采访: 最新资讯

在疫情下数字世界与现实世界的持续变革中，第五届伊斯坦布尔设计双年展采取了新的展览方式。“相比于在有限时空内聚焦于最终成果的展示”，这次全球疫情蔓延为在更长时间段和扩展空间中展示新项目提供了机遇，与其说这是一次展览，不如说是“对城市内一系列永久性介入的数字化研究”。

该展览于2020年10月15日开始，通过创新展览方式，汇聚“再访同理心”这一主题下不同形式的作品。在实体展览的第一部分结束之时，Archdaily有幸与第五届伊斯坦布尔设计双年展的策展人、建筑师Mariana Pestana对谈，探讨这届双年展主题的缘起，参展作品和参展人，以及全球新冠危机大背景下她提出的策展方式的因应。

+ 17

视频

每个人在建筑项目背后的设计过程中，都进行着不同的头脑风暴。一些人在拥挤的房间和嘈杂的音乐背景下寻找灵感，一些人在公共场所漫步时观察人们的行为，还有一些人几乎不需要任何资源，只需要一支笔、一张纸和完全的静谧。

在建筑摄影工作室Spirit of Space的采访中，斯蒂文·霍尔分享了在“水彩小屋”里的独处体验是如何推进他完成自己最著名的作品的。

“如果要为自己建一座房子，它将可能会是什么样的？”这是个老生常谈的问题了。这句话令AlexisDornier意识到，在向客户提供建筑设计服务的时候，他大多数情况下都是基于预算、顾客的偏好和口味，去迎合、过滤并催化客户的需求。建筑的规划和组织都出自他手，并完全由他个人决定。“但如果没有其他人（设计师）的帮助，你将会怎么做？”

ArchDaily的项目策展人Hana Abdel，与Alexis Dornier坐而论道，讨论这位建筑师的新尝试——成为Stilt Studio的联合创始人之一。Stilt Studio致力于让请不起建筑师或者不想陷入与建筑师的纠纷当中的人们也能获得建筑设计。“如果我们能创造出一个产品或者一栋像产品一样工作的建筑，将会怎么样？”

+ 29

尺度是建筑中一个非常重要的参照元素。一旦被操纵，它将成为改变我们建筑体验的关键工具。“瑞士240：住宅导览（Svizzera 240: House Tour）”，2018年威尼斯双年展的瑞士馆，是一个将尺度置于重要位置的案例，展馆借触发人们的行为以及对空间的感受，给与人们一个如“爱丽丝梦游仙境”般的体验。展馆作为双年展最佳国家馆被授予金狮奖，组织方将其描述为“一个极具吸引力的建筑装置，让人能立即感受愉悦的同时探索了家庭空间（domestic space）的关键问题”。

在接受Archdaily采访的第二部分中，哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）反思了建筑的未来，并试图解决2021年威尼斯双年展上永恒的问题。双年展的策展人提出了“我们将如何生活在一起？”的问题，讨论了建筑职业在如今世界中的作用，并指出“建筑师通过创造[…]确实改变了世界[…]想象世界将会变成的模样。”

在此专题中，麻省理工学院建筑与规划学院院长兼双年展的策展人哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）展示了他对建筑进化过程的看法，以及学术界为反映“当今城市问题的复杂性”应该注重的新方向。萨基斯还提到了贝鲁特，讨论了重建方法，公民社会以及令人生畏的韧性。

社会正义始于建立理解和社区。对于Cuningham Group的美国原住民设计负责人和Full CircleIndigenous Planning的创始人Sam Olbekson而言，社区与当地文化和传统有着深厚的关系。作为奥吉布韦的白土印第安人，Sam带来了一个在原住民社区内和外长大的土著部落成员的视角。如今，他正在使用设计来反映并为子孙后代建立当代的社会价值。

+ 11

建筑外立面是建筑物以外的第一道屏障。它们经受着风、雪、雨、太阳和温度变化的考验。其主要功能是确保室内无水、热桥完整以及内部环境尽可能舒适。这就解释了为什么外立面细节通常由经验丰富的建筑师或专业公司完成，因为他们对材料和施工方法都非常了解，并能够针对不同情况，选择最佳的解决方案。但有些项目的外立面，具有非常复杂的细节，涉及成千上万的线条、剖面线及尺寸，常常引起特别热烈的反响。让这些图纸具有说教性、技术性以及最重要的美观性，是一项少有人能完美达到的任务。我们采访了Instagram帐户@the_donnies的创建者特洛伊·多诺万（Troy Donovan），他拥有18.8万名粉丝，并且很少有人做他这项工作。让我们来看看以下采访内容。

在后现代主义的巅峰时期，以及城市更新和公众参与等意识的兴起，世界上第一个私人建筑艺廊--Aedes建筑论坛于1980年在柏林开幕。Aedes由当时既不是建筑师也不从事建筑工作的记者Kristin Feireiss和Helga Retzer创立，旨在鼓励公众对围绕城市环境、空间和社会等主题进行国际之间的对话交流。

中心成立后不久，就成为当代国际建筑界举足轻重的一部分，通过辩论形式，寻求新的想法，展示前卫的理念，并强调年轻才干。 Aedes为建筑师提供了一个引人注目的场所来展示他们的建筑和城市理念，为Zaha Hadid、Venturi ScottBrown、Cedric Price、John Hejduk、OMA、Peter and Alison Smithson以及Bernard Tschum等人举办了展览。

生动、逼真的图像与演示已成为方案展示不可或缺的组成部分。当下，设计师们正运用最先进的软件，建构精致三维模型，力求尽可能真实地展现他们的作品。而对于电子游戏领域来说，这个方式所关乎的不仅是图像质量与准确性，更是视觉设计的沉浸式体验，以及玩家如何与虚拟的建成环境进行交流沟通。

在与 ArchDaily的独家专访中，作为暴雪娱乐公司首席艺术家，菲利普·克莱维斯塔夫（Philip Klevestav）分享了他对电子游戏设计和建筑学影响设计过程的见解。他所任职的暴雪娱乐是一家游戏开发公司，以《魔兽争霸》、《守望先锋》和《暗黑破坏神》等电子游戏闻名。

+ 6

在本期Louisiana Chanel制作的视频中，石上纯也谈到东京，讲述了他眼中活跃、多元的都市。这位著名的建筑师在谈到他喜欢东京的哪里时，他点出了东京的“多中心主义”——将城市分为多个市区，并解释了这个模式是如何使得城市的本土化特色得以留存。

译者：陈品仰
世界银行认为城市化将成为非洲大陆在这个世纪经历的最重要的转变，截止到2040年将会有超过一半的人口定居居住于城市区域。数据显示在未来20年内每天将会有40000人口迁移至城市区域。现如今大多数围绕着非洲未来的建筑谈话都专注于城市区域，但与此同时乡村区域却被严重忽视了。这也一直是意大利建筑师Valentino Gareri（即Valentino Gareeri建筑工作室创始人和BIG的高级设计师）所认为的当务之急。

“在城市中玩耍”是一个旨在激励建筑师和城市规划者为孩子们创造一个刺激、尊重和无障碍的城市的项目。

这个项目的发起人是Natalia Krysiak，她是一名来自澳大利亚的建筑师兼城市规划师，她认为儿童的需求应该放在城市设计的中心，以确保它能够建立有弹性并且可持续的社区。2017年，她成立了 “在城市中玩耍” 的项目，项目的一部分就是对一些城市的研究。这些城市的共同点在于它们都为儿童提供了准备充足的有助于他们健康幸福成长的环境，这包括身体和情感等多个方面，这样的目标是通过关注公共空间中的游戏场所与其“积极的流动性” 来达到的。

藤森照信是一位日本建筑师，也是领衔当代日本建筑历史学家，他以其对传统技艺的改变而著称。在一个简短的视频采访中他讨论了他对一幢传统日本建筑的原始理解和他对于著名的日本茶馆的解读。

首尔是世界上人口最密集，价格过高的城市之一，每平方米达到惊人的八万美元。城市的极端条件迫使当地建筑师进行操作，设计和建造框架，以解决首尔的城市发展中，传统和历史遗留问题。18位韩国创新建筑师探讨首尔发展的现状，联合跨学科公司TCA智库出版了《首尔建筑的状况 》一书。在这次采访中，该公司的创始人Pier Alessio Rizzardi采访了Mass Studio的曹敏硕。采访中曹敏硕解释了他对临时建筑的观点以及对工作室工作产生最大影响的因素。
译者：李济萱

ArchDaily 致力于为读者提供工具，灵感和知识。2019年，ArchDaily的编辑和撰稿人与来自设计世界各个角落的杰出人士进行了丰富的对话。无论是与卡洛·拉蒂和威尼·马斯探讨人工智能，还是与里卡多·波菲尔讨论历史建筑的影响，这些访谈都传达了非凡的思想和灵感，使人们可以更好的参与建筑设计。

印度的独立运动使其摆脱了依附关系，走向民族自治并改变了世界对它的看法。国家的发展给建筑师和城市开发者提出了一个重要问题：他们如何解决印度在经济上和环境上差距，以及他们如何帮助人民去理解利用本国文化和自身资源所能实现的潜力。

在路易斯安那频道新一次广泛视频采访中，印度普利茨克奖得主巴尔克里希纳·多西讲述了他是如何成为一位屡获殊荣的建筑师，他的传统印度教信仰和文化，以及印度如何即一无所有由要赶上创造万物的世界。

理查德·索·乌曼（Richard Saul Wurman）是我们时代最有影响力的建筑师之一，作为一个热情和探索远超过建筑这一职业传统意义的建筑师，他取得了非凡的成就。沃尔曼一生追求未知，误解及各种未经探索领域，为这个世界带来了一系列的贡献：从1984年成立的广获赞誉的TED 大会到LATCH和信息架构等代表理论。1935年生于费城，毕业于宾夕法尼亚大学，他将路易斯·康和查尔斯·伊姆斯视作他的良师，摩西·萨夫迪和 弗兰克·盖里是他的益友。

+ 20

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

安德烈·雅克（Andres Jaque）是一名建筑师、学术指导和作家，他于2003年创建了国际建筑公司 Office for Political Innovation （OFFPOLINN）。这家屡获殊荣的 OFFPOLINN 公司位于纽约和马德里，致力于各种规模和媒介的项目、交叉学科设计、学术研究和关键的环保工作。在其建筑师生涯中，雅克同时也是哥伦比亚大学建筑、规划与维护研究生院（Schoolof Architecture, Planning and Preservation）高级建筑设计硕士项目（Advanced Architectural Design Program）的主任，也是普林斯顿大学和库伯联盟学院（The Cooper Union）的客座教授。建筑师雅克以其对建筑设计的“横断式方法”（transectional approach）而广受认可，他认为“建筑项目是对一系列复杂关系的干预，在这些复杂关系中，机构与机构之间的交流协商可能会涉及它们内部包含的其他组织。”

以下是安德烈·雅克的采访视频和精选语录。