
-
建筑师: Chakchak Studio
- 面积: 307 m²
- 项目年份: 2025

过去一年,建筑领域迎来了一段自我反思的时期。随着 2025 年的展开,面对不断变化的环境与社会现实,这一学科在其对自身角色定位以及用户与之互动方式的理解上,步入了一个更为广泛的转折点。过去一年中,展览的关注点从将建筑视为孤立对象,转向对生态、公平、日常生活与集体想象之间关系的更广泛理解。在各大城市与机构中,展览不再仅仅作为展示窗口,而更多地充当了讨论平台:在这里,建筑不仅得以呈现,更被构想、质疑,并经由集体智慧重新定义。
尽管展览长期以来一直充当着话语、政治与社区活动的场所,但到了 2025 年,这一角色变得更为鲜明。正如卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)在 2025 年威尼斯建筑双年展预展期间接受 ArchDaily 采访时所言,如今的展览能够“以混合方式汇聚人群”,这一愿景随着展览演变为辩论、实验与集体反思的空间,在各大城市与机构间产生了共鸣。展览是建筑师与设计师相聚之地,是与公众公开对话之所,也是通过路人间的自发交流激发创意的源头。展览成为建筑话语突破专业圈层、延伸至更广泛公众的场域,通过日常邂逅、共享体验与非正式交流,开启了面向大众的对话。


受第五届首尔建筑与城市双年展(SBAU)总监托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)邀请,MAD Architects 的艺术装置作品《呼吸细胞》(Breathing Cells)于 2025 年 9 月 26 日开幕,在韩国首尔松岘公园展出。

第五届首尔建筑与城市设计双年展于9月26日在首尔市中心的松岘绿色广场(Songhyeon Green Plaza)盛大开幕。作为亚洲规模最大的公共建筑盛会,本届双年展由托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)担任总策划,以“如何让城市变得‘更加人性化’”为核心策展主题。展览将持续至11月18日,期间将汇聚各类展览、全球论坛以及由市民主导的项目,共同探讨建筑在塑造更具包容性与可持续性城市环境中所发挥的作用。

Thomas Heatherwick 已被任命为 2025 年首尔建筑与都市主义双年展的总导演与策展人。这是该双年展的第五届,旨在作为应对全球主要大城市所面临的城市挑战的平台,促进围绕建筑与都市主义的创新解决方案与公众讨论。作为亚洲最大的建筑双年展,展览定于 2025 年 9 月 1 日至 10 月 31 日举行,将聚焦于使城市更加愉悦、引人入胜,并从根本上以人类为中心。这一使命的核心是一项大型公众参与计划,该计划直接让市民参与到双年展的塑造中。通过公开招募,已选出由建筑师、城市规划师、雕塑家、社区组织者、金属工人和纺织品设计师组成的十个跨学科团队,与当地社区合作。这些项目将回应两个核心问题:如何让人感受建筑空间?如何改造建筑以培养它们与人之间更深层次的联系?

将城市空间再自然化的进程是一项始于20世纪70年代并持续至今的全球性努力,它不断塑造着世界各地的城市。从将高速公路转变为充满活力的公园,到恢复水道,再到将自然元素融入城市规划,这些项目反映了人们对可持续性、宜居性和恢复力的共同承诺。1978年,波特兰市创建的汤姆·麦考尔滨水公园(Tom McCall Waterfront Park)通过将高速公路替换为绿地,树立了先驱典范。几十年后,波士顿市紧随其后,创建了罗斯·肯尼迪绿道(Rose Kennedy Greenway),将高架的中央干道(Central Artery)下方的土地改造成绿地。

Heatherwick Studio 被选中主导首尔 Coex 会议中心的重新设计工作。该工作室与韩国贸易协会(KITA)合作,提出的方案旨在将会议中心转变为一个更加开放、引人入胜的公共空间,以反映首尔不断变化的城市形象。

2025 年注定将成为建筑领域的一个里程碑,预示着创造力与探索精神的蓬勃复兴。随着社会面临气候变化、快速城市化和技术革新等挑战,建筑既是这些动态变化的镜像,也是指向可持续与包容未来的指南针。今年的建筑活动日程丰富多彩,为庆祝建筑学科的变革力量提供了诸多机会——从突破界限的节日到探索紧迫的文化与环境叙事、引人深思的展览。
从久负盛名的双年展到首次举办的盛会,包括 2025 年世界建筑节、Desert X Al Ula 艺术节和缔约方气候大会(COP Climate Conference)在内,2025 年的日程强调了可持续性、遗产保护和社区等主题。这些活动凸显了建筑在塑造更美好未来方面的独特能力,即在应对全球挑战的同时,尊重文化多样性和设计创意。

清溪川(韩语中称为清溪川)自东向西穿过首尔市中心,流经韩国首都四个区的 13 个街区。这条溪流在历史上扮演了不同的角色,直到 20 世纪 70 年代被一条高架公路覆盖。30 多年来,这条自然动脉一直隐藏于地下。直到 2003 年,市政府才启动了一项恢复项目,旨在将这条城市河道重新融入城市肌理,振兴当地经济,并复兴该地区的历史和文化。此次复兴工作由金米京设计公司主导。自 2005 年项目完成以来,它迅速成为首尔最受欢迎的旅游景点之一。此外,它已成为众多城市研究的焦点,许多研究都对其对首尔城市、经济和生态背景的影响给予了积极评价。