+ 12

现代建筑与文化历史紧密相连。在科威特，该国的建成环境与住宅形态在宏观经济和文化浪潮的推动下得以重塑。随着石油的发现，科威特迎来了经济的腾飞，这不仅带动了多元市场的发展，也深刻改变了如今人们的生活方式。

+ 19

现代建筑与文化历史紧密相连。在科威特，更为宏大的经济与文化运动重谱了该国的建成环境与住宅格局。自发现石油以来，科威特经历了蓬勃的经济增长，不仅推动了多元市场的发展，也深刻改变了如今人们的生活方式。

+ 7

+ 15

卡塔尔的国家形态经过经济增长和发展，得到了彻底的重塑。1940年杜汗油田被发现后，这个主权国家从20世纪下半叶开始转变。得益于70多年的经济发展，卡塔尔如今已成为世界上人均收入最高的国家。为了展示财富，卡塔尔大规模投资建造了一批现代建筑。

+ 18

“过去、现在、未来”（Past, Present, Future）是巡回工作室（Itinerant Office）的一部采访系列片，邀请知名建筑师分享他们对不断变化的建筑行业的看法。每期采访分为三个环节：过去、现在和未来。在这三个环节中，受访者透过他们的视角来讨论对建筑的想法和体验。该系列的第一部采访了11名来自意大利和荷兰的建筑师，第二部包括13名来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的建筑师。

本系列的目标：了解业界著名公司，探究其设计理念与方法，以求更清晰地认识“ 21世纪的建筑师意味着什么”。本系列亦可作他山之石，为新一代建筑师与学生进入建筑行业带来启发。

+ 16

+ 21

（译者：孙聪）
2019年9月13日，2019年阿卡汗建筑奖 (AKAA) 6个获奖项目在喀山穆萨贾利勒国立学术歌剧和芭蕾舞剧院举行的颁奖仪式上获得表彰。仪式结束后，ArchDaily 从所有获奖团队以及阿卡汗建筑奖总监Farrokh Derakhshani那里获得了独家评论。继续往下读，看看他们对这一轮获奖作品的评价。

在巴拉圭亚松森，第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（BIAU）今日公布了本届双年展“作品全景（Panorama das Obras）”板块的获奖名单。据主办方介绍，这些作品“均契合第十一届双年展的主旨：居住与居住者”。

在拉美的 997 个参评项目中，共有 17 个建筑作品脱颖而出（其中大部分为公共/集体用途建筑）。这些获奖项目分别建于阿根廷、巴西、智利、厄瓜多尔、西班牙、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、乌拉圭和委内瑞拉。

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市双年展（XI BIAU）今日在巴拉圭亚松森公布了本届“作品全景（Panorama de Obras）”板块的获奖名单。主办方表示，这些作品“均完美契合本届双年展的主旨精神：居住与居住者”。

在来自整个伊比利亚美洲地区的997个申报项目中，共有17个建筑项目（以集体使用空间为主）荣获本届双年展大奖。这些获奖作品分别建于阿根廷、巴西、智利、厄瓜多尔、西班牙、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、乌拉圭和委内瑞拉。

日本建筑师、教师和理论家矶崎新（1931年7月23日出生）将日本的影响带向了20世纪的世界建筑，并且至今仍在进行高质量的工作。矶崎新最开始进行现代主义建筑的工作，之后开始了复杂形式的建筑理论和实践，启发了纯形式及后现代建筑思想。他的建筑关注社会，具有语境敏感性的同时发展出了独特的形式语言。

+ 4

+ 42

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）即将在巴拉圭举行，日前公布了入选项目展览的名单。评选工作由各国指定的委员会负责。巴西地区的负责人为：UNA Arquitetos（策展人）、Carlos Eduardo Comas、Fernando Luiz Lara、Guilah Naslavsky、Guilherme Wisnik、Luciano Margotto、Naia Alban、Otávio Leonídio 和 Paulo Henrique Paranhos。葡萄牙地区的评选则由 Paulo David（策展人）、Ana Pedro Ferreira 和 Pedro Maria Ribeiro 负责。以下为入选项目的完整名单。

赫佐格-德梅隆建筑事务所由两位主持建筑师组成——雅克·赫尔佐格（Jacques Herzog，出生于1950年4月19日）以及皮埃尔·德·梅隆（Pierre de Meuron，出生于1950年5月8日）。大众对他们建筑作品的评价往往是自相矛盾的：一方面，他们的作品以对传统的尊重和直白的表现方法而获好评，另一方面，他们的作品又以完全创新的设计概念备受瞩目。然而，这种对立在这两位国际闻名的建筑师手中并不是真正的矛盾，因为赫佐格和德梅隆的确可以做到让传统和创新两者相互融合并相互升华。

+ 24

+ 16

2011年普利兹克奖得主艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉（ Eduardo Souto de Moura ）的建筑设计哲学似乎难以用简洁的语言进行概括。他对于美学和设计方面的信念非常坚定，也非常个性化，有时甚至可以用异乎寻常来形容。从德·莫拉的作品中，我们常常能够感受到他将这种坚定的信念融入到那些具有神秘感又并不以华丽取宠的建筑之中。用2011年普利兹克奖评委会的话来说，“他的建筑具有某种独特的能力，能够将那些看上去矛盾的特征，诸如攻与守，直白与委婉，公共与私密，同时展现出来。”作为最新采访“思想之城（ City of Ideas ）”系列的一部分，策展人和记者弗拉基米尔·贝罗戈夫斯基（ Vladimir Belogolovsky ）与德·莫拉展开对话，探讨他的建筑思想，并试图理解这些强大而低调的作品背后的哲学。

+ 21

+ 37

+ 14