jartum y Kampala arrastran esta herencia en su morfología urbana, funcionando a la vez como artefactos históricos y como estructuras activas. Este legado determina quién accede a los servicios y quién habita las tierras propensas a inundaciones, al tiempo que cataliza una creciente inestabilidad climática que empuja a este aparato hacia dimensiones completamente nuevas, incluidas las geológicas.

Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África - Image 1 of 4Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África - Image 2 of 4Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África - Image 3 of 4Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África - Image 4 of 4Construido para excluir: violencia colonial y ecologías urbanas en África - Más Imágenes+ 22

Acceso Exclusivo

Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea

Audio disponible

Asmara, la capital de Eritrea, se sitúa a más de 2.300 metros sobre el nivel del mar, en una meseta al borde del escarpe del Gran Valle del Rift. A pesar de encontrarse en un país que no destaca por recibir un gran volumen de visitantes, la ciudad ha ganado notoriedad gracias a su singular arquitectura. En julio de 2017, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO bajo la denominación de "Asmara: una ciudad modernista de África", convirtiéndose en el primer sitio urbano modernista del mundo en ser catalogado en su totalidad, así como en el primer sitio de patrimonio mundial explícitamente modernista de África. Su valor patrimonial surge a raíz de una compleja convergencia entre dos vertientes de la historia de Eritrea: por un lado, un intenso período de construcción colonial derivado de las ambiciones imperiales de Italia en África; por el otro, un prolongado aislamiento relativo que protegió a la ciudad de proyectos de reurbanización.

Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 1 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 2 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 3 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 4 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - Más Imágenes+ 8

Acceso Exclusivo

Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones

Audio disponible

Lagos es una ciudad moldeada por el tiempo, la interacción humana, las fuerzas de la naturaleza y su relación cambiante y, a veces, conflictiva con estos tres elementos. No hay lugar donde esto resulte más evidente que cuando llega la lluvia.

Eko se asienta sobre una llanura aluvial. Su condición geográfica es anterior a la propia ciudad, remontándose a una época previa al trazado de la primera calle o a la delimitación de la primera frontera. Los sistemas de drenaje y los desarrollos inmobiliarios que paulatinamente se han convertido en frentes marítimos privatizados están construidos sobre un paisaje que, en su esencia, siempre ha estado en continuo diálogo con el agua. La inundación no es una anomalía; es el territorio que insiste en entablar un diálogo destinado a repetirse.

Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones - Imagen 1 de 4Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones - Imagen 2 de 4Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones - Imagen 3 de 4Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones - Imagen 4 de 4Cuando llega el agua: cómo Lagos negocia con el retorno de sus inundaciones - Más Imágenes+ 2

Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas

Audio disponible

Este artículo es parte de nuestra nueva sección de Opinión, un espacio para ensayos de base argumentativa sobre las preguntas críticas que definen nuestra disciplina.

Durante siglos, la mayor parte del mundo se ha mirado a sí misma a través de un instrumento de representación espacial del siglo XVI. El pasado 4 de septiembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó para cambiar esto al aprobar una resolución que insta a gobiernos, escuelas, medios de comunicación y empresas tecnológicas a retirar la proyección de Mercator en todos los contextos donde el tamaño relativo de los países sea realmente relevante, en favor de alternativas de áreas equivalentes como la proyección Equal Earth de 2018. La votación se aprobó por 164 votos contra 1. Estados Unidos fue el único en votar en contra.

Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas - Imagem 1 de 4Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas - Imagem 2 de 4Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas - Imagem 3 de 4Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas - Imagem 4 de 4Mapeo de narrativas: lo que el mapa de la ONU revela sobre las reparaciones simbólicas - Más Imágenes+ 6

Acceso Exclusivo

La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África

Audio disponible

Este artículo forma parte de "Thresholds", una edición impresa especial de Cobe Notes x ArchDaily.

Lanzada en septiembre de 2024, la serie Redescubriendo el modernismo en África se sumó a un creciente interés global sobre este tema. Históricamente subestimado en los debates arquitectónicos, el trabajo de arquitectos/as e investigadores/as —tanto dentro como fuera del continente— ha continuado narrando la historia de estas valiosas obras de arquitectura moderna. Estos edificios representan el esfuerzo de los/las diseñadores/as por crear una arquitectura adaptada al contexto de cada territorio a partir de conceptos y tecnologías globales, coincidiendo con las profundas transformaciones políticas que supuso la independencia de la mayoría de los países africanos.

La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África - Image 1 of 4La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África - Image 2 of 4La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África - Image 3 of 4La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África - Image 4 of 4La arquitectura como construcción nacional: modernismo e independencia en África - Más Imágenes+ 8

Acceso Exclusivo

Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia

Audio disponible

La identidad arquitectónica de Nairobi se transformó tras la independencia de Kenia en 1963. A medida que la nueva nación buscaba definirse a sí misma, la ciudad se convirtió en un campo de pruebas para una arquitectura moderna capaz de encarnar el progreso y, al mismo tiempo, responder a la cultura africana, el clima y las condiciones locales. Esto dio paso a un período de experimentación arquitectónica, en el cual surgieron diversos enfoques para abordar la relación entre modernidad, identidad y lugar.

El Centro Internacional de Convenciones Kenyatta es quizás la expresión más clara de este momento. Su arquitectura conjugó los principios modernistas con referencias a las formas africanas, estableciendo una respuesta singular a las aspiraciones de una nación recién independizada. A su alrededor, arquitectas y arquitectos de Kenia e internacionales desarrollaron otras interpretaciones del modernismo —desde las fachadas con protección solar de Reinsurance Plaza hasta la silueta escultórica de Nation Centre—, junto con proyectos religiosos, educativos y cívicos que ampliaron el vocabulario arquitectónico de la ciudad.

Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia - Imagen 1 de 4Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia - Imagen 2 de 4Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia - Imagen 3 de 4Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia - Imagen 4 de 4Guía de arquitectura de Nairobi: 11 proyectos que construyen una identidad posindependencia - Más Imágenes+ 11

Acceso Exclusivo

La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional

Audio disponible

Cuando los países africanos obtuvieron su independencia del dominio colonial europeo a mediados del siglo XX, la construcción nacional implicó mucho más que el establecimiento de nuevos gobiernos e instituciones políticas. Los nuevos Estados soberanos también necesitaban definir una identidad construida que los distinguiera de su pasado colonial, por lo que la arquitectura se convirtió en una herramienta clave en este proceso. A lo largo del continente, se encargaron monumentales edificios cívicos, universidades, centros de convenciones e instituciones culturales para encarnar el progreso y la unidad nacional. Sin embargo, esto generó una contradicción fundamental: muchos de estos edificios adoptaron lenguajes arquitectónicos modernistas y brutalistas originados en Europa, e incluso algunos fueron diseñados por arquitectos y arquitectas de las antiguas potencias coloniales. La Maison du Peuple en Uagadugú, Burkina Faso, ofrece un ejemplo particularmente revelador de cómo un lenguaje arquitectónico asociado con Europa pudo ser apropiado y transformado en una expresión de independencia poscolonial.

La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional - Image 1 of 4La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional - Image 2 of 4La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional - Image 3 of 4La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional - Image 4 of 4La Maison du Peuple: Reivindicar el brutalismo para la construcción nacional - Más Imágenes+ 4

Acceso Exclusivo

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA

Audio disponible

"Arquitectura que alberga multitudes". Esta es la frase que Studio NEiDA utiliza para presentarse, dejando clara su postura frente al mundo: escuchar y respetar la pluralidad de existencias que transitan por cada contexto. Más que una declaración de principios, la frase parece funcionar como un método. Después de todo, ¿qué significa diseñar espacios capaces de albergar no solo a las personas, sino también las memorias, los conocimientos y los conflictos?

Es innegable que el enfoque plural de Studio NEiDA está, en parte, arraigado en su propia posición geográfica. Al trabajar entre Togo y Alemania, la oficina opera en dos contextos aparentemente distintos pero conectados históricamente. En una entrevista reciente, Jeanne Autran-Edorh, arquitecta franco-togolesa y cofundadora del estudio, junto con la curadora y escritora Fabiola Büchele, recuerda la historia entre ambos países y señala que, aunque pocos lo saben, antes de convertirse en una república independiente, Togo fue una colonia alemana que luego pasó a estar bajo dominio francés.

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 1 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 2 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 3 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 4 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Más Imágenes+ 7

Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad

Audio disponible

Pocas condiciones han moldeado el discurso arquitectónico contemporáneo con tanta profundidad como la incertidumbre. En bienales, exposiciones y foros internacionales, la arquitectura imagina cada vez más su relación con el mundo a través de la flexibilidad, la reversibilidad y la capacidad de respuesta; cualidades destinadas a hacer frente a las emergencias climáticas, la inestabilidad política y una movilidad humana sin precedentes. Los edificios se diseñan para transformarse, las infraestructuras para evolucionar y las ciudades para albergar condiciones que parecen cada vez más impredecibles. Este énfasis en la agilidad ha expandido la capacidad de la disciplina para abordar el cambio ambiental, ofreciendo estrategias valiosas para un mundo en constante transformación.

No obstante, esta evolución apunta a un cambio más profundo en la forma en que la arquitectura media la condición humana. Durante mucho tiempo, la arquitectura ha funcionado como un mecanismo de orientación existencial: una manera de que la conciencia humana talle una coordenada inteligible en medio de un cosmos indiferente, anclando la memoria y la identidad a un punto fijo. En gran parte del discurso arquitectónico contemporáneo, la incertidumbre aparece cada vez menos como una condición externa que debe mitigarse y más como el horizonte a partir del cual comienza el pensamiento arquitectónico. La experiencia espacial se ve cada vez más moldeada por entornos diseñados en torno a la persistencia del flujo, donde los puntos de referencia estáticos dan paso a condiciones de transformación continua.

Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad - Imagem 1 de 4Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad - Imagem 2 de 4Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad - Imagem 3 de 4Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad - Imagem 4 de 4Cuando la movilidad se convierte en el suelo: arquitectura, adaptación y la búsqueda de continuidad - Más Imágenes+ 5

Acceso Exclusivo

Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea

Audio disponible

En diversos climas y culturas constructivas, numerosos proyectos contemporáneos abordan los métodos tradicionales de edificación desde nuevas perspectivas. Muros de tierra, estructuras de bambú, umbrales sombreados y procesos de autoconstrucción colectiva se están reconsiderando no como meras referencias históricas, sino como herramientas de diseño ante las condiciones que la arquitectura enfrenta hoy y seguirá enfrentando.

En estos proyectos, el conocimiento vernáculo se manifiesta a través de decisiones prácticas: cómo enfriar un edificio sin sistemas mecánicos, cómo construir con lo que está al alcance, cómo facilitar la reparación de una estructura y cómo mantener el saber constructivo dentro de la comunidad que lo utilizará. Las condiciones que hacen necesario este conocimiento no son una promesa del futuro: ya están aquí.

Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea - Image 1 of 4Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea - Image 2 of 4Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea - Image 3 of 4Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea - Image 4 of 4Construyendo hacia el futuro: cómo el conocimiento vernáculo está dando forma a la arquitectura contemporánea - Más Imágenes+ 17