En el marco del 8º Simposio de la Luz Natural VELUX, celebrado los días 9 y 10 de octubre de 2019 en París, conversamos con David Briggs, CEO de The Velux Group, para conocer el presente y el futuro de la empresa. Nuestro objetivo era entender cómo abordan la innovación y las nuevas tecnologías —especialmente a través de este encuentro bienal— para mejorar la calidad de vida de las personas que incorporan los productos y servicios de Velux en sus hogares y otros espacios en más de 46 países de todo el mundo.

Se prevé que dentro de las próximas décadas la Tierra ya no tenga absolutamente nada que ofrecer a quienes —o a lo que sea que— logren sobrevivir en ella. Aunque la humanidad es la única responsable de los daños causados al planeta, todavía se puede vislumbrar una sutil luz de esperanza si se realizaran cambios radicales en nuestra manera de habitar el planeta y de sostenerlo.

Dado que los/las arquitectos/as y diseñadores/as asumen la responsabilidad de construir un futuro viable, hemos elaborado una lista de la A a la Z con cada término de sostenibilidad con el que podría encontrarse. Cada semana se publicará un nuevo conjunto de letras, ayudando a mantener una visión integral de todo lo relacionado con la arquitectura y el diseño sostenibles. A continuación, se presentan los términos que comienzan con las letras D, E y F.

La Bienal de Arquitectura de Venecia 2021 finalmente abrió sus puertas al público el 22 de mayo, contra todo pronóstico y tras dos aplazamientos. Al presentar 115 respuestas diferentes a "¿Cómo viviremos juntos?", la exposición de arquitectura reunió propuestas innovadoras de todo el mundo, surgidas de la determinación común de transformar el statu quo. Al congregar a personas que enfrentan los mismos desafíos para participar en un intercambio de ideas fundamental, esta 17ª edición ha reforzado el rol y el prestigio de la Bienal como la mayor plataforma para la arquitectura.

En Venecia, ArchDaily tuvo la oportunidad de reunirse con el curador Hashim Sarkis para dialogar una vez más sobre la creciente relevancia de la bienal, la superposición de diferentes escalas y disciplinas, las cualidades recurrentes y el lenguaje internacional de la arquitectura. Con la esperanza de que “la gente salga de la bienal con una mayor confianza en la arquitectura como un medio capaz de marcar la diferencia”, Sarkis conversa en esta tercera entrevista sobre un imaginario colectivo que pueda inspirar nuevos contratos espaciales.

+ 2

A pesar de un aplazamiento de un año y de las estrictas restricciones por la pandemia, la 17.ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Biennale di Venezia finalmente ha concluido con más de 300.000 visitantes, superando la cifra de la edición anterior. Bajo el título "¿Cómo viviremos juntos?", la edición 2021 del evento contó con 112 participantes y 60 participaciones nacionales provenientes de 46 países, distribuidos en los Giardini, el Arsenale y las calles de Venecia del 22 de mayo al 21 de noviembre de 2021. El pabellón Wetland (Emiratos Árabes Unidos), bajo la curaduría de Wael Al Awar y Kenichi Teramoto, se llevó el León de Oro a la Mejor Participación Nacional por presentar una alternativa contextual e innovadora al cemento, uno de los principales emisores de dióxido de carbono en el mundo.

+ 7

Con la exposición “Wetland” (Humedal), curada por Wael Al Awar y Kenichi Teramoto, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos obtuvo el León de Oro a la Mejor Participación Nacional en la Bienal de Venecia 2021. El jurado de la 17ª Bienal de Arquitectura de Venecia fue presidido por la arquitecta japonesa Kazuyo Sejima e integrado por la arquitecta peruana Sandra Barclay, Lamia Joreige (Líbano), Lesley Lokko (Ghana-Escocia) y Luca Molinari (Italia). Al explorar la geografía local de los Emiratos Árabes Unidos, el proyecto ganador de esta edición busca encontrar una alternativa al cemento, una de las principales fuentes de emisiones de dióxido de carbono en el mundo.

Bajo el tema “¿Cómo viviremos juntos?”, la ceremonia de premiación —transmitida en vivo en el sitio web oficial de la Bienal— presentó el veredicto del jurado, que otorgó el León de Oro al Mejor Participante de la Exposición Internacional a “raumlaborberlin” (instancias de práctica urbana) y el León de Plata al Joven Participante Prometedor a “Border Ecologies and the Gaza Strip - Foundation for Achieving Seamless Territory (FAST)”. Por otra parte, se concedieron menciones especiales a los pabellones nacionales de Filipinas y Rusia, así como a Cave_bureau por el proyecto Anthropocene Museum: Exhibit 3.0 Obsidian Rain.

+ 16

Videos

Henning Larsen ha venido creando proyectos que abordan el diseño intercultural, se enfrentan a diversas zonas climáticas y buscan alcanzar ambiciosos objetivos de sustentabilidad. Todo esto no sería posible sin el uso de la tecnología y de herramientas de diseño digital y generativo desarrolladas a medida, las cuales permiten a los/las arquitectos/as tratar cualquier elemento como un parámetro de diseño.

En una entrevista exclusiva con ArchDaily, Jakob Strømann-Andersen, socio y director del Departamento de Innovación y Sustentabilidad de Henning Larsen, habla sobre las herramientas digitales y su incorporación en el proceso de diseño. Al centrarse específicamente en esta conversación en Sandworm —un nuevo programa de modelado que utiliza cajas de arena—, Anderson explica cómo han logrado escanear y transferir directamente paisajes manipulados a un modelo 3D.

+ 3

En esta segunda edición de las Videoentrevistas de ArchDaily Professionals, la editora jefa de ArchDaily, Christele Harrouk, se reunió con Mat Cash, líder de grupo en Heatherwick Studio, Signe Nielsen, socia fundadora de MNLA, y David Farnsworth, director en Arup, para conversar sobre su trabajo colaborativo en una de las áreas verdes más recientes de la ciudad de Nueva York, el parque Little Island en el Pier 55.

Inspiración y conocimiento para ayudar a los/las arquitectos/as a construir mejores ciudades
Inspiration and knowledge to help architects build better cities
En 2008 se fundó ArchDaily con una misión clara: convertirnos en la plataforma digital que ofrece inspiración y conocimiento sobre diseño a los/las arquitectos/as de todo el mundo, superando barreras geográficas, raciales y de género, para intercambiar metodologías, inspirar ideas, explorar teorías y difundir la práctica profesional. En 2020, ante el impacto global del COVID-19 y las transformaciones en el ámbito de la arquitectura, actualizamos nuestra misión:

Herramientas, inspiración y conocimiento para ayudar a crear mejores ciudades
Tools, inspiration, and knowledge to help create better cities
Incorporamos “Tools” (Herramientas): tras 13 años de trayectoria, nuestra base de datos reúne a más de 27,000 oficinas de diseño de todo el mundo. Ante una comunidad de diseñadores/as tan amplia, consideramos que no solo debemos compartir proyectos, sino también “herramientas” que optimicen el flujo de trabajo, productos de construcción con una excelente relación costo-beneficio, concursos de diseño de alto nivel y comunidades con intereses afines. Eliminamos “architects” y cambiamos “build” por “create”: actualmente, ArchDaily cuenta con sitios web en 5 idiomas, 2 cuentas oficiales de WeChat y presencia en 3 redes sociales, alcanzando las 480,000 visitas diarias y liderando el ranking de Alexa como el sitio web de arquitectura y diseño más visitado del mundo. Entre nuestros lectores/as no solo se encuentran arquitectos/as, sino también diseñadores/as de otras disciplinas y entusiastas del diseño. Por lo tanto, nuestro contenido no debe limitarse a la construcción, sino que debe abarcar propuestas de planificación urbana, enfoques interdisciplinarios y diseños diversos. El objetivo de “better cities” (mejores ciudades) permanece intacto. ArchDaily recibe diariamente más de 100 propuestas de proyectos y más de 15 solicitudes de pauta publicitaria. Mantenemos un criterio de selección riguroso bajo la premisa de lograr “una mejor ciudad”, publicando artículos de excelencia para ofrecer el contenido de mayor calidad a nuestra audiencia, la plataforma más internacional para los creadores/as y la visibilidad más completa para los desarrolladores.

En 2021, ArchDaily China celebró su quinto aniversario. Durante este tiempo, numerosos/as arquitectos/as chinos/as se han proyectado en el escenario internacional y han captado la atención global a través de nuestra plataforma. Asimismo, el dinámico mercado chino ha atraído a diseñadores/as de todo el mundo, generando un intercambio cultural que impulsa la madurez de la industria del diseño y la arquitectura en China. En consecuencia, presentamos nuestros servicios de publicación de vacantes y promoción de marca, con el objetivo de ofrecer soluciones integrales que ayuden a los/las arquitectos/as a atraer talento y captar nuevos proyectos.

Entre los diversos temas explorados en la 17ª Bienal de Arquitectura de Venecia, el concepto de comunidad ha recibido gran atención, con varios pabellones nacionales que exploraron sus múltiples manifestaciones, su evolución y su relación con el futuro del entorno construido. ArchDaily se reunió en la bienal con Emilio Marín y Rodrigo Sepúlveda, curadores del Pabellón de Chile, para conversar sobre cómo la propuesta aborda el futuro del habitar común a través de la exploración de la comunidad, así como sobre la manera en que conectaron las historias de Santiago y Venecia. La entrevista se realizó en español con subtítulos en inglés.

+ 12

Tras un año de ausencia debido a la pandemia, la Semana del Diseño de Milán, uno de los encuentros de diseño más esperados de Italia, finalmente abrirá sus puertas al público. Del 5 al 10 de septiembre, más de 350,000 profesionales de la arquitectura, el diseño, las artes y la artesanía de todo el mundo tendrán la oportunidad de explorar nuevas innovaciones e intercambiar ideas sobre diseño de interiores, mobiliario e iluminación. Durante la semana que dura el evento, el Salone del Mobile —el esperado encuentro de mobiliario y diseño interior del año— albergará a expositores locales e internacionales en la Fiera Milano, Rho, junto con intervenciones de arquitectos y arquitectas de renombre mundial en toda la ciudad.

ArchDaily estará presente en el Salone del Mobile, así que te invitamos a seguir nuestra cobertura para acceder a entrevistas y colaboraciones exclusivas. Sigue leyendo para conocer qué esperar durante esta semana de exhibiciones y cómo se involucran los y las profesionales de la arquitectura en el evento. 

+ 4

ArchDaily Professionals es una iniciativa que se centra en todos/as los/las colaboradores/as involucrados/as en la arquitectura y la construcción que han participado y recibido crédito en los proyectos que hemos seleccionado y publicado minuciosamente. Este proyecto tiene como objetivo reconocer y destacar a los/las mejores colaboradores/as responsables de hacer posible la mejor arquitectura, aportando conocimientos valiosos relacionados con las diferentes disciplinas dentro de nuestra comunidad. Hoy lanzamos una serie de entrevistas en video entre arquitectos/as y profesionales colaboradores/as para conocer más sobre su trabajo y comprender la importancia de estas relaciones para materializar proyectos arquitectónicos de alta calidad.

Para esta primera entrevista, la editora jefa de ArchDaily, Christele Harrouk, se reunió con Hervé Descottes, fundador de la firma de diseño de iluminación L’Observatoire International, y con el arquitecto estadounidense Steven Holl. En esta charla moderada, tuvimos la oportunidad de conversar con Hervé y Steven sobre su colaboración en tres proyectos culturales en los Estados Unidos: el Institute for Contemporary Art at VCU, el Winter Visual Arts Building y el Nancy and Rich Kinder Museum. A lo largo de esta conversación, profundizamos en lo que significa la iluminación en la arquitectura para ellos, cómo deben concebirse el espacio y la luz, y por qué una estrecha colaboración entre arquitectos/as y diseñadores/as de iluminación es crucial para los proyectos de arquitectura.

+ 2

La 17ª Bienal de Arquitectura de Venecia ha llegado a su fin. A pesar de haberse pospuesto un año y de enfrentar estrictas normativas sanitarias, la afluencia de este año superó los 300,000 visitantes, superando con creces la asistencia de ediciones anteriores. Bajo el lema "¿Cómo viviremos juntos?", la muestra de 2021 reunió a 112 participantes y 60 pabellones nacionales de 46 países. Las propuestas se exhibieron del 22 de mayo al 21 de noviembre de 2021 en los Giardini, el Arsenale y las calles de Venecia. El pabellón "Wetland" de los Emiratos Árabes Unidos, diseñado por los/las curadores/as Wael Al Awar y Kenichi Teramoto, se llevó el León de Oro a la Mejor Participación Nacional. La obra presenta una alternativa innovadora al cemento, una de las principales fuentes de emisión de dióxido de carbono.

+ 7

Para responder a la pregunta de la Bienal, "¿Cómo viviremos juntos?", los/las curadores/as de los pabellones nacionales exploraron cómo sería el futuro en un contexto arquitectónico, cultural y ambiental. Muchos proyectaron el futuro como un entorno enteramente virtual, mientras que otros destacaron la importancia crucial de la coexistencia física con los demás. ArchDaily conversó con Ippolito Pestellini Laparelli, curador del Pabellón de Rusia, para dialogar sobre cómo la propuesta del pabellón se consolidó a lo largo del año como una plataforma virtual para mentes creativas interdisciplinarias, el papel de las instituciones culturales en los espacios físicos y digitales, y cómo la digitalización siempre forma parte del debate.

+ 26

Videos

Al crear una atmósfera contemporánea para habitar, intervienen múltiples factores. El entorno circundante, el clima, la elección de materiales, la organización espacial y la atención al detalle, tanto en el diseño interior como en el exterior, influyen en la calidad del proyecto en su conjunto.

Entre los diversos temas abordados en la 17ª Bienal de Arquitectura de Venecia, la idea de comunidad ha cobrado especial protagonismo, con varios pabellones nacionales que exploran sus múltiples manifestaciones, su evolución y su relación con el futuro de los entornos construidos. ArchDaily conversó con Emilio Marín y Rodrigo Sepúlveda, curadores de “Espacios Testimoniales”, el Pabellón de Chile en la Bienal, para dialogar sobre cómo el proyecto abordó la pregunta sobre el futuro de la convivencia y de qué manera conectaron los relatos de Santiago con Venecia. La entrevista se realizó en español, pero cuenta con subtítulos en inglés.

+ 11

Muchos/as arquitectos/as y diseñadores/as han destacado la importancia de considerar los cinco sentidos en el proceso de diseño para crear una experiencia de usuario exitosa. Afortunadamente, abundan las propuestas que facilitan la experiencia espacial de las personas con discapacidad física; sin embargo, son escasos los proyectos concebidos para usuarios que se sienten desamparados o limitados en su uso del espacio debido a enfermedades mentales o experiencias traumáticas.

El proceso de ayudar a las personas traumatizadas a recuperarse de estas vivencias exige un enorme esfuerzo por parte de los propios afectados, de su entorno y de la sociedad en general. Con frecuencia se recomienda a las víctimas de traumas pasar tiempo al aire libre para beneficiarse del poder terapéutico de la naturaleza. No obstante, ¿qué ocurre con el diseño de interiores? Dado que hoy en día pasamos el 90% de nuestro tiempo bajo techo, los espacios interiores también deberían, por derecho propio, contribuir a la recuperación psicológica. Aunque un espacio interior pueda lucir hermoso con abundante luz natural y tonos neutros, cabe preguntarse: ¿es realmente beneficioso para la salud mental de los usuarios?

En teoría, los espacios de estacionamiento cumplen una sola función: albergar un automóvil de manera segura hasta que vuelva a ser utilizado. En términos de diseño, los garajes son estructuras flexibles y sencillas que requieren intervenciones mínimas. Sin embargo, hoy en día ya no se consideran edificios monofuncionales. Cuanto más vacío está el espacio, mayor es su potencial para integrar funciones adicionales. Los/las arquitectos/as y planificadores/as urbanos/as han redefinido los estacionamientos tradicionales, incorporando a la estructura instalaciones recreativas y comerciales. En lugar de la típica distribución en cuadrícula estructurada con marcas amarillas y blancas en el suelo, hoy vemos estructuras atractivas que incorporan fachadas verdes y patios de recreo en la azotea, lavados de autos, cafeterías y zonas de trabajo y estudio.

+ 20

Videos

En el marco del Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo, ArchDaily presenta este año una selección especial de artículos y editoriales durante toda una semana, con el objetivo de visibilizar y reducir la disparidad de género que existe en el mundo de la arquitectura. Con el fin de destacar las voces de las mujeres en las conversaciones de arquitectura, presentamos a continuación 10 entrevistas del archivo de listas de reproducción de YouTube de ArchDaily que muestran a destacadas figuras femeninas en el ámbito arquitectónico.