为了彰显帝国的威权与声望，罗马人建造了具有持久生命力的建筑，以此作为其长治久安的象征。历代君主将宏伟的公共工程作为确立自身地位与声望的手段。与之相对，日本建筑则长期秉持变化与更新的理念，这在神道教神社的仪式性重建中可见一斑。在伊势神宫，人们遵循着被称为“式年迁宫”（shikinen sengu）的传统，每隔二十年便会有意将神社拆除并重新建造。纵观世界，关于“永恒”与“无常”的哲学思辨一直贯穿于不同的建筑传统之中。在气候危机的背景下，这些原则该如何应用于现代建筑设计？

在开罗市中心，贾米尔中心（Jameel Center）向现代主义和马穆鲁克（Mamluk）建筑遗产致敬。阿卜杜勒·拉蒂夫·贾米尔中东管理研究中心展示了高效且适应性强的建筑设计。这座旧商业教育大楼是开罗多层次建筑与学术遗产的丰碑，其标志性特征包括清水混凝土立面、受马穆鲁克风格启发的拱门以及木制马什拉比亚（mashrabiyya）格栅。摄影师 Ebrahim Bahaa Eldin 用镜头记录下了这座独特的建筑及其周边环境。

+ 13

城市环境在不断演变，城市正逐渐成为文化多样性与经济生活的中心。事实上，全球正加速迈向一个新未来——到2050年，将有70%的人口居住在城市中。建筑师处于这场变革运动的核心，直面急剧的城市化进程，重新思考城市的本质。为了应对对新型、多元化城市的高度关注，建筑师和设计师正倾向于开发多功能与混合用途项目。混合用途建筑不仅能吸引各界人群，更挖掘并释放了建筑空间的最大服务潜能。

本期专题展示了包括 Atelier 333、MOR Architects、BXB studio Bogusław Barnaś、Beek Architects、Frey Architekten 以及 Kalbod Design Studio 等事务所的设计，向读者呈现一系列投稿至 ArchDaily 的未建成建筑项目，它们均在设计中倡导多功能性。从拉克鲁克（Laqlouq）极具创新性的 Plata.forma，到“方舟”（The Ark）的海滨港湾，再到与阿尔卑斯山景和谐共融的“瑞士木屋”（Swiss House），这些项目正在重新定义城市生活。

+ 40

并非所有的建筑项目都追求与外部世界的时刻相连，至少在临街的前立面上是如此。尽管这种外观并不常见，但设计不透明立面的原因却多种多样：隐私、安全、降低能耗以及抵御恶劣天气。这种设计手法在政府、文化或宗教建筑中更为常见，但如今在部分住宅设计中也屡见不鲜。 

+ 17

坡地、斜坡、丘陵或山地对建筑师和工程师来说是不小的挑战，但同时也蕴含着无限可能——通过顺应并利用场地文脉，创造出独一无二的住宅建筑。在对地形进行细致的研究，并充分了解土壤、排水以及水电系统的接入方式之后，思考如何将建筑与景观完美融合、权衡其美学表达，且最为重要的是，如何打造一个安全而温馨的居住环境，这正是建筑设计团队的核心职责。

+ 26

在循环经济的语境下，最核心的一环在于转变我们对废弃物的看法。将一件物品贴上“垃圾”的标签，意味着否定其价值，并终结它在传统线性经济中的效用。虽然这些旧物可能已被人们抛诸脑后，但其生命依然在垃圾填埋场中延续。这种观念的转变，意味着我们要向废旧物品所蕴藏的无限机遇敞开怀抱。以下介绍的设计师和建筑师不仅成功回收了废弃物，还通过精心的构思使其展现出珍贵的一面，在重构中赋予了其全新的意义与价值。

+ 3

意大利建筑师维托里奥·格里高蒂（Vittorio Gregotti）曾一再强调，“创造场所”是建筑最原始的行为，也是其起源。因为在土地上仅仅安置一块石头，就已经意味着将该地点转化为建筑的“改造”过程的开始。在对改造的强烈渴望驱动下，设计构思往往具象化为特定的关系与概念。这些关系和概念通常以现象学的方法唤醒场所精神（genius loci），在建筑与文脉之间建立起紧密的关联，从而赋予场所新的意义，并强化人与世界的联结。

+ 33

视频

《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档关于设计、建筑和日常生活的畅谈类播客。该节目由建筑师David Lee和Marina Bourderonnet主持，每期邀请不同的创意领域专业人士进行不设脚本的对话，展开富有深度且极具个性化的探讨。

节目以真诚和幽默的笔触探讨了丰富的话题：既有嘉宾访谈，也有面向同行设计师的实用建议、建筑及项目的专业测评，或是对日常生活与设计之间关系的随性探索。The Second Studio已在iTunes、Spotify和YouTube上线。

本周，来自 FAME Architecture & Design 的 David 和 Marina 探讨了聘请承包商的不同方式及其各自的优缺点：议标协议（Negotiated Agreement）、竞争性招标（Competitive Bidding）、设计-建造（Design Build）以及前期施工服务（Pre-Construction）。两人深入剖析了这些运作流程、建筑师在全过程中的角色定位、项目成本控制等诸多议题。

Pantone 年度色彩计划在国际上享有盛誉，是世界上最权威的色彩权威，25 年来一直在预测甚至引导色彩趋势，反映了使用色彩语言和色彩心理学的多个创意领域的文化环境，如品牌、营销、时尚和产品设计，以及建筑和设计等。

但是，色彩趋势并不仅仅关乎流行与否。色彩在刺激感官、唤起记忆和感受方面发挥着重要作用，而这些记忆和感受是基于过去的经验和世界各地的集体影响。例如，在零售设计的色彩心理学中，人们发现特定色调的存在会改变消费者的舒适度和精力水平，最终决定购物者的偏好和行为。在医疗环境中，将中性基调与令人平静的重点色彩相结合，已被证明可以减轻压力和焦虑。

在琳琅满目的建筑解决方案中，每种方案都有其优缺点、收益与局限性。无论是出于经济预算、工期要求、材料供应还是空间性能的考量，每种材料都会对设计做出不同的回应，并赋予其特定的视觉与环境特征。通常情况下，一栋建筑需要结合多种结构系统，从而用一种材料的性能去弥补另一种材料的“缺陷”。而纸面石膏板，即干壁（dry wall），正处于这种被排斥与被青睐的分水岭之上。

+ 10

ArchDaily 策展团队每日不懈努力，致力于为读者呈现最重要、最具启发性与创新性的项目，同时确保展现全球建筑的多元代表性。

作为 ArchDaily 2023年度回顾的一部分，我们对今年发布的内容进行了盘点与反思。在已建成的建筑类别中，住宅建筑依然是访问量最高的板块之一，吸引了全球用户的极高关注。因此，我们精选了今年在西班牙语版 ArchDaily 上发布的 50 佳住宅项目，它们共同缩影了西语世界住宅建筑的形式与特征。

+ 46

住宅是城市肌理中建筑运动最直观的表达。作为体量最小的建筑类型之一，住宅是展现特定时代设计理念最纯粹、最简练的画布。非洲城市一直在不断重构其居住空间的意义——从传统建筑到殖民地建筑，再到后殖民时期现代主义建筑的涌入。地方风土建筑所探索的住宅，其空间格局植根于深厚的文化适应性，建筑外立面采用本土材料与形式，并饰以传统纹样。这与殖民时期的住宅形成了鲜明对比：后者在非洲大陆强行引入各种外来的建筑风格，在放大社会阶级差距的同时，却无视当地的气候与文化语境。

+ 5

每个设计项目都以功能需求为先导。在某些建筑类型中，特定活动与其空间功能自然绑定。例如企业办公室的会议室、博物馆的藏品库房，或是住宅中的卧室。住宅这一类型有着十分明确的基本功能需求：卧室、起居室、卫生间和厨房。虽然这些空间要素的尺度与布局取决于多种因素，但任何一栋住宅都离不开它们。

+ 16

建筑师伊东丰雄（Toyo Ito）已将其建筑作品档案捐赠给加拿大建筑中心（CCA）。该中心是一家国际研究机构兼博物馆，致力于提高建筑知识的获取便捷度。伊东丰雄此次向拥有200多项档案藏品的CCA馆藏进行捐赠，旨在鼓励对其作品展开新的研究，并促进其作品与该机构收藏的其他文献进行对话。2023年12月6日，这位建筑师的早期作品已运抵CCA。

+ 1

本文 最初发表 于 Common Edge。

在这一充满血腥的年份走向尾声、“世界和平”的愿景显得苍白无力之时，我们不禁要问：建筑究竟拥有怎样的力量？面对生活被彻底颠覆的无辜平民，建筑如何回应他们所遭受的暴力？面对令人触目惊心的残酷现实，建筑又该如何作答？它能传递什么？它能否唤醒公众的认知？

为了在极简主义的冷静、统一与天然质感材料的触觉吸引力之间取得平衡，瓷砖脱颖而出，成为连接冰冷空旷空间与过分繁复空间的多功能介质。无论是采用大规格板材还是精细的马赛克，抑或是融入有机或几何美学，丰富多样的瓷砖选择都能在保持秩序感与凝聚力的同时，为空间注入独特的个性。然而，这并非易事。为了追求这种和谐的融合，我们在此探讨已在建筑项目中得到成功应用的几种特定陶瓷贴面，它们在丰富极简主义视觉语言的同时，精准地调和了空间的繁简层次。

在不断演变的城市发展格局中，各大城市正面临着诸多需要快速且创新解决方案的挑战——从至关重要的经济适用房问题，到对高效、无拥堵的基础设施以及可持续能源实践的迫切需求。随着建成环境需求的增加，全球各地的地方政府正在重新定义政策与法规以塑造其城市。当城市处于当下挑战与未来愿景的交汇点时，这些创新性法规将能推动可持续且持续的进步。

客房、烧烤区、聚会场所，甚至是图书馆——后院别馆（edícula）的用途不胜枚举。这种在许多巴西住宅和双层排屋中十分常见的建筑形式，是住宅中非常独特的一部分。它在功能规划上对主楼保有一定的独立性与自由度，而这种特质既可以通过多样化的空间功能来发掘，也能通过别出心裁的建造方案来呈现。

+ 6

据 NBC 洛杉矶 报道，洛杉矶官员已投票通过了一项动议，旨在实施首个“公园街区”（Park Block）试点项目。该项目将打造一个无车城市街道网格，从而为行人和骑行者释放公共空间。该计划的灵感源自巴塞罗那的“超级街区”（Superblock）项目——该项目在扩建区（Eixample）将九个街区组合在一起，限制外围街道的交通流量，从而将内部街道完全腾出，仅供行人和当地公共交通使用。这一自 2016 年起实施的计划已成功降低了空气污染、城市噪音和交通死亡率。如今，美国洛杉矶也计划推行类似的机制。

Foster + Partners 应用研究与开发团队研发了 VARID（面向包容性设计的虚拟与增强现实工具）。该工具是与伦敦大学城市学院（City）及伦敦大学学院（UCL）的 PEARL 实验室合作设计的，是一款利用虚拟与增强现实技术的设计工具包。其目的是帮助学者、设计师和建筑师更好地理解视障人群如何感知其所处环境。

2022年人口普查初步数据的公布让许多人感到意外。根据巴西国家地理统计局（IBGE）的数据，巴西目前约有2.03亿人口，低于该机构此前预计的2.15亿。另一个引人关注的数据是中等城市（人口在10万至49.9万之间）的快速增长，这些城市增加了830万人口。鉴于自2010年人口普查以来，全国人口仅增长了1200万，这意味着这些中等城市贡献了超过三分之二的增长份额。

+ 5

URB发布了关于“迪拜自行车之城2040”（Dubai Cycle City 2040）的研究报告，畅想了该酋长国多样化的自行车基础设施。该倡议旨在变革迪拜的交通出行，使居民能够通过骑行或步行快速到达核心服务场所和地点。在这个汽车曾长期主导交通出行模式的城市中，改变城市出行方式的计划正逐步展开。

当人们想到公共空间时，很少会想到泳池的形象。公共空间是公民生活的中心，在这里大部分的交互、活动和行为遵循严格的社会和文化规范，以确保所有使用者的安全和舒适。与此相反，游泳和沐浴代表某种更私密、更原始的东西，是一种区别于其他任何的感官体验。除了健康益处，漂浮在空间中的行为使人暂时摆脱了日常生活及其约束。

作为社会空间，公共浴场和泳池提供了一种更不寻常的体验。在这里，常规的行为准则规范不再适用。社交裸体成为了新的规范，当人们脱掉衣服时，他们也失去了自己的地位标志，从而将泳池变为一个平等的绿洲。在历史上，这些经常遭到诋毁的空间提供了一种高度的社交体验，促进了联系，给密集的城市环境带来了新元素。作为自古就存在的一种类型，公共浴场和泳池同时也是备受争议的空间，显现了许多复杂议题，例如性别和种族隔离、士绅化、监视，与它们所承诺的自由形成对比。

+ 13

11月底前夕，作为巴西南部分外瞩目的热门旅游目的地，格拉马杜（Gramado）成为了国内外媒体关注的焦点。然而不幸的是，这一次并非因为其著名的电影节或传统而奢华的圣诞庆典。这座连续数周遭受持续强降雨侵袭的城市，眼睁睁地看着巨大的地质裂缝撕裂了街道，呈现出一幅宛如末日电影般的景象。

土体滑移的迫在眉睫，让居民和政府官员都拉响了警报，他们迅速疏散了位于这一高危社区山丘上的建筑群。事实证明，这一行动极其及时且负责。疏散三天后，该警戒区域内的一栋建筑果真轰然倒塌。然而，有一个细节不容忽视：受灾的这个街区几乎全部由高档住宅、奢华酒店和精品旅馆组成。这不免引发人们的思考：如果灾情发生在低收入群体聚集的边缘化社区，救援与疏散的力度是否还会如此迅速而彻底？