在第18届威尼斯国际建筑双年展平行展活动期间，“创意欧洲”（Creative Europe）与密斯·凡·德·罗基金会公布了2023年欧盟当代建筑奖/密斯·凡·德·罗奖（EUmies Awards）“青年才俊”（Young Talent）类别的获奖者。颁奖典礼及系列研讨会在威尼斯米希尔宫（Palazzo Michiel）举行。

“Unfolding Pavilion”是由 Daniel Tudor Munteanu 和 Davide Tommaso Ferrando 共同发起的周期性展览与编辑项目，旨在展示此前无法进入但具有重要建筑学意义的空间。现已举办至第四届，本届展览聚焦于双年展花园（Giardini della Biennale）。这座威尼斯花园如今已成为全球最重要的建筑展之一——威尼斯双年展的主要举办地。通过一系列特定场域的干预措施以及摄影师 Laurian Ghinițoiu 拍摄的照片，“Unfolding Pavilion #OPENGIARDINI”旨在探讨这一公共空间“无法对公众开放”的矛盾状态。

+ 8

面对气候危机，绿树成荫的街道本就令人向往，如今更已成为圣保罗居民生活质量不可或缺的保障。与此同时，在基础设施完善的扩展中心区（centro expandido）进行人口加密，似乎是这座首府城市实现可持续增长最有效的途径。然而，这两个目标是否背道而驰？人口加密是否必然意味着水泥森林的扩张和绿树的消减？

+ 1

2023年11月11日至2024年3月10日，共有31组建筑师、工作室和设计师受邀参加本届沙迦建筑三年展。在第二届展览中，三年展旨在探讨全球南方在资源匮乏条件下所涌现的创新设计解决方案。参展者来自27个国家，他们从多元化和国际化的视角对这一主题做出回应，探讨其对建筑未来的启示。本届三年展由 Tosin Oshinowo 策展，围绕“无常之美：一种适应性建筑”（The Beauty of Impermanence: An Architecture of Adaptability）这一主题展开。

+ 2

视频

在路易斯安那现代艺术博物馆举办的“建筑师工作室”系列展览的最后一期中，展示了来自肯尼亚的建筑事务所 Cave_bureau 的作品。展览探索了肯尼亚的火山洞穴，并强调了“反向未来主义”的概念。Cave_bureau 认为，通过研究过去，他们可以探寻面向未来的可持续解决方案。

+ 9

作为哥本哈根“世界建筑之都” 与“国际建筑师协会 (UIA) 世界建筑师大会” 关联的标志性构筑活动，可持续发展目标展馆将在今年春季与夏季陆续出现在丹麦的哥本哈根，探索建筑师如何回应联合国发展目标的种种可能性。展馆内容对未来建设提出疑问，且与一个或多个联合国 17 个可持续发展目标相关，建筑师、工程师、材料生产商、科学机构、协会与基金会共同合作创造各个不同的建构。 SDG 展馆为多个丹麦的建筑工作室创造，包括 Schmidt HammerLassen, EFFEKT, Architects Without BordersDenmark, ReVaerk, LOKAL, Leth & Gori, Rnnow Architects, GXN, FORMA, Terroir, AART, Mangor & Nagel, NOAA Architects, Studio Coquille, Tan & Blixenkrone, ATENASTUDIO, 和 MAST。

+ 12

无论厨房的设计类型如何，有一个事实毋庸置疑：对橱柜的需求。在有限的空间内，要打造一个既实用又能容纳所有设备、食品和原材料的设计，绝非易事。此外，橱柜往往与台面及其他饰面材料一起，奠定了整个厨房空间的基调，这也彰显了优秀设计的重要性。

+ 20

Foodscapes 是2023年威尼斯建筑双年展的西班牙国家馆，由曼努埃尔·奥卡尼亚（Manuel Ocaña）与爱德华多·卡斯蒂略-维努埃萨（Eduardo Castillo-Vinuesa）共同策展。该展览深入探讨了西班牙的农业建筑脉络，以应对全球性议题。它剖析了食物系统及构建这些系统的建筑之过去与当下，进而展望未来，探寻在不吞噬地球的前提下能够养活人类的其他潜在模式。

第35届圣保罗双年展——*coreografias do impossível*（不可能的编舞）由圣保罗双年展基金会主办，并由迪安·利马（Diane Lima）、格拉达·基隆巴（Grada Kilomba）、埃利奥·梅内塞斯（Hélio Menezes）和曼努埃尔·博尔哈-维莱尔（Manuel Borja-Villel）共同策展，现已公布完整的参展艺术家及团体名单。本届双年展的空间与展陈设计由圣保罗建筑事务所Vão担纲。

公布的名单凝聚了策展人针对当代世界紧迫议题所进行的广泛研究，展现了“不可能的编舞”这一主题下形式、运动和阐释的多样性。在已确认的120个参展人/团体中，该名单吸纳了来自离散群体和原住民族的声音，推动了更广泛的本土与国际对话。

在建筑学中，绘图既是技术也是艺术的表达方式，通常需要使用各种模拟工具来创建视觉表征。尽管在当下的实践中绘图依然占有一席之地，但人们一直在寻求更高效地完成建筑任务和研究的方法。制图机在这一进程中具有里程碑式的意义，它让建筑师能够使用更少的工具完成精确的线条绘制。然而，随着计算机辅助制图（CAD）等计算工具的兴起，依托计算机带来的技术优势，整个工作流程发生了革命性的变化。如今，建筑师可以在设计过程中发挥更直接、更具创造力的作用，从而摆脱繁琐耗时的绘图与重复性劳动。此外，工作流程的升级还促进了建筑各参与方之间更为紧密、高效的协作。

联合国气候变化专门委员会的最新报告指出，建筑业占全球能源消耗的34%，以及全球二氧化碳排放量的37%。报告中指出：“建筑和建造行业尚未重回正轨，难以在2050年前实现脱碳。”这组触目惊心的数字无疑揭示了令人沮丧的现实。面对这一现状，丹麦窗户制造商 VELUX 近期发起了一项探索性项目，旨在证明只要建筑业愿意做出改变，立足当下，一切皆有可能。VELUX 携手其合作伙伴——丹麦建筑事务所 EFFEKT 和工程咨询公司 Artelia，共同打造了一个名为 “生活场所”（Living Places） 的实验性住宅项目。该项目雄辩地证明了，利用现有的建筑技术和材料，向更健康、更可持续的生活方式转型已经触手可及。

维拉斯加塔楼（Torre Velasca），位于意大利米兰，由 BBPR设计于 20 世纪 50 年代。这座著名的摩天楼目前正进行一次大规模翻修，由 Asti Architetti 领衔，并由 Hines 开发。在立面的工作完成后，以及内部的大规模修复正在进行中，事务所公布了维拉斯加广场（Piazza Velasca）的改造方案，即环绕塔楼的广场。通过将其转变为一个集会场地，建筑师希望恢复该建筑群作为米兰建筑遗产象征的地位。通往大楼的步行道，以及先前废弃的邻近空间翻新，将使得这块场地向公众开放，并恢复“piazza”（或 square，广场）的本义。该项目计划于 2024 年初完成。

+ 8

虽然卫浴空间在布局和空间规划上往往显得有些刻板，但墙面和地面的饰面选择却能打破这一局限。市场上琳琅满目的款式和花纹，使得瓷砖和玻化砖成为塑造空间品质与个性的常用材料。然而，正是由于这类瓷砖易于获取且便于安装，它们往往也限制了我们的选择，让人难以跳出固有思维去探索这些区域的其他饰面可能性。

+ 6

戏剧由多种元素构成，共同致力于完整呈现其所要传达的概念。其中，舞台设计融合了各种道具与技术，旨在根据其叙事世界营造出相应的氛围。在埃里卡·马洛（Erika Malo）进行的一次采访中，墨西哥舞台设计师豪尔赫·巴利纳（Jorge Ballina）提到，场景布置不仅是面向观众的视觉手段，同时也能帮助演员融入角色，从而更有效地传达出预期的信息。

于5月20日开幕的第18届威尼斯国际建筑双年展，正生动地诠释着其主题：“未来的实验室”。该主题由主策展人莱斯利·洛科（Lesley Lokko）提出，旨在邀请“建筑师及更广泛创意领域的从业者，从其当代的实践中汲取案例，为观众铺就一条前行的道路，共同想象未来的模样”。

由冈萨罗·卡拉斯科（Gonzalo Carrasco）、亚历杭德罗·比尔斯（Alejandro Beals）和洛雷托·里昂（Loreto Lyon，来自Beals Lyon Arquitectos建筑事务所）共同策展的智利国家馆，推出了名为“移动的生态”的提案。展览通过研究利用本土种子恢复土壤的过程，展示了当下围绕生态修复与重建所面临的挑战。

印度近年来经历了城市化和人口增长的迅猛势头。在自然人口增长和人口迁移的双重作用下，印度的超级大都市居民数量持续攀升。作为世界上人口最多的国家，印度正处于塑造其建成环境的关键十字路口，机遇与挑战并存。然而，人口激增并非近年才出现的新难题，而是一个延续了一个多世纪的长期困境。面对人口增长及其带来的复杂问题，印度的城市究竟是如何应对的？

+ 1

视频

今年，世界建筑师大会（UIA World Congress of Architects）汇聚了来自建筑行业的专业人士前往丹麦首都，共同探讨并推广更具可持续性的建筑实践方式。本届大会于7月2^日至6^日举行，围绕联合国17个可持续发展目标展开，其核心主题为“可持续未来——不让任何人掉队”（Sustainable Futures – Leave no one Behind）。作为全球规模最大的建筑盛会，本次大会规划了丰富的活动，包括主题对话、学术板块展示的最新研究成果、青年一代（Next Gen）论坛、工作坊、新材料展览以及政策对话。此外，行程满满的日程表中还包括以“建筑带来的福祉”为主题的奥贝尔奖论坛（Obel Award Talks）、威卢克斯采光论坛（Velux Daylight Talks）以及 Realdania 论坛。

+ 7

为了庆祝6月3日的世界自行车日，全球10座城市收到了一份大礼：它们入选了一项重要计划，将获得支持用以建设创新的自行车基础设施，并为居民提供可持续的出行选择。这项由彭博慈善基金会（Bloomberg Philanthropies）发起的倡议被称为“BICI”，即“彭博自行车基础设施建设倡议”（Bloomberg Initiative for Cycling Infrastructure）的英文缩写。

巴西福塔莱萨（Fortaleza）将获得100万美元的特别奖金。埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴、哥伦比亚波哥大、葡萄牙里斯本、意大利米兰、肯尼亚蒙巴萨、印度宾布里-金杰沃德、莫桑比克凯利马内、阿尔巴尼亚地拉那以及新西兰惠灵顿将分别获得40万美元的资金支持。

本文由菲利普·乔迪迪奥（Philip Jodidio）节选并编辑自 TASCHEN 即将出版的专著《诺曼·福斯特》（Norman Foster）。

在 2007 年的一次会议上，诺曼·福斯特（Norman Foster）曾指出：“作为建筑师，你在当下进行设计，带着对过去的认知，面向本质上未知的未来。”那场演讲的核心是绿色议程，他将其称为当时最重要的问题，并断言这“关乎生存，而非时尚”。不可否认，自 1979 年普利兹克建筑奖设立（福斯特于 1999 年荣获该奖）以来，公众对当代建筑的兴趣日益浓厚，但这种关注往往流于形式与个人明星效应，而非建筑的实质内涵。这一耀眼奖项的首位得主菲利普·约翰逊（Philip Johnson）曾明确表达过自己的观点：“建筑就是艺术，别无他物。”各种文章、杂志和书籍乐于津津乐道于明星建筑师在言谈举止与衣着穿搭上的奇特癖好——大师们的标志性帽子、标志性眼镜。当然，像弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）和勒·柯布西耶（Le Corbusier）这样的巨匠无需奖项便已名扬天下。赖特在文学作品中的化身霍华德·洛克（Howard Roarke）曾说过：“艺术是根据艺术家的形而上学价值判断对现实进行的有选择的再创造。”这句话用在他们身上再合适不过。现代建筑师兼艺术家宛如造物主，担负着塑造和维系宇宙的重任：“……其领悟何其类乎天使！其行为何其类乎神明！”

+ 5

按动开关照亮房间，看起来是件小事，但我们为了寻求安全可靠的光源，却付出了许多努力。史上第一盏灯发明于约 70000 年前。它是在可燃的动物脂肪装在挖空的石头或壳里，并浸入脱脂材料制成的。而古埃及人则是在花色瓷器里装上油，用于提供持续照明。中世纪时，蜡烛十分普及。蜡烛是用牛脂（动物脂肪）或蜂蜡做的，插在烛台或吊灯上就能燃烧。19 世纪后期，托马斯·爱迪生（Thomas Edison）及其团队发明了可大量生产，且十分经济的白炽灯泡。很快，白炽灯泡就成了20世纪最主要的照明设备。虽然白炽灯泡当时是一项划时代的发明，但如今我们都知道，这种灯泡工作效率并没有那么高。荧光灯和更新潮的LED灯渐渐代替了它们。既然我们的照明设备在短期内就已经如此先进了，未来我们在照明方面还能有什么愿景呢？更确切地说，几年后，甚至几十年后，室内照明会变成什么样？

作为入围最终名单的五家设计团队之一，Perkins&Will 最终被史密森尼学会选中设计华盛顿特区国家航空航天博物馆内的贝佐斯学习中心，该博物馆位于备受瞩目的国家广场（National Mall）。根据史密森尼学会的说法，选择 Perkins&Will 是基于他们在设计文化和教育空间方面的丰富经验，管理团队的可靠性以及团队的审美取向。

无论身处何地，巴西人对户外生活的热爱都深植于其文化之中。无论是举办聚会、享用美食、轻松闲聊、强身健体，抑或仅仅是放空小憩，巴西得天独厚的气候条件让室外空间自然而然地成为人们日常生活的一部分，使大家能够随时在户外享受闲暇、放松身心、甚至开展工作。为此，许多住宅在规划室外空间时都会引入顶盖设计，以提升这些区域的舒适体验。

+ 10

年复一年，全球各地的组织、政府部门及其他机构都面临着制定法规和措施以应对日益严峻的水资源短缺挑战。根据世界卫生组织的数据，截至2017年，全球约有十分之三的人口在家中无法获得安全饮用水，而十分之六的人口缺乏安全的卫生设施。

将办公楼转化为住宅用途，是开发商和市政当局在寻求为住房紧缺城市增加住房供应时的一个重要议题。这一点不难理解：写字楼的入驻率至今仍未从疫情时期的低谷中恢复过来，而且许多倡导者指出，由于过去的城市规划，北美城市拥有过剩的办公楼宇。

+ 1