
sauerbruch hutton e Studio Gang foram selecionados para renovar a German House em Nova York, após um concurso internacional organizado pela República Federal da Alemanha. Localizado no United Nations Plaza, em Manhattan, o edifício abriga o Consulado Geral da Alemanha, a Missão Permanente da Alemanha junto às Nações Unidas e diversas instituições culturais afiliadas. O projeto marca a primeira colaboração entre os dois escritórios. Sediado em Berlim, o sauerbruch hutton atuará como designer principal, enquanto o Studio Gang será o planejador geral e arquiteto/a de registro, supervisionando a entrega e a execução do projeto. A proposta se concentra na adaptação do edifício existente, com o objetivo de prolongar sua vida útil e, ao mesmo tempo, melhorar seu desempenho operacional e ambiental.

De acordo com a equipe de projeto, a proposta é orientada por três objetivos principais. O primeiro é criar um ambiente mais aberto e acessível para atividades diplomáticas, culturais e consulares, refletindo os valores democráticos da Alemanha por meio da expressão arquitetônica do edifício. As medidas de sustentabilidade planejadas incluem a integração de painéis fotovoltaicos na fachada, um novo sistema de janelas duplas com proteção solar integrada e janelas operáveis projetadas para favorecer a ventilação natural, atendendo aos requisitos de segurança. O segundo objetivo foca na reorganização dos ambientes de trabalho na torre. No centro da proposta está um novo sky lobby localizado a meia altura, que contará com um jardim vertical e espaços compartilhados projetados para encontros informais e atividades diárias de trabalho. A intervenção busca fortalecer as conexões entre as diferentes funções institucionais do edifício, além de criar novas oportunidades de interação entre a equipe e visitantes.

A proposta também visa estabelecer uma presença cívica mais forte para a German House em seu contexto urbano. Ao conservar e atualizar a estrutura existente, o projeto busca reduzir o carbono incorporado associado a novas construções, melhorando também o conforto e a acessibilidade. Outros elementos programáticos incluem um restaurante nos andares superiores da torre, conectado a um terraço com vista para o East River, além de um pavilhão com jardim projetado para receber eventos e encontros públicos.
Em comunicado que acompanha o anúncio, representantes de ambos os escritórios destacaram o caráter colaborativo do projeto e seu foco na reutilização adaptativa. A equipe de arquitetura ressaltou a oportunidade de aliar estratégias de design sustentável às exigências técnicas e regulatórias de um edifício diplomático em altura em Nova York, além de criar espaços que promovam o intercâmbio entre os/as diferentes usuários/as e instituições do edifício. O júri do concurso descreveu a proposta como uma demonstração de alto nível de qualidade arquitetônica e de design, destacando sua organização clara e abordagem sustentável. Segundo o júri, o projeto tem o potencial de criar um edifício contemporâneo e eficiente, expressando uma identidade arquitetônica transparente, acessível e adequada ao papel do edifício como representação da Alemanha em Nova York e nas Nações Unidas.

Em outras notícias de arquitetura, Pequim foi nomeada a Capital Mundial da Arquitetura UNESCO-UIA de 2029, um título anunciado conjuntamente pela UNESCO e pela UIA para cidades que sediam programas voltados à arquitetura paralelamente ao Congresso Mundial da UIA. Paralelamente, a Bihailou Art Village do MVRDV está em construção em Shenzhen, reinterpretando o conceito de "Vila Vertical" do escritório por meio de um complexo de uso misto, cultural e comercial, próximo à fronteira com Hong Kong. Também em Shenzhen, o novo Museu de História Natural de Shenzhen, projetado por um consórcio liderado por 3XN, B+H Architects e Zhubo Design, foi aberto ao público, tornando-se um dos maiores museus de história natural da China, com mais de 100.000 metros quadrados de espaço de exposição e pesquisa.
Este artigo foi escrito por Reyyan Dogan. A tradução é gerada por IA.

