Los WA Awards for Chinese Architecture (WAACA) fueron fundados por la revista World Architecture en 2002 y se otorgan de manera bienal. La misión de los WAACA es fomentar y dar a conocer obras terminadas que aborden el contexto nacional de China con valores innovadores. Su objetivo es dinamizar la atmósfera académica de la comunidad arquitectónica china, promover la prosperidad del diseño arquitectónico en el país, mejorar la calidad de la arquitectura china, contribuir a la comprensión y el reconocimiento público de la industria de la arquitectura en China y dar a conocer a los/las arquitectos/as y las obras de arquitectura chinas en el mundo.
En 2014, la séptima edición de los WA Awards for Chinese Architecture amplió su alcance al incrementar las categorías de los premios e identificar con mayor claridad la propuesta de valor de cada galardón. Al incentivar la participación de una mayor diversidad de proyectos en la selección, los WAACA buscan presentar obras de arquitectura china más destacadas tanto a la sociedad local como al resto del mundo.
El 12 de octubre de 2018, durante la celebración de los WAACA 2018 en Beidaihe, el jurado seleccionó un total de 59 propuestas entre ganadores, menciones de honor y proyectos finalistas para el Premio a la Trayectoria WA, el Premio a la Experimentación de Diseño WA, el Premio a la Equidad Social WA, el Premio a la Innovación Tecnológica WA, el Premio a la Regeneración Urbana WA y el Premio a la Vivienda WA, de entre un total de 354 candidaturas válidas evaluadas bajo su criterio independiente.
Premio a la Trayectoria WA (WA Achievement Award)
Criterios | Impacto a largo plazo
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre 2008 y 2013. El premio busca reconocer proyectos modelo consolidados por el tiempo que demuestren el valor a largo plazo de la arquitectura.
Jurado | XIU Long (Presidente), CHANG Qing, CUI Kai, Boris Schade-Bünsow, SHI Weiliang, WANG Jianguo, WU Jiang, ZHI Wenjun
Ganador: The Waterhouse at South Bund, Shanghái
Arquitectos/as: Lyndon Neri, Rossana Hu/Neri&Hu Design and Research Office
Mención de honor: Memorial del terremoto de Wenchuan 512, Sichuan, China
Arquitectos/as: CAI Yongjie, CAO Ye/Tongji Architectural Design (Group) Co. Ltd.
Mención de honor: Transformación y ampliación del edificio de arquitectura de la IMUT, Hohhot
Arquitectos/as: ZHANG Pengju, FAN Guifang, CANG Yanfei/Inner Mongolian Grand Architecture Design CO.,LTD.
Finalista: Zhongdu Qingshanhupan·Lvyeqingfeng Group, Lin'an
Arquitectos/as: DONG Danshen, WANG Jian, QIN Luofeng, REN Jianshi/The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd. (UAD)
Finalista: Proyecto de ampliación del almacén de libros antiguos del Museo del Pabellón Tianyi de Ningbo, Ningbo
Arquitectos/as: HU Huifeng, YAO Donghui, QIAN Chen/The Architectural Design& Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd. (UAD)
Finalista: Centro Cultural Civil de Yunyang, Chongqing
Arquitectos/as: TANG Hua, LIU Changping, LIU Xin, HU Jing/Tanghua Architect & Associates
Finalista: Centro Juvenil y Cultural Gehua, Beidaihe
Arquitectos/as: LI Hu, HUANG Wenjing/OPEN Architecture
Premio a la Experimentación de Diseño WA (WA Design Experiment Award)
Criterios | Aventura de diseño
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre enero de 2014 y julio de 2016. El premio busca reconocer proyectos que lleven a cabo de manera efectiva una exploración experimental a nivel de ideas o de prácticas.
Jurado | CHANG Qing (Presidente), Boris Schade-Bünsow, WANG Lu, ZHOU Kai
Ganador: Salón urbano Changzhou Cotton Lab, Changzhou, Jiangsu
Arquitectos/as: ZHUANG Shen, REN Hao, TANG Yu, ZHU Jie/Atelier Archmixing
Mención de honor: In Bamboo, Chongzhou, Sichuan
Arquitectos/as: Philip F. Yuan, HAN Li, KONG Xiangping, LEI Shaoying/Shanghai Archi-Union Architecture Design Co., Ltd.
Mención de honor: Centro comunitario de la aldea de Macha, Huining, Gansu
Arquitectos/as: JIANG Wei, MU Jun, ZHOU Tiegang, LI Qiangqiang/Beijing University of Civil Engineering and Architecture
Mención de honor: Prototipo de vivienda modular ligera y su aplicación en el Siargao Apsaras Tribe Resort, Xiping, China + Isla de Siargao, Filipinas
Arquitectos/as: WU Chenghui, HE Yingjie, ZHU Jingxiang, NAN Tian/Unitinno Architectural Technology Development Co., Ltd.; School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong
Finalista: Club de remo Deep Dive, Shanghái
Arquitectos/as: ZHU Xiaofeng, DU Jie, ZHOU Yan/Scenic Architecture Office
Finalista: Torre compuesta de cáscara de hielo, Harbin
Arquitectos/as: LUO Peng, WU Yue, LI Qingpeng/Harbin Institute of Technology, Arno Pronk/Eindhoven University of Technology
Finalista: Casa del futuro de Baitasi, Pekín
Arquitectos/as: DUO Ning, SUN Qingfeng, MAO Yanyan/dot Architects
Finalista: Jardín de niños Huilongshan del condado de Changxing, Changxing, Zhejiang
Arquitectos/as: FU Xiao, LU Lei, PAN Youjian/Institute of Architecture Design and Planning Co.,Ltd, Nanjing University
Finalista: "Pekín en miniatura": Renovación del No. 28 de Dayuan Hu Tong, Pekín
Arquitectos/as: LI Xinggang, ZHU Lingli, HOU Xinjue, TAN Zhou/China Architecture Design & Research Group
Finalista: Santuario budista junto al agua, Tangshan, Hebei
Arquitectos/as: HAN Wenqiang, JIANG Zhao, LI Xiaoming/ARCHSTUDIO
Finalista: Letrina de fosa seca en Jujube Orchard, Jiaxian, Shaanxi
Arquitectos/as: TANG Yong, YANG Bingxin, KONG Xianglin, LIN Yiping/Original Architect
Finalista: Pabellón de servicio del espacio público de la ribera de Yangpu: Ren Ren Wu, Shanghái
Arquitectos/as: ZHANG Ming, Zhang Zi, QIN Shu/Original Design Studio, Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.
Finalista: Casa larga entre pinos, Xiuning, Anhui
Arquitectos/as: FENG Lu/Wuyang Architecture
Finalista: MIYA | LOSTVILLA Huchen Barn Resort, Ninghai, Ningbo
Arquitectos/as: Helen Wang/Ares Partners
Premio a la Equidad Social WA (WA Social Equality Award)
Criterios | Equidad social
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre enero de 2014 y julio de 2016 que atiendan a grupos socialmente vulnerables. El premio busca reconocer proyectos destacados que promuevan la justicia social y ejerzan el cuidado humano a través de la arquitectura.
Jurado | CUI Kai (Presidente), XIA Zhujiu, ZHI Wenjun
Ganador: Regeneración de la aldea de Shangping, Sanming, Fujian
Arquitectos/as: HE Wei, CHEN Long, LI Qiang, ZHAO Zhuoran/3andwich Design/He Wei Studio
Mención de honor: Espacio de vida compartida: Proyectos de microrregeneración en Lilong de West Guizhou, Shanghái
Arquitectos/as: TONG Ming, HUANG Xiaoying, REN Guang/TM Studio
Mención de honor: Salón comunitario de la aldea, Shangcun, Xuancheng, Anhui
Arquitectos/as: SONG Yehao, SUN Jingfen, CHU Yingnan, YU Haowei/School of Architecture Tsinghua University
Finalista: Patio 2, aldea de Bapan, Guizhou
Arquitectos/as: WANG Min, DING Mei, LI Wuting, ZHANG Wenwen/Studio A+
Finalista: Renovación de cocinas en casas de agricultores del distrito de Huayao, Shaoyang, Hunan
Arquitectos/as: LU Jiansong, XU Feng, SU Yan, JIANG Min/School of Architecture in Hunan University, Contemporary Rural Construction Research Center of Hunan University Design Institute Co., LTD.
Finalista: Campamento Raleigh en Guizhou, Guizhou
Arquitectos/as: ZHANG Zhenhui, CHEN Weilu, SUN Haoteng, SUN Qijie/Architectural Design Institute of South China University of Technology
Finalista: La aldea como cocina, renovación de la aldea Dameisha de Yantian, Shenzhen, Guangdong
Arquitectos/as: Doreen Heng LIU/NODE Architecture & Urbanism
Finalista: Centro Educativo Stream Shoots de UICN·WZQ, Chengde, Hebei
Arquitectos/as: PAN Xi, LIU Zhongyuan, LIU Yayun, LU Shun/Ruralters, Wu Zhi Qiao Team of Beijing Jiaotong University
Premio a la Innovación Tecnológica WA (WA Technological Innovation Award)
Criterios | Innovación tecnológica
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre enero de 2016 y julio de 2018. El premio busca reconocer proyectos destacados enfocados en resolver con éxito problemas prácticos mediante técnicas creativas.
Jurado | WANG Jianguo (Presidente), LI Xinggang, LIN Borong, NI Yang
Ganador: Estación de carga para vehículos eléctricos Hangzhou Inventronics, Zhejiang
Arquitectos/as: ZHU Peidong/GLA (Greentown Liuhe Architects)
Mención de honor: Área de oficinas temporales para empresas en el Centro de Servicios Cívicos de Xiong'an, Hebei
Arquitectos/as: CUI Kai, REN Zuhua/China Architecture Design & Research Group
Mención de honor: LONG-PLAN, Dezhou, Shandong
Arquitectos/as: WANG Yicheng, ZHAO Yiping, XU Anjiang, GUAN Junren/School of Architecture, South China University of Technology
Finalista: Oficina de ventas móvil, Pekín
Arquitectos/as: GE Wenjun, FAN Shuangdan, HU Rongshan, WANG Jin/Neo Design Inc.
Finalista: CHI SHE, Shanghái
Arquitectos/as: Philip F. Yuan, Alex Han, KONG Xiangping, ZHANG Wen/Shanghai Archi-Union Architecture Design Co., Ltd.
Finalista: Centro de Experiencia de Vida Longfu: Un espacio de uso universal creado con maderas y técnicas generales, Puyang, Henan
Arquitectos/as: LUO Yujie, WANG Xiaotao, WEI Wenjing/LUO studio
Finalista: Casa de té de Anji Liangshan, Anji, Zhejiang
Arquitectos/as: SUN Zhaoren, SONG Tianyi, LEI Bowen, LIU Zeyang/Student Team of Tsinghua University
Finalista: Centro de Arte y Cultura de Jiujiang, Jiujiang, Jiangxi
Arquitectos/as: GAO Qinghui, XU Jing, QIAN Jing, QIAN Yujiao/Architects & Engineers Co. Ltd. of Southeast University
Premio a la Regeneración Urbana WA (WA City Regeneration Award)
Criterios | Calidad urbana de grandes edificios
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre enero de 2016 y julio de 2018. El premio busca reconocer edificios públicos a gran escala que hayan realizado contribuciones destacadas al entorno y a la vida urbana mediante una intervención activa y eficaz.
Jurado | WU Jiang (Presidente), HU Yue, Ishtiaque Zahir, ZHOU Rong
Ganador: Renovación urbana de la Antigua Puerta Oeste de Changde (Fases I a III), Changde, Hunan
Arquitectos/as: QU Lei, HE Qing, WANG Qiang, TONG Jiaming/Beijing Zhongxu Planning & Architecture Design CO., LTD.
Mención de honor: Proyecto de renovación de la sede principal de la Exposición Internacional de Cine en la fábrica de motores diésel de Pingyao, Pingyao, Shanxi
Arquitectos/as: LIAN Yirui, REN Fei, XU Xiaomei, LIU Lei/ Architectural Design & Research Institute of Tsinghua University CO., LTD.
Mención de honor: Sección de demostración del espacio público de la ribera de Yangpu, Shanghái
Arquitectos/as: ZHANG Ming, ZHANG Zi, QIN Shu, WANG Xunan/Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd., Original Design Studio
Mención de honor: Departamentos Shuiwei LM, Shenzhen, Guangdong
Arquitectos/as: Chris H.S. Lai, CAI Wenying/DOFFICE (SHENZHEN) CO., LTD.
Finalista: Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Cloud Town, Hangzhou, Zhejiang
Arquitectos/as: MA Di, JIN Xin, MAO Lianping, JIANG Sheng/Approach Design, Zhejiang University Urban-Rural Planning and Design Institute
Finalista: Renovación del patio Hutong del Templo de la Pagoda Blanca, Pekín
Arquitectos/as: Shuhei Aoyama, Yoko Fujii, YANG Yujia, WANG Danli/B.L.U.E. Architecture Studio
Finalista: Renovación de silos de 80,000 toneladas en el muelle de Minsheng, Shanghái
Arquitectos/as: LIU Yichun, CHEN Xiaoyi, WANG Longhai, WANG Weishi/Atelier Deshaus
Finalista: The Bridge: Centro de visitantes del Gran Canal en Hangzhou, Zhejiang
Arquitectos/as: SHEN Jihuang, QIAN Xidong, XUAN Wanli, HU Jianfeng/The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Finalista: Librería emergente de Sinan Books, Shanghái
Arquitectos/as: Philip F. Yuan, Alex HAN, GAO Weizhe/Archi-Union Architects
Finalista: Salas de exposición y talleres en graneros de arroz en la zona norte de Wuzhen (renovación + obra nueva), Tongxiang, Zhejiang
Arquitectos/as: LU Xiang/Atelier LU
Finalista: Galería Street-wall en Yuyuan Road, Shanghái
Arquitectos/as: XIANG Nan, XIE Huaiyuan/Bengo Studio
Finalista: Baño NO-BOUNDARY, Shenzhen, Guangdong
Arquitectos/as: ZHONG Qiao, John Siu, LI Junda, HU Yaomin/ZHUBO-AAO
Finalista: Yongqingfang en Enning Road, Guangzhou, Guangdong
Arquitectos/as: ZHU Zhiyuan, SONG Gang, ZHONG Guanqiu/Atelier cnS, NODE office
Finalista: Renovación de la comunidad One Creation, Guangzhou, Guangdong
Arquitectos/as: SONG Gang, ZHONG Guanqiu, ZHU Zhiyuan, ZHONG Zhanning/Atelier cnS
Premio a la Vivienda WA (WA Housing Award)
Criterios | Exploración de la vivienda
Requisitos | Son elegibles los proyectos completados en China entre enero de 2016 y julio de 2018. El premio busca reconocer proyectos que hayan aportado excelentes soluciones en los ámbitos del modelo habitacional y del entorno residencial, entre otros.
Jurado | SHI Weiliang (Presidente), HUANG Juzheng, LIU Xiaodu, ZHUANG Weimin
Ganador: "Pekín en miniatura": Renovación del No. 28 de Dayuan Hu Tong, Pekín
Arquitectos/as: LI Xinggang, ZHU Lingli, HOU Xinjue, TAN Zhou/China Architecture Design & Research Group
Mención de honor: Conjunto de vivienda social de Longnan Garden, Shanghái
Arquitectos/as: ZHANG Jiajing, XU Wenbin, LI Jie, CAO Yong/Atelier GOM, Shanghai Star Z C Architectural Design Co., Ltd.
Mención de honor: Centro de atención para personas mayores Shokai An Hui Li, Pekín
Arquitectos/as: LIU Dongwei, SHAO Lei, JIANG Yanda, FAN Jingwei/CHINA INSTITUTE OF BUILDING STANDARD DESIGN & RESERCH, Tsinghua University Institute for Accessibility Development, Liya Design Consulting Co., Ltd.
Finalista: Plugin House del Sr. Wang, Guangzhou, Guangdong
Arquitectos/as: HE Zhe, ZANG Feng, James Shen/People's Architecture Office
Finalista: Edificios de dormitorios estudiantiles de la Universidad de Tsinghua N.° 6-11, Pekín
Arquitectos/as: WANG Lifang, REN Yunan, ZHOU Jue, ZHONG Kai/School of Architecture, Tsinghua University, An-design Architects
Finalista: Casa larga entre pinos, Xiuning, Anhui
Arquitectos/as: FENG Lu/Wuyang Architecture
Finalista: Departamentos Shuiwei LM, Shenzhen, Guangdong
Arquitectos/as: Chris H.S. Lai, CAI Wenying/DOFFICE (SHENZHEN) CO., LTD.
Finalista: La casa de Tao Lei, Pekín
Arquitectos/as: TAO Lei, CHEN Zhen, LI Jing, ZHANG Jinghong/Tao Lei (Beijing) architectural design Co., Ltd.
Este artículo fue escrito por 韩爽 - HAN Shuang. La traducción fue realizada mediante IA.
