¿Alguna vez has pensado que un edificio se parece sospechosamente a un tanque futurista? ¿O que tal vez una aguja gótica recuerda de forma inquietante a un fósforo? No eres la única persona. Rich McCor, también conocido como paperboy, lleva viajando por el mundo desde 2015 llenando su cuenta de Instagram con fotografías ingeniosas de recortes de papel negro que transforman obras de arquitectura, a menudo serias, en imágenes lúdicas que parecen caricaturas.

Con la surrealista cuenta abstractsunday de Christoph Niemann como punto de partida, McCor se inspiró para romper con las normas de la arquitectura y embellecer lo cotidiano. Aunque la cuenta comenzó originalmente mientras McCor exploraba el Reino Unido, “me ha llevado mucho más allá de Londres, a rincones del mundo que nunca pensé que vería”, afirma. Resulta fácil entender por qué sus humorísticas imágenes de cúpulas con forma de pelotas de golf, criaturas junto a la playa y una pirámide convertida en un truco de magia le han valido a McCor más de 350,000 seguidores.

Hace diez años, ArchDaily se fundó en Sudamérica; hace cinco, archdaily.com lanzó su versión en chino, y hace tres, se habilitó la cuenta oficial de WeChat de archdaily.cn. En nuestra plataforma anterior publicamos 3,384 artículos —cuatro al día, los 365 días del año, superando las 10,000 visitas por publicación— para compartir con los/las arquitectos/as el mejor diseño arquitectónico, de interiores, de paisaje y planificación urbana a nivel global. Ofrecemos descripciones detalladas de proyectos, planimetrías, análisis de diseño profundos, consejos de software y humor del gremio, entre muchos otros contenidos. A una década de nuestro inicio, mantenemos firme nuestra filosofía fundacional: “reunir inspiración y conocimiento arquitectónico para ayudar a los/las arquitectos/as a construir mejores ciudades, sirviendo como una herramienta indispensable para su labor”.

Tal vez nuestro éxito y potencial nos convirtieron en un blanco de interés. Al igual que grandes empresas como Apple, McDonald's o MUJI, nos enfrentamos a inconvenientes con el registro de nuestra marca en China. Aunque esta situación nos entristece, nos sirve de recordatorio para ser más cautelosos en nuestras operaciones futuras; por otra parte, también nos ha brindado, de manera inesperada, un nuevo nombre en chino.

Pocas horas después de realizar la migración de la cuenta, recibimos cientos de mensajes. Agradecemos sinceramente su atención y apoyo. Nuestro equipo de trabajo y la línea editorial se mantienen sin cambios; simplemente adoptamos un nuevo nombre para seguir avanzando junto a ustedes, amantes de la arquitectura. Gracias por su confianza. Seguiremos trabajando para ofrecer el diseño de la mejor calidad, los análisis más exhaustivos, la documentación más completa, las últimas novedades y el contenido más profesional.

¡Esperamos seguir contando con su apoyo!

El Estado de la Ciudad del Vaticano participó en la Bienal de Arquitectura de Venecia por primera vez este año, invitando al público a explorar una secuencia de capillas singulares diseñadas por reconocidos/as arquitectos/as, entre ellos/as Norman Foster y Eduardo Souto de Moura. Situadas en el bosque que cubre la isla de San Giorgio Maggiore, las capillas ofrecen interpretaciones de la capilla diseñada en 1920 por Gunnar Asplund para el Cementerio del Bosque (Woodland Cemetery) en Estocolmo, un ejemplo fundamental de la arquitectura conmemorativa modernista emplazado en un entorno natural similar.

Un nuevo video producido por Spirit of Space ofrece un breve recorrido virtual por las estructuras que componen el pabellón de la Santa Sede, deteniéndose en cada una el tiempo justo para mostrar diferentes vistas y ángulos. A medida que el público transita por las capillas en cada toma, las escenas transmiten una idea de cómo cada obra guía el recorrido.

Días después de la tragedia del incendio y derrumbe del edificio Wilton Paes de Almeida, en el centro de São Paulo, que dejó víctimas fatales y cientos de personas sin hogar, es imposible no preguntarse sobre el rumbo de la vivienda social en Brasil.

Hasta ahora, la mayoría de los programas de vivienda social se han orientado hacia la construcción de nuevas unidades habitacionales. Sin embargo, según la especialista en planificación urbana y vivienda, Elisabete França, este enfoque suele ser perjudicial para el desarrollo social de la población de ingresos bajos y medios.

La apertura del lucernario del Oculus del World Trade Center Transportation Hub se pospondrá en el 17º aniversario del 11 de septiembre, según informó Steve Coleman, portavoz de la Autoridad Portuaria. Diseñado por Santiago Calatrava, el lucernario de 335 pies de largo fue concebido para permitir que la “Senda de la Luz” atraviese el vestíbulo principal de la terminal de transporte a las 10:28 a.m.—el momento exacto en que la Torre Norte del WTC se derrumbó el 11 de septiembre de 2001. Como símbolo de la luz que sigue brillando tras la oscuridad de la tragedia, la apertura del Oculus permite que la luz inunde este enorme espacio como un monumento conmemorativo a los ataques a las Torres Gemelas.

+ 3

Johann David Steingruber fue un arquitecto y diseñador alemán con más de 100 edificios en su haber, incluyendo numerosas iglesias, ayuntamientos, escuelas e incluso cervecerías. Sin embargo, tal vez por lo que hoy en día es más conocido es por las intrincadas ilustraciones de su Alfabeto arquitectónico de 1773, en el que convirtió el abecedario en planos para una serie de excéntricos palacios barrocos.

Realizado más como un "trabajo por amor al arte" que por algún motivo práctico, el libro de Steingruber es una recopilación de lúdicas y complejas relaciones espaciales, donde cada letra plantea su propio y único conjunto de desafíos. A pesar de que las letras presentan de manera natural formas más complejas de las que se usarían habitualmente para un plano, de algún modo los espacios resultan coherentes. El estilo barroco de antecámaras ovaladas, cúpulas y bóvedas es evidente no solo en las plantas, sino también en las elevaciones.

We live in a society

A post shared by sssscavvvv (@sssscavvvv) on May 4, 2018 at 12:15pm PDT

En la era moderna del sensacionalismo, el consumismo y la proliferación de noticias falsas, es fácil entender por qué sentimos la necesidad de expresarnos a través de los memes—esas fotografías abstractas, videoclips y gifs que se manipulan de diversas maneras para expresar opiniones sobre ciertos temas o situaciones con las que personas de todo el mundo pueden identificarse. Los memes a menudo exponen sentimientos complejos pero concisos que, en cierto modo, se asemejan mucho a nuestra forma de comunicarnos en la vida real.

En el mundo de la arquitectura, la comunicación suele representarse a través de ensayos críticos, renders y fotografías impresionantes, y diagramas analíticos hechos a mano. De hecho, la comunicación arquitectónica, tal como la conocemos, ha sido en su mayor parte una representación literal de la obra misma: las ideas se traducen en plantas, cortes, elevaciones, detalles y diagramas de forma. Sin embargo, ante el auge de los memes y las expresiones abstractas, ¿por qué no estamos popularizando nuestras propias reflexiones a través de este medio de comunicación de masas?

Videos

La maestría en el uso de la piedra es una de las características más impresionantes de la arquitectura portuguesa. Desde el corte preciso en los encastres hasta los bellos diseños de pisos, la arquitectura portuguesa lleva en su esencia un talento casi innato para manipular este material, uno de los más —si no el más— antiguos utilizados en la historia de la construcción. 

Como una suerte de celebración —pero también de investigación— sobre el uso de este material, experimentadesign, un proyecto de investigación sobre la cultura del diseño y la arquitectura fundado en Lisboa, desarrolló el programa Primeira Pedra —también conocido como First Stone— en el cual arquitectos/as y diseñadores/as exploran las características y cualidades de la piedra portuguesa.

La construcción del Estadio Al Wakrah de Zaha Hadid Architects para la Copa del Mundo de 2022 en Qatar sigue avanzando, con una fecha de inauguración prevista para finales de 2018. Como se muestra en un video publicado por el Comité Supremo para la Entrega y el Legado, ya se ha colado el graderío inferior de concreto del estadio y se han instalado con éxito las enormes columnas de la cubierta.

A post shared by Yener Torun (@cimkedi) on Jul 8, 2018 at 8:55am PDT

Al pensar en Estambul, a menudo nos vienen a la mente opulentas mezquitas y bazares bulliciosos. El arquitecto y fotógrafo Yener Torun se enfoca en una faceta diferente de la ciudad, recorriendo vecindarios menos conocidos para capturar imágenes impactantes de una Turquía oculta y multicolor.

Utilizando a menudo a amigos, familiares e incluso a sí mismo como modelos, sus fotografías crean narrativas fantásticas en las que figuras coordinadas cromáticamente actúan como personajes secundarios en un lúdico mundo de tonos. Torun describe la búsqueda de estos edificios como una «búsqueda del tesoro», señalando que su intención es «documentar una parte diferente y menos conocida de Estambul para escapar de la percepción unidimensional y orientalista».

Tras crear el cuaderno de bocetos perfecto, Architools regresa con un cuaderno minimalista diseñado tanto para profesionales del diseño como de la arquitectura. El proyecto, que actualmente busca financiamiento en Kickstarter, tiene como objetivo aportar una sutil elegancia a este objeto cotidiano. Bautizado como Dérive ("deriva" en francés), el cuaderno encarna el espíritu del viaje y la exploración sensorial. Gracias a sus materiales y diseño refinados, fue concebido para inspirar el próximo proyecto o aventura.

Studio Fuksas ha ganado el concurso para diseñar el nuevo Aeropuerto de Gelendzhik en Gelendzhik, Rusia. Gelendzhik es considerada la tercera ciudad turística más popular en la costa del Mar Negro. Con un diseño que prioriza el paisaje y un jardín interior de pinos locales, el proyecto se convertirá en la nueva puerta de entrada a la ciudad. Inspirado en el vuelo de las aves al cambiar de dirección, el aeropuerto fue concebido para ser un nuevo hito en Gelendzhik.

+ 2

Hace una década, mientras China se preparaba para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y la Exposición Universal de Shanghái 2010, una asombrosa ola de construcción inundó las principales metrópolis del país. Arquitectos y arquitectas de renombre internacional propusieron y desarrollaron estructuras audaces que rápidamente se convirtieron en los nuevos símbolos nacionales. Con Beijing y Shanghái como principales escenarios de entrada, este fenómeno de la arquitectura icónica se extendió con el tiempo hacia otras ciudades chinas de menor perfil. A medida que estas urbes de "segunda línea" prosperaban, los gobiernos locales buscaron elevar los estándares de vida y forjar su propia identidad visual, impulsando la creación de nuevos teatros, estadios, escuelas y complejos de oficinas.

Kris Provoost ya había centrado su atención en Beijing y Shanghái en su primera serie fotográfica. Ahora, al profundizar en el proyecto "Beautified China", ofrece una mirada detallada a la arquitectura de 12 ciudades del país, desde Harbin hasta Hong Kong. Esta entrega mantiene la misma premisa: 20 fotografías minimalistas de edificios construidos en la última década, capturadas a lo largo de los últimos ocho años.

+ 39

La oficina de arquitectura australiana Bates Smart ha revelado un plan para suspender un nuevo estadio de Sídney sobre la Estación Central. El diseño surge como respuesta a la propuesta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur de demoler el principal Estadio de Fútbol de Sídney, ubicado en los suburbios del sureste de la ciudad, para reemplazarlo por uno nuevo. El nuevo proyecto consiste en un estadio con capacidad para 45,000 espectadores sobre los patios ferroviarios de la Estación Central de Sídney, buscando responder a la amplia oposición pública frente al plan gubernamental.

Se ha anunciado el resultado oficial del Concurso Nacional para la Recalificación del Espacio Público del Eje Monumental de Maringá. Se trata de un área céntrica de la ciudad, comprendida entre la Plaza de la Catedral y el complejo deportivo de la Villa Olímpica. El Eje Monumental abarca, aproximadamente, 169 mil m², e incluye jardines, áreas públicas, estacionamiento de vehículos y pavimento perimetral en las fachadas. Al tratarse de un área de gran extensión, el proyecto debía presentarse en 7 tramos para garantizar la licitación y ejecución de las obras por etapas. El proyecto ganador fue elaborado por el equipo integrado por Pedro Paes Lira, Manoela Muniz Machado, Julia Marini, Laura Figueiredo y Juliette Tellier, de la oficina Natureza Urbana; con la asesoría de paisajismo de Bianca Vasone, Gabriella Ornaghi y Lilian Dazzi; y de ingeniería de Alexandre Horiye Ferreira y Felipe Macedo Barbosa.

El jurado, integrado por los/las arquitectos/as y urbanistas Haroldo Pinheiro, José Gilberto Purpur, Mario Figueroa, Orlando Busarello y Renato Leão Rego, designó a los/las siguientes ganadores/as:

2018 fue un "año de mucho trabajo" para ArchDaily Brasil. Tuvimos la oportunidad de publicar una serie de contenidos —artículos, noticias y proyectos— seleccionados especialmente para nuestro público lector, que diariamente nos acompaña. Más allá de nuestra plataforma, nuestra cuenta de Instagram fue una fuente diaria para compartir contenidos a través de nuestras historias, IGTV y, sobre todo, de las decenas de fotografías publicadas semanalmente.

Con casi 150 mil seguidores en nuestro perfil brasileño (@archdailybr), que nos han acompañado diariamente y han dejado sus "me gusta" en las mejores fotografías de proyectos desarrollados por profesionales de la arquitectura de Brasil y Portugal, decidimos realizar un balance de fin de año para analizar cuáles fueron las 15 imágenes que recibieron más reacciones. ¡A continuación, presentamos la lista!

Videos

Profesionales de la arquitectura de todo el mundo exhiben sus conceptos modernos e innovadores con materiales cerámicos: se presentaron casi 600 proyectos de 44 países. Los proyectos ganadores del Wienerberger Brick Award 2018 impresionaron por sus conceptos arquitectónicos audaces y creativos para espacios habitables sostenibles y orientados al futuro.

El Wienerberger Brick Award ofrece a profesionales de la arquitectura de todo el mundo la oportunidad de exhibir una arquitectura moderna e innovadora con materiales cerámicos. Su propósito es inspirar tanto a especialistas como al público en general a compartir conceptos de diseño y explorar nuevas formas de materializar ideas construidas. El año 2018 marca la octava edición en que Wienerberger otorga este premio de prestigio internacional. Se recibieron casi 600 proyectos de 44 países, este año con un enfoque europeo particularmente marcado.

La Superintendencia del Iphan en el Distrito Federal no aprobó el proyecto presentado por el Departamento de Carreteras del DF para la reconstrucción del tramo del Eixão Sul que se derrumbó en febrero de este año, sepultando dos autos y las mesas de un restaurante.

El organismo responsable del patrimonio artístico y cultural de Brasil rechazó la propuesta bajo el argumento de que el proyecto del DER-DF/Novacap "altera significativamente la arquitectura original y compromete la integridad arquitectónica y urbanística y, por extensión, del conjunto de la Plataforma Rodoviária y el sistema vial complementario."

Benthem Crouwel Architects ha diseñado un edificio multifuncional para la Facultad de Ciencias de la Universidad de Ámsterdam. El proyecto de 14,000 metros cuadrados se concibe como un “laboratorio dinámico de investigación, desarrollo y cocreación, en el centro del campus y de la sociedad”.

La propuesta ganadora del concurso, “LAB 942”, se centra en la neutralidad energética, la flexibilidad y la apertura. Una estructura modular y una construcción circular de materiales reciclados y reciclables permiten que el proyecto funcione como una incorporación adaptable y preparada para el futuro de las investigaciones en rápida expansión de la facultad en innovación e inteligencia artificial.

Un nuevo curso en línea ofrecido por la Universidad de Hong Kong (UHK) a través de la plataforma de aprendizaje edX examinará la relación entre la cultura asiática y la arquitectura vernácula del continente. Gratuito y abierto a cualquier persona, este curso introductorio titulado “Interpreting Vernacular Architecture in Asia” tiene una misión inclusiva: hacer que el campo de la historia del arte y de la arquitectura —que a menudo resulta ajeno o excluyente— sea accesible para el público general al eliminar las barreras de entrada.

Este artículo fue publicado originalmente por Common Edge como "STADIUM: la declaración arquitectónica más potente de la Bienal de Venecia".

La inauguración de la Bienal de Venecia suele estar impregnada de una sensación generalizada de estridencia y cacofonía estética. Toda la escena es exuberante, de una riqueza casi abrumadora. Hay miles de puntos de atracción para la mirada. Están los atuendos: el aire salado y húmedo de Venecia logra que al menos algunos/as arquitectos/as dejen de lado el riguroso traje negro en favor de su contraparte estival completamente blanca, a menudo contrastada con joyería geométrica de colores vivos. Están los eventos: en cualquier momento del fin de semana hay una docena de profesionales de la arquitectura reunidos en una mesa redonda para debatir sobre un tema relevante para algún pabellón, para la edición actual o para la disciplina en general. Hay fiestas, picnics a la orilla de los canales, copas de Aperol Spritz de un naranja brillante y bolsos de tela con diseños ultraestudiados que se agotan tan rápido que el solo hecho de llevar uno es señal de haber estado allí, entre los primeros en llegar, en el centro de la acción.

Todo es vertiginoso, caótico y brillante; de algún modo, hay que arreglárselas para prestar atención a ideas serias sobre arquitectura mientras se intenta descifrar cómo es posible seguir sudando a las cuatro de la tarde.

¡Aló, aló, W/Brasil!… ¡Aló, aló, W/Brasil!… / ¡Jacarezinho! ¡Avión! ¡Jacarezinho! ¡Avión! / Cuidado con el platillo volador / Saca esa escalera de ahí / Esa escalera debe quedarse aquí afuera / Voy a llamar al administrador / ¡Tim Maia! ¡Tim Maia! ¡Tim Maia! ¡Tim Maia!

Al ingresar a uno de estos modernos condominios, proyectados con la más tierna ingeniería urbanística, experimentamos la pacificadora sensación de haber encontrado, por fin, cierto orden y seguridad. Rápidamente nos damos cuenta de que allí se despliega una forma de vida en la que la precariedad, el riesgo y la indeterminación parecen haber sido abolidos. El espacio es homogéneo, conforme a ciertas reglas de estilo. Dentro de él, los lugares están bien distribuidos y las posiciones se encuentran cómodamente ocupadas. La policía parece realmente presente, a pesar de ser privada. Las calles están bien pavimentadas y señalizadas, no obstante el leve exceso de mensajes que indican rutas y condiciones de uso. Las casas exhiben su indefectible jardín delantero, sin cercas. Todo lo demás es funcional, administrado y limpio. La imagen de esta isla de serenidad captura las ilusiones del sueño de consumo brasileño promedio. Una región aislada del resto, donde se podría ejercer libremente la convivencia y el sentido de comunidad entre iguales. Un retorno a la naturaleza, una vida con menos preocupaciones, colmada de esparcimiento en la convivencia entre semejantes. Una comunidad de destino que se presenta en innumerables variantes: verticales, horizontales, residenciales, comerciales, privadas e incluso públicas.

Recientemente, el Centro de Artes Escénicas de Pingshan en Shenzhen, diseñado por OPEN Architecture, se encuentra próximo a su finalización. Actualmente, se ha completado la instalación de la fachada cortina, dando paso a las próximas etapas de construcción de interiores y paisajismo.

El Centro de Artes Escénicas de Pingshan representa un caso atípico de teatro dentro del contexto chino. El diseño busca distanciarse del modelo de hito cultural monofuncional, integrando y reorganizando de manera estratégica funciones como las artes escénicas y las actividades públicas. El núcleo del edificio alberga un teatro de 1,200 asientos, rodeado por un sistema de recorridos públicos que articula una serie de espacios interiores y exteriores a diversas escalas, tales como salas de ensayo, aulas de danza, una caja negra, una cafetería, un restaurante y jardines al aire libre.

+ 10

El/la arquitecto/a Gabriel Kozlowski se ha asociado con Gringo Cardia, Bárbara Graeff y Tripper Arquitetura para diseñar una estructura de ramas flotantes para el pabellón de Brasil en la Expo 2020 Dubái. El pabellón se inspira en uno de los mayores logros tecnológicos de Brasil: el perfeccionamiento del Sistema de Siembra Directa sobre paja. El diseño imita conceptualmente este esquema a través de su disposición en capas —suelo, un entramado de protección y productividad—, presentándose tanto como un edificio como una imagen simbólica.

+ 6