20世纪初的世界大战带来了一系列社会变革，其中之一便是女性步入劳动力市场。几十年后的今天，尽管工作机制已然发生变化，但市场仍在强化性别分工并剥削着女性的“三重负担”。然而，在这之中也存在着变革的契机。

内外空间的融合与过渡是建筑设计中最令人向往的品质之一。这一概念频繁出现在各类设计说明中，其实现方式亦是千差万别。尽管它也常以新颖的方式呈现在浴室或厨房等私密空间，但在起居和聚会场所，这种内外连通的设计无疑展现出了最宏大的气度与张力。

+ 11

不管身在纽约市的哪一个区，眼前的景象几乎如出一辙。狭窄的人行道旁，一袋袋垃圾和其他大件杂物堆积如山，等待着环卫工人及清运车队将其运走处置。巨大的啮齿动物在这些临时的塑料“庇护所”里安家，以被遗弃的残羹剩饭为食，这已成为纽约市民司空见惯的日常。对于这座“不夜城”而言，比起闪烁的霓虹与喧嚣的街道，更让人头疼的是那些长期堆放在人行道上的垃圾。 

探索促进被动式策略应用的科技创新，已成为推动建筑节能发展的关键。Low-E 技术作为一种全新的玻璃概念脱颖而出，赋予了材料出色的热控制能力。那么，这项新技术究竟有何奥秘？Low-E 是指低辐射（Low Emissivity）玻璃，即在特定温度下，其表面向外辐射的热能比例更低。这一特性显著提升了玻璃的隔热保温性能，从而有效减少了通过玻璃流失的热量。

Castro Abierto 是智利奇洛埃群岛卡斯特罗市的建筑、景观与遗产节。该活动将于2022年10月19日至23日举行。届时将举办一系列围绕当地建筑与文化的讲座和导览，带领人们参观当地不同的建筑作品、岛屿和街区，其中包括庄园酒店（Hotel Estancia）、船屋（Casa Barco）和码头小屋（Casa Muelle）等杰出的当代建筑。特色活动还包括奇洛埃美食研究员洛娜·穆尼奥斯（Lorna Muñoz）的烹饪课、与“Ilustra Chiloé”插画社群共同度过的插画之下午、参观基尔基科（Quilquico）乡村学校，以及奇洛埃现代艺术博物馆（MAM Chiloé）的开放活动等，更多活动详情可登录其官方网站查询。最后，值得一提的是“群岛意象”（Imaginarios Archipelágicos）展览的开幕，在此我们邀请您通过组织团队的介绍来进一步了解该展览。

+ 18

今年，阿卡汉建筑奖（Aga Khan Award）的获奖作品之一是由 East Architecture Studio 设计的尼迈耶招待所改造项目（Renovation of the Niemeyer Guest House）。该项目位于黎巴嫩的黎波里郊区，是拉希德·卡拉米国际博览会（RKIF）的一部分，后者是巴西建筑师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）的一件未竟杰作。ArchDaily 执行主编 Christele Harrouk 有幸在“尼迈耶招待所改造”项目现场，与 East Architecture Studio 的创始人 Charles Kettaneh 和 Nicolas Fayad 进行了一次深入交谈。两位建筑师畅谈了现代遗产及改造面临的挑战，并就建筑在构建变革平台中所扮演的角色展开了探讨。

+ 6

20世纪中叶，一批南亚国家集体迎来了摆脱殖民统治的历史蜕变。随后，一个旨在孕育新未来思想与哲学的时代悄然开启。在此期间，建筑师在缔造现代主义建筑方面发挥了关键作用，这些建筑奠定了这些国家后殖民、分治后及后帝国时期的身份认同。南亚建筑师将设计作为表达对未来社会美好愿景的载体，而这些愿景如今大都已付诸实现。然而，尽管国家建设取得了辉煌成就，女性建筑师在塑造南亚历史中所作出的贡献却鲜少得到应有的认可。

+ 3

托米·奥塔克研究所（Instituto Tomie Ohtake）与阿克苏诺贝尔（AkzoNobel）现已启动第九届托米·奥塔克阿克苏诺贝尔建筑奖（9º Prêmio Arquitetura Tomie Ohtake AkzoNobel）的申报工作。本届奖项的新变化在于，除“专业组”外，第九届重新引入了曾在2019年第六届评选中设立的“高校组”。本次申报不收取任何费用，有意者须在2022年12月1日前通过奖项官网进行线上报名。

在我对费尔南多·冈萨雷斯·戈尔塔萨尔（Fernando González Gortázar）的诸多钦佩中，首推他的“反叛与不羁”（irreverence）。他曾倾力培养这种不羁，将其视为智慧最敏锐的表现形式之一、一种反叛的方式，以及自由的坚固堡垒。费尔南多的不羁，源于他对自身所钟爱的一切事物所展现出的惊人天赋，与他那鲜明的幽默感及讽刺意味的完美结合。这位大师的另一独特之处在于，他将这种不羁融入到了自己的艺术创作中，有时微妙含蓄，有时直截了当。他一些著名的“不羁之作”最终成就了极具突破性的项目。甚至可以说，他所有的作品在很大程度上都是由这种不羁作为核心驱动力所催生的，而另一大驱动力，毫无疑问，则是由此衍生出的爱与激情。

视频

Bretagne、Louvre、Viadutos、Planalto。这些仅仅是阿尔塔乔·朱拉多（Artacho Jurado）签署的众多项目中的一部分，他是圣保罗建筑界一位颇具争议的人物。由于对装饰元素的特别关注，这位自学成才的建筑师在当时遭到了专业领域的严厉批评，但却深得大众的认可。如今，他的作品越来越受到关注，因为它们展现出了一种超越现代主义正统规范的视野，其建筑也已成为圣保罗城市景观的象征。为了探讨他的建筑实践，展览“阿尔塔乔·朱拉多，建筑师？”（Artacho Jurado, arquiteto?）目前正在圣保罗城市博物馆的分馆 Chácara Lane 展出，展览由阿比利奥·格拉（Abilio Guerra）策划，将持续至2022年4月。

芝加哥，或被称为“风城”（The Windy City）、“芝城”（Chi-Town）或“第二城”（The Second City）。这座城市拥有众多绰号，但对于建筑师和城市规划师而言，它更以其传奇的历史而闻名——正是这段历史孕育了诸多举世闻名的地标性建筑，并实现了推动全美城市化进程的重大技术变革。自诞生之日起，芝加哥便一直是建筑创新的前沿枢纽。

+ 1

镜子拥有不同的形状、尺寸和风格，能够契合不同的空间位置、功能需求与个性表达。它们不仅是整理仪容、梳妆打扮的实用工具，还能为原本昏暗或狭窄的环境引入成倍的光线与空间感，甚至纯粹作为吸睛的装饰品。如果你在挑选时感到无从下手，不妨看看以下四个关键问题。

在大多数家庭中，孩子们通常分到最小的房间。毕竟，他们是家里体型最娇小的成员。然而，大人拥有充足的空间来堆放自己积累的物质财富，对孩子们而言，能自由支配活动和摆放物品的领地，却仅限于这间小小的卧室。

认知世界的过程难免令人感到沮丧，甚至可能被误判为“调皮捣蛋”。因此，创造一个安全、温馨且舒适的空间，让孩子们在享受独立和彰显个性的同时，感受到平静、关爱与保护，对于其身心健康发展至关重要。由此看来，儿童房设计与普通的睡眠空间相比，其实更接近于开放式多功能空间的规划。

总部位于德国的建筑事务所 OMT 在坦桑尼亚桑给巴尔市设计了非洲最高的混合木结构大厦。该项目名为“桑给巴尔塔”（Burj Zanzibar），由该事务所与 Birk Heilmeyer Frenzel Architects、工程公司 Knippers Helbig Advanced Engineers 以及开发商 CPS Developers 合作设计。大厦高达96米，将容纳266套住宅以及休闲和会议设施。这座多功能大厦旨在推广当地丰富的木材资源，并为不断发展的城市基础设施提供支持。根据政府规划，该地区有望吸引科技公司入驻，从而将该岛打造为非洲领先的科技企业枢纽。

从第比利斯建筑双年展到沙迦建筑三年展，在当今世界，建筑展览正日益成为各类文化日程中不可或缺的固定版块。每一届全新的建筑展都在前人奠定的基础上徐徐展开——而这些历史上的博览会，在很大程度上塑造了当下的建筑学学术话语。然而，由于此类展览诞生于西方话语体系，非洲在双年展和三年展等建筑舞台上的历史呈现往往被片面化、简单化——多元的文化被粗暴地抹平、合并，而本应截然不同的建筑风格也以一种杂乱无章的方式被强行拼凑在一起。

+ 5

最近几个月，互联网上充斥着关于中东新一代未来主义奇迹的视频：Neom，亦称“The Line”（线形城市）。这是沙特阿拉伯政府规划的一座城市，旨在令其邻国迪拜和阿布扎比黯然失色。正如 Henry Grabar 所写，这座城市不过是“智慧城市”、“净零碳排放”和“15分钟城市”等陈词滥调的集合体。在一个图像传播速度远超城市建设速度的时代，这些概念确实是强有力的营销工具。然而，时至今日，官方尚未对如何将这些概念付诸实践做出任何解释。

视频

墨西哥建筑师加布里埃拉·卡里略（Gabriela Carrillo）在其职业生涯中，始终怀揣着对城市、地域与多样性的热忱，树立了行业典范。她的作品屡获殊荣，起初她与毛里西奥·罗查（Mauricio Rocha）合作，如今则领导着自己的建筑事务所。这些作品已然成为墨西哥当代建筑的标杆。她的设计敏锐地回应着时代的需求，通过不断发掘地域价值，致力于打造彰显居民尊严的空间。她的实践横跨行动、理论与研究，关注日常生活，并发展出一种灵活而充满活力的工作模式，从而在工作与生活之间保持平衡。

加布里埃拉·卡里略与森俊子（Toshiko Mori）和约瑟娜·迈耶-格罗布鲁格（Johanna Meyer-Grohbrügge）一同，参与了全新纪录片《建筑中的女性》（Women in Architecture）的拍摄。该片将于2022年11月3日首映。这部由 Sky-Frame 发起、与 ArchDaily 独家合作并由鲍里斯·诺尔（Boris Noir）执导的影片，旨在围绕建筑界最迫切的议题之一，激发灵感、促进讨论并引发深思。

加拿大国际花园节（International Garden Festival）现已启动第24届方案征集，活动将于2023年6月举行。园艺和大地艺术爱好者均可申报——入选方案将作为临时花园景观，在梅蒂斯花园（Les Jardins de Métis，英文亦称 Reford Gardens）进行展示。

2021年，超过6万名游客参观了以“适应”（呼应疫情背景）为主题的25个花园装置。随着新冠疫情最严峻时期的过去，本届花园节以“根源”（Roots）为主题回归，旨在重温与重视传统知识。设计者需要汲取前人的智慧，构想一个在生态、经济和文化上均负起责任的当下与未来。

交通替代方案组织（Transportation Alternatives）与麻省理工学院联合推出了一款全新的数字化工具 Spatial Equity NYC，旨在帮助用户了解纽约市各社区的空间是如何分配和受限的。该工具评估了街道、人行道和公共空间的使用情况，因为这些空间是影响污染、交通死亡率、无障碍出行及空气质量等关键指标的决定性因素。收集到的数据表明，低收入及有色人种社区与公共空间的不合理利用方式之间存在着直接关联，进而导致了这些社区居民在健康和出行上面临重重问题。

+ 4

Lessons Learned 是一档由荷兰设计周（Dutch Design Week）与 ArchDaily 联合制作的播客节目。在每期节目中，我们都会邀请年轻的设计新秀与经验丰富的设计大师对话，旨在助力年轻一代的专业实践，并帮助他们从前辈过往的失误中汲取经验。青年才俊将提出一个亟待解决的核心问题，而资深设计师们则会毫无保留地分享他们的所得所感，甚至是曾经犯下的最大败笔。

IE大学联合All Things Urban，诚挚邀请您参与“城市与就业”系列网络研讨会（Cities and Jobs Series）。为配合IE大学全新城市研究学士学位项目（现已开放申请）的启动，双方机构将共同举办该系列活动。这一多学科项目以系统、全面的视角审视城市问题，旨在培养新一代城市专业人才，以应对当今城市面临的紧迫挑战。

城市仅占地球表面积的2%，却容纳了全球50%以上的人口。如今，城市消耗了全球75%的能源，排放了80%的二氧化碳，并贡献了80%以上的全球GDP。这些数据使得城市无可争议地成为一切关于全球变暖、城市化、人类进步及社会议题讨论的核心。

三场线上网络研讨会将探讨不同主题，涵盖“城市人工智能：如何实现技术的城市化？”、“城市绿色基础设施：自然如何拯救城市？”以及“城市社会不平等：城市如何包容每一个人？”。

“我在谷歌上搜索‘女性建筑’时，最先跳出的结果之一是澳大利亚的一栋高层建筑。其建筑师声称，他们在设计时受到了碧昂丝（Beyoncé）身体曲线的启发，”荷兰建筑师阿法娜·德容（Afaina de Jong）在2021年TEDxAmsterdamWomen的演讲中惊呼道。“我是说，认真的吗？她的身体？碧昂丝？当然，她很棒，但把她的身体曲线如此直白地转化为一栋建筑……这就是女性建筑吗？”她愤愤不平地继续说道。

德容是 AFARAI 工作室的创始人。在实践中，她采用将理论、研究与设计相结合的跨学科方法。她将自己的工作室定位为“一种推动社会和空间议题变革并包容差异的女性主义实践”，因此，德容对“交叉性”（intersectionality）这一概念自然十分熟悉。

法国中央-卢瓦尔河谷大区的2022年FRAC双年展迎来第三届，本届主题为“无限自由：女性主义民主世界”（Infinite Freedom, A World for a Feminist Democracy），展出了55位女性艺术家的作品。展览展出了来自蓬皮杜艺术中心和法国建筑与遗产城馆藏的作品，并邀请了特邀嘉宾，如建筑师安娜·赫林格（Anna Heringer）以及记者兼导演洛哈亚·迪亚洛（Rokhaya Diallo）。自2022年9月至2023年1月1日，女性艺术家、建筑师和政治家将汇聚一堂，共同探讨并重新定义城市、建筑、设计和艺术中包容与多元的民主。

+ 16

几十年来，纽约城市学院的斯皮策建筑学院（Spitzer School of Architecture）一直致力于打破传统设计教育的束缚。如今，这所享誉盛名的学院对其城市设计硕士项目进行了重塑，将城市环境视作一个让学生能够积极参与研究的“实验室”，从而延续了其创新教学的传统。