众所周知， ArchDaily 已与 Spotify 强强联手，后者是全球最大的 流媒体 音乐平台。自合作伊始，我们便一直在分享专属歌单，以陪伴每一位建筑师度过他们生活与工作中的点滴瞬间。与此同时，我们还邀请了来自拉丁美洲和西班牙的建筑师来分享激发他们灵感的音乐，甚至是 那些在他们职业生涯中留下深刻印记的旋律。

在本期 ArchDaily en Español + Spotify 栏目中，我们带来了一张专为岁末打造的定制歌单：Fiesta para Arquitectos（建筑师派对）。 这是一张持续更新的歌单，旨在让你在修改图纸之余……也能随时开启属于自己的音乐派对。

首届“Confronting Informality”（直面非正规性）创意竞赛结果揭晓，共有20个针对从巴西到孟加拉国等地非正规社区的提案获奖。该竞赛由代尔夫特理工大学（TU Delft）城市规划系联合全球多所高校共同发起。

该竞赛于去年4月启动，是一项旨在根据《新城市议程》原则应对城市非正规聚落挑战的创意竞赛。来自全球的建筑与城市规划专业学生通过其设计方案，共同探讨并解答了这样一个问题：如何在保留社会网络和社区归属感的同时，在非正规聚落中创造健康、安全且具韧性的环境？

“我们生活在一个城市化的世界中，然而发展中国家爆发式且缺乏规划的城市化进程，意味着新的非正规聚落无论在人口还是规模上都在不断增长。这些地区往往缺乏基础设施，无法接通排污系统，也缺少高品质的公共空间。”主办方在竞赛简章中解释道。

以下为获奖项目名单：

对于建筑师而言，最令人沮丧的莫过于在项目竣工时发现，由于所选材料的品质问题或安装方式不当，导致最终呈现的效果与最初的设计构想大打折扣。因此，建筑师正越来越积极地参与到实际施工过程中，并以此作为脱颖而出、提升竞争力的契机。建筑界的相关企业应当抓住这一机遇，不仅要在项目后期，更要在前期的创意阶段，与建筑师建立起深度的紧密联系。

“破冰”（Ice Breaker）是一个俗语，意指消除拘束感或打破人与人之间的隔阂。而在多伦多，“破冰者”（Ice Breakers）是一项年度国际设计竞赛，旨在征集创新的公共艺术作品。这些装置分布在城市湖滨沿线，以引人入胜、色彩斑斓且幽默风趣的互动方式，鼓励人们进行自发的交流，从而打破沉闷且看似无休止的寒冬。

2018年的第二届展览由多伦多港口管理局（Ports Toronto）与湖滨商业促进区（Waterfront BIA）联合举办。本届展览以“星座”（Constellation）为主题，将五个独特的装置作品呈现在公众面前。从来自全球的数百件参赛作品中脱颖而出的入选设计丰富多样，包括受大熊星座启发而设计的巨型熊雕塑，以及巨大的风铃装置。展览目前已正式开幕，将一直持续到2月25日。

以下为五个获奖装置作品介绍。

去年，资金问题曾一度使位于世界贸易中心（WTC）的罗纳德·O·佩雷尔曼表演艺术中心项目面临搁浅。如今，在业主与纽约和新泽西港务局达成协议后，这一全新表演艺术中心项目的建设工作已准备好重新推进。

Dolmen系列旨在探索并寻求不同材质元素之间的平衡。这一设计尝试凸显了石材与木材的物理属性，在悬吊部件与支撑部件之间构建起一种张力。该系列由Héctor Esrawe、Manuel Bañó、Federico Stefanovich和Alejandro Ramírez共同设计，由一张配有椅子的餐桌和一款柜子组成。

首尔奥林匹克体育场坐落于韩国首都松坡区，建于 1988 年夏季奥运会前夕，至今仍是一座充满活力且备受珍视的地标建筑。该体育场由金寿根（Kim Swoo-geun）设计，不仅代表了韩国现代史上的重要时刻，如今也依然是举办大型演唱会的重要场所以及首尔衣恋足球俱乐部（Seoul E-Land FC）的主场。

虽然奥林匹克体育场本身将完整保留其原始风貌，但今年春季，韩国城市规划学会（Korea National Urban Planning Association）针对蚕室综合运动场（Jamsil Sports Complex）的新设计发起了一场竞赛。该综合体占地总面积近 16 万平方米，包含数个体育场馆以及与主体育场相邻的建筑。在本月初截标后，评审团宣布 NOW Architects 联合 NBBJ 及 SAMOO 赢得此次竞赛。

+ 7

作为我们2018年威尼斯建筑双年展报道的一部分，我们为您呈现已完工的美国馆。欲了解最初的提案，请参阅我们之前发表的文章：“2018年威尼斯双年展美国馆策展人及主题公布”以及 “Studio Gang、Diller Scofidio + Renfro 等设计团队入选 2018年威尼斯双年展美国馆参展阵容”

代表美国参加今年双年展的国家馆汇集了七个不同的跨学科设计团队的作品，他们各自针对不同尺度下的“公民身份”（citizenship）概念设计了装置。该展览以“公民身份的维度”（Dimensions of Citizenship）为题，旨在挑战公民身份的传统定义和概念，并在公民、城市、地区、国家、全球、网络和宇宙等不同尺度上探讨相关议题并列举实例。该展馆由芝加哥艺术学院和芝加哥大学代表美国国务院教育与文化事务局联合委任策划。

+ 23

智利发展大学建筑与艺术学院在“触发现验 II：接触物质材料”（Experiencia Detonante II 'Contacto con la materia'）框架下举办了系列活动。该活动在学业期间共进行三次，旨在引导未来的建筑师步入各个课程阶段。 在每个练习中，学生们都亲身体验了足尺（1:1）物体的设计与建造。其中，“餐桌”工作坊（Workshop “Mesa”）由著名事务所 Grupo Talca 的建筑师 Rodrigo Sheward 和 Martín del Solar 主持；而“桅杆”触发现验 II（EDII "Mástil"）则由教授 Yanko Bugueño 和 Diego Martínez 以及助教 Magdalena Gallegos 共同指导。

+ 9

We Are an Event 是一个虚构角色，诞生于两位法国建筑师 Quentin Laurens-Berge 和 Lambert Moiroux 的合作，旨在探讨他们所居住的城市所面临的问题。这个角色既是一个交流平台，也是一种与既有创作保持批判距离的工具。从他们最近参与的活动中可以看出，Quentin 和 Lambert 代表了年轻一代建筑师，他们以日常的美学视角，对学科内部既有的建筑生产模式提出质疑。

视频

+ 5

蒙特雷国家建筑学会、新莱昂州建筑师协会以及蒙特雷大区城市规划学会联合提出了一份关键行动清单，旨在呼吁大选获胜者根据其当选职务，积极推动、倡导或落实相关举措，共同打造以提升居民生活质量为首要任务的城市。以下为完整清单：

在新一届欧盟青年建筑师设计竞赛（EUROPAN）中，这一旨在深化人居和城市规划领域知识与研究的城市与建筑构想大赛，再次彰显了西班牙建筑及其青年建筑师的高超水准与优秀品质。这些专业人士凭借其专注与奉献，提交了极具创意的优秀方案，为当今城市所面临的问题提供了连贯且切实的解决方案。 

正因如此，在最新一届第14届EUROPAN竞赛中，评审团决定将5项一等奖、7项二等奖和10项特别荣誉奖，授予针对西班牙选址提交方案的40岁以下青年建筑师。这些选址包括：阿尔科伊、巴塞罗那、拉巴萨纳、马德里、帕尔马海滩和托雷拉韦加。此次西班牙共有165个团队参赛。

应UIA2020Rio组委会邀请，建筑师保罗·门德斯·达·罗查将担任国际建筑师协会（UIA）世界建筑师大会荣誉委员会主席。该大会将于两年后在里约热内卢举行，主题为“所有世界。唯一个世界。21世纪建筑”。

韩国最大的化妆品公司爱茉莉太平洋（Amorepacific）坐落于首尔（韩国）市中心。其总部大楼由戴卫·奇普菲尔德建筑事务所设计，整体呈现为一个清晰的单一量体，并设有大型城市开口和中央中庭。在繁华的市中心景观中，这座建筑展现出明亮、开放的姿态。

爱茉莉太平洋总部历时三年建成，于2017年正式启用。建筑事务所将该建筑描述为“抽象且具姿态感”，其悬空花园为人们提供了俯瞰城市及远山的壮丽视野。这一设计呼应了在地方与全球、私人与公共、集体与个人、正式与非正式之间进行调和的愿景。摄影师 Laurian Ghinitoiu 捕捉到了这座充满活力的总部大楼的独特特质。

+ 10

在“厦门自行车空中通道”（Xiamen Bicycle Skyway）启用近一年后，DISSING+WEITLING Architecture 将在这座中国城市打造另一个大型基础设施项目。其获胜方案“厦门健康步道”（Xiamen Footpaths）规划为一个全长21公里的步道与桥梁系统，旨在构建一个连接周边自然景观与蓬勃发展的厦门都市的大型网络。

正如“自行车蛇形通道”（Bicycle Snake）为哥本哈根骑行者所带来的便利一样，“厦门健康步道”也将提升在这座繁忙都市中行人的出行条件与城市空间体验。

+ 1

Kiosko是Alumnos47发起的一项旨在探索“出版物之外的出版”的倡议，目前其展亭的获胜设计方案已正式揭晓。自去年发布方案征集以来，共收到了49份设计提案，分别来自墨西哥合众国各州以及国外（1份）。经过漫长而艰难的评审，由Chus Martínez、Daniel Garza Usabiaga、Tiago Pinto de Carvalho和Fermín Espinosa组成的评委会授予了一项荣誉提名，并选出了五组入围方案，最终从中评选出了获胜者。

荷兰建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）将于今日在世界建筑节上发表最后一场主旨演讲。ArchDaily 将在我们的 Facebook 主页上对该演讲进行现场直播。

俄裔德籍建筑师 Sergei Tchoban（来自 Tchoban Voss Architekten 建筑事务所）在首届雅典建筑俱乐部展览中荣获金奖。该展览由 芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆和欧洲建筑艺术设计中心联合主办。参展建筑师还包括 Steven Holl、Daniel Libeskind 和 Santiago Calatrava。

雅典建筑俱乐部旨在复兴 19 世纪历史悠久的建筑俱乐部，致力于搭建一个“开放的论坛、基础框架和支持平台，供建筑师、艺术家及作家开展讨论、提出挑战，并丰富从业者与学者之间的对话”。 

+ 1

开发商费舍尔兄弟（Fisher Brothers）举办的“超越中心线” 设计竞赛于2017年10月启动，向全球公开征集方案，旨在“为新一代纽约人注入活力并激活中央绿化带”。此次竞赛针对的是位于第46街至第57街之间的公园大道（Park Avenue）商业区。

在近150份参赛作品中，由八人组成的评审团筛选出17个入围方案，具体细节可点击此处查看。此后，两项设计最终脱颖而出：由 Maison 事务所设计的“Park Park”荣获评审团选择奖，而由 Local Architects 事务所设计的“Park River”则赢得了公众票选奖。

+ 5

2017年已成过去。然而，这一年留给我们的启示、新知以及更好的工具，将助力我们迎接2018年的挑战。新的一年又会带给我们怎样的惊喜？

我们邀请了 Plataforma Arquitectura（ArchDaily 西语版）的编辑们，基于他们在2017年的所思所想做出预测，并与读者分享他们认为将在2018年备受瞩目的建筑议题。

5月18日，国际建筑师协会（UIA）理事会在墨西哥瓦哈卡召开会议，一致通过提名里约热内卢为“UIA/联合国教科文组织 2020年世界建筑首都”。获得这一称号是里约热内卢市政府在巴西建筑师学会（IAB）支持下，为2020年提出的规划方案的一部分。届时，这座里约州首府城市将举办第27届世界建筑师大会。

Mecanoo 事务所公布了其设计的台湾台中绿色廊道（Taichung Green Corridor）方案效果图。该项目沿一条穿过市中心、长约1.7公里（1英里）的旧铁道线展开。这条铁路曾是连接城市的重要通道，但由于其沿堤坝修筑的特殊地形，如今反倒成了阻碍两侧交通的屏障。

Mecanoo 的方案旨在重新利用这段旧铁轨，通过一条集生物多样性、自行车道和人行步道于一体的绿色廊道，将城市的不同区域重新连接起来。在设计过程中，Mecanoo 综合考量了城市更新、公众参与、历史保护，以及绿川沿岸的绿化和水资源等诸多因素。

+ 6

由居民演出的城市歌剧，以及在饱受非议的社区开展的网络女性主义项目——这些都是“想象马德里”（Imagina Madrid）计划的一部分。该计划汇集了创作者、社会组织与当地居民的力量，共同对马德里郊区破败的公共空间进行艺术性改造。

该计划由马德里市政府文化与体育部推动，并由Intermediae协调。在确定干预措施时，“想象马德里”构建了一套去中心化、协同且多学科的方法论，其理论基础源于埃莉诺·奥斯特罗姆（Elinor Ostrom）关于公共物品经济学的研究，以及社会学家萨斯基亚·萨森（Saskia Sassen）所提出的悄然融入全球城市的“操作与修辞”开放空间。

里约热内卢州约1.9万名建筑师与城市规划师如今在里约市中心拥有了一处共享办公空间。该空间设有20个工位和两间会议室，专业人员可在此工作并与客户会面。

该理事会旨在激活其位于智利大道230号23层（Av. República do Chile, 230, 23º andar）的总部设施，拉近与专业人员的距离，并向他们开放这些由建筑师和城市规划师共同维护的基础设施。CAU/RJ期望在今年年底前，进一步增加可提供的工位和会议室数量。