“创始之初，我们的目标是改变世界，做一些真正能改善人们生活的事，”Hamilton + Aitken 建筑事务所（H+AA）主持建筑师 Chad Hamilton（AIA、LEED AP BD+C）表示，“而教育，正是决定人们未来人生走向的关键因素之一。因此，能够改善孩子们学习空间的设计，对我们而言是一种无比美好的体验。”

翻译：刘安琪
对于西方游客来说，在日本旅行可能是一段印象深刻的经历——尤其是这段经历和建筑有关的时候。除了巨大的文化差异外，日本还以丰富的建筑作品闻名遐迩。42位普利兹克奖获得者中有8位是日本人，且自20世纪60年代以来一直保持着一致性。

城市规划所涵盖的范畴远不止城市环境本身。每天，我们的选择、出行方式、出行成本、所能获得的机遇，以及我们所做或未做的决定，无一不受到城市规划的塑造。因此，该领域的专业人员直接影响着城市生活。然而，如今未来规划师们的学术培养现状如何？在这个领域工作，什么才是至关重要的？

位于土耳其东部的博坦谷（Botan Valley）因其独特的岩石构造和峡谷地貌，每年都吸引着数以千计的游客。

为了进一步推广该地区的自然风光，土耳其建筑事务所 Fabric.a Architects 提出了“博坦游客中心”方案。这是一个集观景展亭与餐厅于一体的建筑，可俯瞰博坦谷壮丽的岩石景观。

+ 1

《The Midnight Charette》 是一款关于设计、建筑和日常生活的畅谈类播客。该节目由建筑设计师大卫·李（David Lee）和玛丽娜·布尔德罗内（Marina Bourderonnet）主持，每期邀请不同的创意领域专业人士，在无剧本的长篇对话中展开深度思考与极具个人色彩的探讨。节目以真诚和幽默的态度涵盖了广泛的话题：有些节目为设计师提供实用建议，有些则是项目评析、人物专访，或者仅仅是对日常生活与设计的探索。 The Midnight Charette 可在 iTunes、 YouTube、 Spotify 以及所有其他播客平台免费收听。

在本期《The Midnight Charette》中，主持人大卫·李和玛丽娜·布尔德罗内邀请到了建筑师大卫·布里格斯（David Briggs）——他是“戈瓦纳斯设计（Gowanus by Design）”的联合创始人，也是 Loci Architecture 事务所的创始合伙人。他们共同探讨了 20 世纪 80 年代的纽约生活、城市绅士化、城市保护、布鲁克林戈瓦纳斯（Gowanus）及其严重污染运河的规划挑战、如何设计更好的城市、废水处理等话题。

建筑师和设计师与所有公民一样，有责任参与全球性的环境议题讨论。然而，他们的独特力量在于，能够通过在项目中所做出的审慎决策来施加影响，例如选用可持续建筑材料或创作极具表现力的艺术作品。

为了揭示当下的气候危机，艺术家 Alicja Biala 和建筑师 Iwo Borkowicz 创作了名为 Totemy 的装置。这是一系列高 9 米的雕塑，将环境现状转化为了沉浸式的建筑体验。

+ 18

在新生住宿项目（Walshe园）中，Urban Agency发挥了至关重要的作用，它将建筑融入其背景环境中，同时也为学生提供了高质量生活。该建筑位于爱尔兰的卡洛，坐落于较为宽松的城市外围和人口稠密的历史中心区之间。这个3800平方米的项目将包括125个床位，它们被布置在32个“学生宿舍”中，其中有3人间、6人间和8人间，以及顶层的研究生工作室。

+ 11

Olson Kundig 是西雅图最具代表性的建筑事务所之一，他们专注于创意、实验和工艺，并在过去几十年中凭借这一坚持将业务拓展至全球规模。伴随这一扩张步伐，事务所多年来不断对办公空间进行升级与翻新，最近一次便发生在 2018 年。正如《Metropolis》杂志在近期报道中所探讨的，2018 年的这次空间扩张彰显了“协作”与“灵活性”的核心价值，并通过事务所独特的视觉与动态设计语言予以呈现。

尽管 小住宅项目 在空间容量上往往受限，但其设计可能性依然是无限的，尤其是当项目场地成为最大的灵感源泉时。

为了满足一个小型家庭的度假需求，总部位于都灵的建筑事务所 Wafai Architects 设计了一栋独特的奢华别墅，可俯瞰瑞士风景如画的蒂勒湖（Türlersee）湖景。

+ 1

+ 10

近年来，墨西哥的建筑实践面临着诸多严峻挑战，其中部分挑战源于席卷墨西哥至少九个州的自然灾害。这些灾害导致墨西哥城、普埃布拉州、莫雷洛斯州、瓦哈卡州、韦拉克鲁斯州、特拉斯卡拉州、格雷罗州和墨西哥州内的多个地区遭受重创。然而，这一危机也转化为一股推动力，促使建筑界开始更多地关注并积极投身于针对社会最弱势群体的住宅与基础设施建设。

策展人 Francesca Molteni 在一些设计师的家中采访了他们，最终发现了一件事：建筑师的家中总是特别整洁。房间中总是非常非常有秩序，书籍都很整齐地摆放，物品有节制地陈列着，桌子也非常干净。

继续阅读了解建筑师的家和工作室内部场景。

+ 12

本文最初发表于 Common Edge。

几个世纪以来，随着建筑和室内设计行业的发展，其设计工具也在不断演变——从中世纪在羊皮纸上绘图，到20世纪在绘图纸上用石墨笔起草。如今，诸如 Revit 以及层出不穷的 3D 建模软件，让设计师能够以前所未有的速度生成设计效果；在某些情况下，软件甚至能直接生成立面图和节点详图。饰面材料的数字化图像加上家具和固定装置的 3D 模型库，使我们无需与所选材料或物件进行任何触觉上的接触，便能完成整个项目的设计。然而，这些工具及其带来的即时满足感，也引发了关键的疑问：建筑师和室内设计师是否正在丧失设计的物质属性？当今的设计师不再需要亲手绘制一把椅子或一个浴缸，而只需轻松下载现成模型，我们与设计物质特性之间的关系是否因此被冲淡？我们是否也随之失去了亲手推敲细节的那份亲密感？ 

(译者：潘婉懿)
弹性似乎是现在都市生活圈经常探讨的话题。尽管仍然存在一个小问题，即我们对这个词没有一个统一的意见。

有两个定义在流传着。第一是源于材料科学，第二个是源于生态学。

从筷子到宗教寺庙，竹子常常与亚洲国家的文化，尤其是亚洲建筑联系在一起。它是一种极具多功能性的材料，生态表现优异，且安全坚固。得益于其快速生长的特性，相比其他建造技术，竹子的成本相对低廉，而在那些充分展现其质感、色彩和律动感的建筑项目中，其应用尤为突出。

那是2010年。卡塔尔作为首个获得2022年国际足联（FIFA）世界杯主办权的阿拉伯国家，已经开始为12年后举办这一备受瞩目且耗资巨大的盛事而紧锣密鼓地筹备。不仅直接关乎国际足联要求的体育设施建设正在全面铺开，更广泛的城市基础设施系统重建与新建工作也在该国主要城市中蓬勃展开。

视频

本文 最初发表于 Metropolismag.com。

纪录片《弗兰克·盖里：构建正义》（Frank Gehry: Building Justice）即将在新奥尔良建筑设计电影节（ADFF:NOLA）上放映。影片展示了由盖里指导的学生建筑工作室如何针对更具人文关怀的监狱空间提出设计方案。

得益于“艺术争取司法公正基金”（Art for Justice Fund）、开放社会基金会（Open Society Foundations）等机构的推动，以及一系列深度调查报道的披露，美国的刑事司法体系正面临严厉的审视与亟待改革的压力。部分变革成效斐然——例如大麻在越来越多地区被去罪化，以及若干项等待通过的重大联邦法案——但也面临着来自私营监狱集团强大游说力量的重重阻力。然而，尽管刑事司法改革在广度和深度上不断推进，一个至关重要的环节却始终被边缘化，那便是惩教设施的空间设计。

智利是一个自然灾害频发的国建，因此灾后重建也随之成为常态。近年来，各类项目重建的频率不断攀升。内政部（国土局）的数据显示，智利在2014年至2017年期间所发生的自然灾害已达到该国1960年后总灾害次数的43%。实际上，该国政府已参与到全国各地的多个重建项目中。

+ 2

对于许多历史建筑的参考仍然在当代的建筑项目中使用。 无论是古老的建造技术，材料的使用，还是建筑与自然的关系，历史仍然给与我们无尽的启发。

伊朗 NextOffice建筑公司通过模糊了建筑室内外之间的界限，并利用历史悠久的伊朗建筑元素创造了当代的Guyim拱顶之家。

+ 11

+ 7

一个由国际和当地工作室及个人（Agence Ter, rootoftwo, Akoaki, 和 Harley Etienne）组成的团队最近被选为振兴这个83英亩地块的设计方。

在二十世纪的历程中，底特律市中心在一系列行政和经济背景下变成了美国最大（或最密集）的文化区之一，有超过12个重要机构，像底特律艺术学院（DIA）和创意研究学院。但即使你身处该地，你也不会知道这个包含九个街区的83英亩地块是不同风格的混搭，它们涵盖布杂艺术、现代主义和粗野主义，并有一种特定的缺少地方感。地区在建筑上感觉脱节和无法辨识，并且不能将每个机构的活力转变到更广泛的公共空间。

SAGA Space建筑事务所与D-MARS合作在以色列的内盖夫沙漠中建造了一个火星居住实验室，它模拟了在火星特殊表面上有限空间的居住条件。这个实验性结构是对D-MARS原有的火星模拟住宅的补充，也是一个范围更大的实验中的一部分。这个居住空间将作为一个2020年远期计划的原型。

+ 17

(翻译：黄瀚筠)
这都是最近发生的事情，不到一年前，一个法国家庭成为世界上首个住进3D打印房屋的家庭。在短短20年时间里，这项以前看起来颇为遥远梦幻的新技术发展迅速，并可能为全球住房危机作出贡献。

全球范围内，商业项目的交付表现呈现出逐年上升的趋势。项目管理协会（PMI）的研究报告指出，2018年有71%的项目达到了其原始目标和商业意图，高于2016年的68%。

项目经理持续作为这一变革背后的核心驱动力，在世界各地都处于高度供不应求的状态。PMI的报告还预测，到2027年，全球将需要9770万名项目管理专业人才。若这些关键岗位缺乏合格人才，全球企业恐将面临数以十亿计的资金损失。

（译者：刘安琪）
传统来讲，砖在建筑中的应用实现了双重功能：结构与美观。当砖在建筑结构中充当有效并耐用的模块化解决方案的时候，它们也能通过将表面暴露在外，从而构成建筑外观，生成纹理细致、颜色丰富的外墙，这是因为构成砖的黏土中含铁。

目前，有些产品可以将砖的美丽外表和其他结构系统相结合，分离它们的功能，并提供必要的设计自由。因此，建筑立面可以创造性地适应各种项目条件和客户要求。

借此参加茹伊斯迪福拉高等教育中心（CES/JF）建筑与城市规划专业第九届建筑与城市规划学术周的机会，我们 Arquicast 围绕该活动的主题——“尺度与场所”（Escalas e Lugares）录制了本期双周节目。该学术周于五月举行，由该专业的学生组织，开展了一系列讲座和活动，其中就包括本期特别节目。节目探讨了尺度和场所在不同维度下，对设计教学与实践过程的重要性。我们邀请了建筑师兼教授 Frederico Halfeld 作为嘉宾，他与我们分享了他的教学经验以及对该主题的其他见解。