米兰设计周是意大利最受期待的设计活动之一，在新冠疫情的影响下缺席了一年之后，它终于向参观者敞开了大门。从5日到9月10日，来自世界各地的35万多名建筑师、设计师、艺术家和工匠将有机会探索新的设计创新，并就室内、家具和照明设计交流想法。在为期一周的活动中，今年备受期待的家具和室内设计盛会——米兰国际家具展将在 Rho 的 Fiera Milano 接待本地和国际参展商，同时还有世界知名建筑师参与其中。

ArchDaily 将参加米兰国际家具展，所以请继续关注独家采访和合作，并继续阅读以了解在为期一周的展览中会发生什么、以及建筑师如何参与此次活动。

+ 4

西班牙建筑及工程师圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）为2020年迪拜世博会设计了阿联酋馆，这一展馆占地15000平方米，充分表达了对“动态流线的象征性诠释”。该建筑有着精心设计的线条和空间，其中的绿色植物、拱廊阴凉和悬臂“翅膀”也让它更好地与周围环境融为一体。这座代表国家的纪念建筑力图为观览者们打造了沉浸式的多感官体验，它以其建筑设计角度和与电影性融合的特点，将观览者完全带入情境之中，并引导他们了解属于阿联酋的历史、文化和未来创新。

+ 1

Aedas 公布了 深圳中洲湾 C-Future City 的设计，这是一个位于深圳福田上沙村的分期开发项目。该设计通过在住宅和办公塔楼之间打造一个城市生活方式中心，展示了如何通过“与未来对话，呈现独特的购物体验，从而推动城市发展”。

+ 10

由密斯•凡德罗设计的新国家美术馆，在历经大卫•奇普菲尔德的大幅翻新后，再度对大众开放。在密斯·凡德罗故居项目拍摄的一段视频中，奇普菲尔德分享了他对密斯凡德罗设计语言的想法，同时也谈论了新国家美术馆的质量和纪念性建筑在未来扮演的角色。新国家美术馆Mies Goes Future电影和展览项目将会收录该段采访，同时也会邀请艺术家、建筑师和历史学家探索这位著名现代主义建筑师的作品，并从中获取当代建筑的实践灵感。

+ 5

J. Mayer H.在德国 Breslauer Platz 科隆火车总站的竞赛中脱颖而出，赢得该火车总站新立面的设计权。其设计方案借用立面将火车站侧面全部覆盖，创新性地布置车站空间，在最大化地改善车站流通状况的同时，做到不浪费一点自然资源。此次干预的特征在于火车站顶部不仅有用作美化的当地鲜花及绿植，还可收集雨水，亦可避雨、挡风、遮阳，突出车站入口的视觉属性。

“3M™ DI-NOC™ 为设计师和设施管理者提供了一种快速且经济高效的方式，让他们能够在不受预算或工期限制的情况下，创造出令人惊叹的新空间，”3M 全球顾问 Paola Silva Coronel 表示。了解更多……

城市更新与发展公司 (ERU) 已发布参考条款，以推进位于波哥大 Voto Nacional 街区的洛斯马蒂雷斯区政府新行政大楼建设的招标工作。

该项目位于曾拥有约10万居民的“埃尔布朗克斯”（El Bronx）核心区，此次招标旨在征集在新建建筑施工方面拥有丰富经验的企业、联合体或建设单位。相关部门表示，新行政大楼落成后，将依托现代化的全新设施惠及约300名公职人员，并为市民提供更优质的服务。该项目由 MC Arquitectos 事务所负责，设计还包括建筑后方的一个广场。目前，该项目已完成施工图设计并取得了施工许可。

布朗克斯创意区（BDC）项目公私合作伙伴关系（PPP）模式的技术、法律和财务架构设计，将由项目架构设计领域的三个知名机构组成的联合体负责，包括 Currie & Brown 墨西哥分公司、Durán & Osorio 律师事务所以及负责财务部分的安永（Ernst & Young）。布朗克斯创意区旨在通过艺术、文化、创意、创新、文化遗产和历史记忆，推动波哥大市中心的经济与社会复苏。

+ 33

世界上的建筑师和室内设计师并不是单纯地设计空间。他们利用现有的空间，连同其历史、周围环境和文化，重新定义和阐释它们。无论是室内还是室外，如果设计师成功地抓住了一个地方的本质，并使其充满新的生命力，就可以说是杰出的设计了。而杰出的设计们在2021年再次赢得了iF设计奖（iF Design Award）。无论是探索或纪念的空间，还是学习或祈祷的空间，iF设计奖已经跨越了建筑的类型。在这里，室内设计和建筑设计没有什么不同，它们都"充满创意的力量"。那么，这意味着什么呢？

葡萄牙家具品牌 Fenabel 致力于打造兼具优雅设计与卓越功能的商用家具，以应对当今时代的剧烈变革。欢迎前往米兰国际家具展特别展（supersalone）03号馆 k18 展位，探索其全新系列。

BIG于近期发布了约607平方公里之大的城市总规划效果图，该项目预计在美国西部从零开始建造。这一项目名为“特罗萨 Telosa”，其“旨在美国打造一座全新的城市，并为城市生活设定全球标准，从而扩大人类生活潜力，成为未来世代的宏伟蓝图”。该项目预计将在未来40年容纳超过500万居民，并致力于成为世界上最具有可持续性的城市。

经过两轮投票，三个项目在Archdaily&Sterlka 建筑奖角逐中脱颖而出。而最终大奖得主将于9月7日在未来建筑大会上公布。

视频

凭借由策展人 Wael Al Awar 与寺本宪一（Kenichi Teramoto）主持的展览“湿地（Wetland）”，阿拉伯联合酋长国国家馆（the United Arab Emirates）荣获2021年威尼斯双年展金狮奖最佳国家馆。第17届威尼斯建筑双年展（17th Venice Architecture Biennale）的评审团由来自日本的妹岛和世（Kazuyo Sejima）担任主席，其他成员还包括来自秘鲁的桑德拉·巴克莱（Sandra Barclay）、来自黎巴嫩的拉米亚·戈雷格（Lamia Joreige）、来自加纳-苏格兰的莱斯利·洛科（Lesley Lokko）和来自意大利的卢卡·莫利纳里（LucaMolinari）。本届双年展的金狮奖最佳国家馆获奖者通过探索阿联酋当地的地理环境，试图寻找水泥这一世界主要二氧化碳排放物的替代品。

本届双年展的主题为“我们将如何共同生活”。除上述奖项外，在双年展官方网页上的颁奖仪式中还现场报道了评审团将金狮奖最佳参与者奖授予“RAUMLABORBERLIN城市实践案例”以及将银狮奖最具潜力年轻参与者奖授予“边境生态与加沙地带——实现无缝领土的基础（Border Ecologies andthe Gaza Strip- Foundation for Achieving Seamless Territory, FAST）”。此外还将国家馆特别提名奖授予了菲律宾和俄罗斯，以及人类世博物馆的 Cave_bureau: 展览 3.0黑曜石雨（Cave_bureau for the Anthropocene Museum: Exhibit 3.0 Obsidian Rain）。

+ 16

视频

圣保罗艺术博物馆（MASP）将进行扩建，在由丽娜·博·巴蒂（Lina Bo Bardi）设计的标志性主馆旁增设一座副楼。闲置数十年的杜蒙-亚当斯大楼（Dumont-Adams）在经过改造后，其7800平方米、共14层的空间将容纳展厅、咖啡厅、餐厅以及艺术品修复实验室。

可再生能源（尤其是风能和太阳能）的储存仍是一个挑战。然而，瑞典查尔姆斯理工大学（Chalmers University of Technology）的科学家们正在迈出重要一步，致力于研发一种由水泥制成的环保电池。该项目目前仍处于原型阶段，主要侧重于建筑领域的应用。 

为了寻找可持续且可量产的材料，该校建筑与土木工程系的研究人员 Emma Zhang 和 Luping Tang 提出了一种充电电池的新概念。其制备过程首先是将水泥基混合物中加入少量短切碳纤维，以提高导电性和抗折韧性；随后，在混合物中嵌入金属涂层的碳纤维网——阳极使用铁，阴极使用镍。这是全球首个此类电池概念。

在8月17日举行的特别会议上，圣保罗州立法议会（Alesp）议员通过了第356/2015号法案。该法案强制要求圣保罗州的建筑设计中必须包含雨水收集系统。

第356号法案由议员马科斯·达马西奥（Marcos Damasio）提出，旨在通过引入雨水收集系统来促进可持续发展和环境保护。根据该法案，现有建筑在翻新时需增设该系统，而新建工程则强制要求包含该系统，使建筑方案从设计之初就具备雨水收集功能。

视频

基于罗马 MAXXI 博物馆的馆藏，“在家”（Em Casa）巡回展此次在里斯本贝伦文化中心（Centro Cultural de Belém）的 Garagem Sul 画廊展出，并引入了葡萄牙本土的建筑案例进行补充，从而拓宽了展品所承载的解读维度与意义空间。展览从微观尺度的庇护所出发，一直延伸到宏观尺度的集体住宅，展现了丰富而复杂的混合体验，见证了个人与社群之间新型关系的构建。

OMA纽约办公室及合伙人重松象平（Shohei Shigematsu）于近期完成了位于威尔希尔大道犹太会堂（Wilshire Boulevard Temple）的奥黛丽·艾玛斯馆（Audrey Irmas Pavilion），该项目也是这一建筑事务所第一个来自宗教机构的委托项目，同时它也是OMA在美国加利福尼亚州的第一栋文化建筑。该项目预计于2022年1月开放，并且“这栋约5109平方米的展馆，将回应威尔希尔大道犹太会堂急需一处集会空间的愿景”。

+ 39

本届 哥伦布双年展（Exhibit Columbus）通过13个临时装置，探索了“中间地带”（middle places）作为生态系统与建成环境之间相互联系的纽带作用。这些装置旨在展现塑造密西西比河流域特质的多元面貌。该活动目前已举办至第三届。它立足于这座印第安纳州城市的现代主义文化遗产，通过一系列艺术与建筑探索来激活公共空间，并引导哥伦布当地社区的积极参与。

+ 47

圣戈班集团与巴西建筑师事务所协会（AsBEA）公布了第八届圣戈班 AsBEA 建筑奖的获奖名单。该奖项旨在表彰那些兼顾舒适性与创新解决方案，同时保护环境并推动巴西建筑行业可持续发展的项目。

奖项分为专业组和学术组两大类别，共表彰了二十多个项目，涵盖商业建筑、住宅建筑、公共建筑、热舒适度、可持续发展和创新等细分子类别。以下为获奖名单：

建筑业消耗了全球50%的材料。为此，高仪（GROHE）从中看到了巨大的创新潜力，并将“从摇篮到摇篮”（Cradle to Cradle®）的设计理念置于其产品研发的核心位置。

第17届威尼斯国际建筑双年展总策展人哈希姆·萨尔基斯（Hashim Sarkis）提出的总主题“我们如何共同生活”（How will we live together?）旨在探讨建筑如何促进人与人的平等、沟通与融合。它自然地让我们联想起一个最熟悉的原型：“院儿”——由多个家庭同时居住的院落。在中文的语境里，“院儿”有着特殊的意义：它既指这种院落的空间形态，又指在这种院落中居住的人的共同体——院落社区。

由智利建筑师协会（Colegio de Arquitectos de Chile）组织和策划的CA奖，旨在表彰全国范围内因“卓越成就、工作和贡献”而在建筑领域脱颖而出的专业人士。作为该机构成立79周年及“建筑月”纪念活动的收尾，本次颁奖典礼表彰了12位协会成员。国家董事会认为，他们是“全国建筑师的典范”。以下为2021年度CA奖各类别奖项与荣誉名单。

CRA卡洛·拉蒂建筑事务所（Carlo Ratti Associati）的最新设计“物美建木中心”位于深圳市中心。这一218米高的项目结合了建筑与都市农业，并将一整个大型垂直水培农场覆盖于其立面之上，并且，这一农场所生产的作物每年可以供约40000人食用。这栋51层的高塔还将包括住房、办公室、超市和一个带有内部花园的美术广场，以供休闲和社交聚会使用。