本文 最初发表 于 Common Edge。

在我17岁之前，我已经搬过11次家。正是因为这种频繁搬迁的亲身经历，在过去几十年的大部分时间里，我一直致力于确保每个人都能居有其所，确保每个人都能享有住房这一基本人权。然而，直到我在Enterprise Community Partners（一家专注于社区发展和经济适用房的非营利组织）工作期间，我才意识到，用以实现这一人权的方法和材料同样至关重要。 

全球城市在规模和数量上均呈现出加速增长的态势。随着城市化进程及其次生影响（如海平面上升或自然灾害）不断蚕食绿地，加之人口增长带来的粮食供给压力，传统农牧业正深陷危机。被广泛视为破局之策的“垂直农业”（vertical farming）应运而生——这种做法将作物层叠种植，利用人类最新的设计与工程技术，实现在更小的空间内培育出更多农作物。

然而，传统的水平农田对环境的贡献远不止提供食物。这些露天绿地往往是周边地区的自然栖息地，并发挥着空气净化和温度调节的作用。通过将垂直农业的概念升华并融入建筑设计，我们能够将农作带来的种种裨益直接引入日常生活。

芝加哥建筑双年展（CAB 5）已宣布，将由詹姆斯·R·汤普森中心担任第五届双年展的文化合作伙伴和城市展点。本届双年展主题为“这是一次排练”（This is A Rehearsal），由总部位于芝加哥的艺术家合作社漂浮美术馆（Floating Museum）担任策展。汤普森中心长期以来被誉为芝加哥的后现代主义建筑奇迹之一，由赫尔穆特·扬（Helmut Jahn）设计。在将于2023年9月21日开幕的本届双年展上，该中心将举办五场展览和多项特定场域装置展。

+ 3

你是否曾停下来思考，从95厘米的高度来看，空间是如何被感知、体验和使用的？构想一个引入儿童尺度的城市设计，对于建设更具包容性、健康和安全的城市至关重要。因为满足儿童需求的空间要素，往往也能更好地服务于所有使用者——从成年人到老年人及障碍群体。在这一探讨和规划反思中，街区（quadras）是核心城市要素之一。作为承载城市多元使用与空间占有的场所，街区可以通过多种方式进行重塑与构想，其中便包括让其更契合儿童世界的种种策略。

+ 10

新一届拉丁美洲建筑双年展于 9 月 26 日在西班牙潘普洛纳市拉开帷幕。本届双年展将持续至 9 月 29 日，以厄瓜多尔为主宾国，其主要活动将在孔德斯塔布莱宫（Palacio del Condestable）和纳瓦拉大学建筑学院举行。此外，10 月 2 日至 5 日期间，双年展还将在塞维利亚、格拉纳达、巴塞罗那和马德里举办延伸活动。观众可通过以下 Zoom 链接在线收看汇报与讲座。

传统办公室里那种“茶水间”——所谓茶水间，不过是一个旧水壶、两把生锈（且经常找不到）的勺子，以及一张单人桌旁围着的几张简易椅子——其寒酸的氛围往往是员工诸多不满的根源。然而，如果替代方案要么是顶着城市雾霾外出觅食，要么是弓着腰趴在办公桌前吃保鲜盒里的三明治，把碎屑掉得键盘上到处都是，那么员工们其实也别无选择。

不过，在后疫情时代的办公环境中，员工福祉愈发受到重视，雇主们也在积极探寻各种方法，力求在混合办公模式下提升其办公空间的吸引力。正因如此，古老的食堂模式或许将重新回归我们的视野。以下精选的几个项目不仅证明了这一举措的可行性，更展示了具体的设计巧思。

视频

今年，世界建筑首都的火炬由里约热内卢传到了哥本哈根。联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱（Audrey Azoulay）表示：“哥本哈根将延续里约的成果，继续展示建筑和文化如何应对我们时代的挑战，特别是在环境领域。”

借由 Marie-Louise Høstbo（Fritz Hansen 设计总监）等多位丹麦建筑师的视角，我们得以一窥北哥本哈根的独特魅力。通过探索她最钟爱的一些地点——它们无一不体现着这座城市的文化与可持续发展理念——我们得以分析哥本哈根是如何承袭其深厚历史遗产，以及建筑与城市规划如何在塑造城市身份认同的同时，促进可持续性与宜居性。从贝尔维尤（Bellevue）宁静的海岸避风港，到呼应城市航海历史的改建船坞，Høstbo 展示了这座世界建筑首都如何将“过去、现在与未来的设计、艺术和建筑”无缝融合。

降低建筑行业的碳足迹、减少对原生自然资源的依赖，是当前该行业面临的最紧迫课题。因此，大力推动创新以改良现有建材并使其更加环保至关重要，唯有如此才能有效应对其庞大的碳足迹，并真正实现材料的闭环利用。

以混凝土为例，自古罗马时代起，它便因耐用、高强、经济且多功能的特性而得到广泛应用。如今，它已成为全球使用量最大的人造资源。然而，混凝土的生产方式也引发了严重的环境隐忧：一方面，它消耗了大量的砂石等自然资源；另一方面，也是更关键的一点，其核心原料——水泥——在生产过程中会产生大量的二氧化碳排放。

在建筑与空间设计中，家具的角色及其与空间的关系至关重要。诸如 Eileen Gray、Alvar Aalto、Mies Van der Rohe 和 Verner Panton 等设计师所创作的家具——主要是矮凳与单椅——历经时间洗礼，成为经典而隽永的力量源泉，对室内氛围产生着决定性的影响。由此，家具与空间的关系演变为一场不息的对话，设计、美学与材质在其中各自展露其独特的维度。

如今，家具不应仅局限于满足美学与功能性的角色，还应在当代设计和可持续发展的语境下承载更深远的使命。除了这些元素为室内空间带来的价值外，我们还必须对制造过程中的工艺流程与材料选择进行反思和审视。在这一背景下，HEWI 迈出了前瞻性的一步，推出了 Re-seat 系列。该系列由矮凳和座椅组成，均采用工业后回收材料（PIR）制成，这些材料部分源自公司自身的生产过程，部分来自同样位于德国巴特阿罗尔森（Bad Arolsen）的区域供应商。此外，该系列还融入了以通用设计为核心的集成解决方案，以实际行动彰显了对创新与生态设计的有力支持。

在设计和建造海岛度假天堂时，即便最崇尚返璞归真的游客，也渴望在与世隔绝的环境中寻得基本的物质享受以安顿身心——例如食物、住所、洁净的水源以及与陆地联络的方式。然而，要在使这些地球上鲜有人至的角落变得宜居且好客的同时，不破坏其原本的自然环境与静谧氛围，需要在这两者之间寻求一种微妙而谨慎的平衡。

随着人们在身后事的仪式上拥有越来越多的自主权，火葬在世界范围内已成为一种日渐普及的选择。这一转变也促使设计界更加审慎地思考如何进行空间设计，以承载与火葬、生命、死亡以及静谧相关的深沉情感。建筑师们也正在深入探讨，建筑在这些仪式中究竟扮演着怎样的角色。

+ 14

依照近年惯例，在十月的第一个星期一，我们共同迎来“世界建筑日”与“世界人居日”，以此提醒全球社会共同承担起维护建成环境福祉的集体责任。本届活动与往届一样，将目光投向建筑领域以及城市所面临的挑战，通过引入全新主题，审视城市现状，并提出建设性的应对策略。

鉴于今年全球城市经济面临显著困境，联合国“世界人居日”将主题聚焦于“*韧性城市经济：城市作为增长与复苏的引擎*”。作为“城市十月”的起点，该活动旨在汇聚多元城市利益相关者，共同商讨政策路径，助力城市走出新冠疫情与全球冲突带来的双重经济冲击、重回增长轨道。与这一理念相契合，由国际建筑师协会（UIA）于1985年设立的“世界建筑日”今年则侧重于“*筑就韧性社区*”，强调建筑在培育繁荣社区生活中的作用与使命，并开启了关于各国城市与乡村区域关联性的全球对话。

+ 1

对南亚次大陆而言，20世纪中叶是一个充满动荡与希望的变革时期。在摆脱了长达一个世纪的英国殖民统治后，印度以及新成立的巴基斯坦和孟加拉国对社会转型寄予了乐观的愿景。崭新的独立姿态，促使国际现代主义运动开始为这些国家构想全新的身份认同。而在这场运动中，建筑师穆兹哈鲁尔·伊斯兰（Muzharul Islam）正是孟加拉国的领军人物，他的作品至今仍深远地影响着当代孟加拉国的建筑实践。

+ 1

第七届葡萄牙国家木建筑奖（PNAM’23）获奖结果已正式公布。本届评选出一个大奖（获胜项目）以及“可持续发展与循环经济”和“材料类别”两个类别的荣誉提名奖。

最高奖项授予了科英布拉大学艺术学院项目I室（Sala Projeto I - Colégio das Artes da Universidade de Coimbra）改造项目。该项目由建筑师保罗·普罗维登西亚（Paulo Providência）设计，木作工程由 Veiga Lopes, S.A.、Carpinlux 和 Brito Móveis 共同完成，建设单位为科英布拉大学。

当我们停下脚步去观察、质疑并重新想象周围的世界，将挑战转化为进步的机遇时，创新便会蓬勃发展。大自然尤其是一座丰富的灵感宝库。通过观察自然、研究其日常面临的挑战并思索其既有过程，我们可以获得宝贵的洞察，从而激发创新解决方案。 

如今，全球面临的重大挑战之一便是混凝土的生产。作为一种历史悠久且应用极广的材料，混凝土在制造过程中涉及高能耗的水泥生产及化学反应，因而产生了大量的全球二氧化碳排放。据估计，混凝土生产约占全球年度二氧化碳排放量的8%，每天向大气中排放达1100万吨二氧化碳——这不仅贡献了全球8%的年碳排放，还消耗了全球年工业用水量的9%。与此同时，据预测，到2060年，全球建筑总量将翻一番，这相当于在未来36年里每个月都新建一座完整的纽约市，意味着对水泥和混凝土的需求将呈爆发式增长。面对这一令人沮丧的景象，我们能做些什么？在本文中，我们对话了 Prometheus Materials 的首席执行官 Loren Burnett。该公司开发出了一种模仿自然过程的新材料，旨在重塑我们所熟知的混凝土。

在有限碳足迹的约束下开展设计，或许是现代建筑师面临的最大挑战之一，但同时也是最具成就感的工作。无论是为了配合大型跨国公司的可持续发展报告，协助商业开发商获得 LEED 或类似绿色建筑认证，还是为关注气候变化的私人业主（甚至仅仅是希望降低能耗的客户）建造生态住宅，建筑师都必须紧跟最新的碳中和及低碳建筑实践与材料的发展步伐。

无论是从项目的结构初期、高标准精装阶段着眼，还是从其整个生命周期的宏观视角审视，采用可持续的替代品来取代传统材料与技术，都能带来巨大的减排效益。

+ 5

正如我们今天所理解的那样，可持续建筑运动在20世纪末开始初具雏形。从本质上讲，它是对人们对环境恶化、能源消耗以及资源匮乏日益加剧的担忧所做出的回应。在这一场关于可持续建筑的全球对话中，木材长期以来一直被奉为环保意识和脱碳的象征。作为应用最广泛的建筑材料之一，木材随着这一运动的兴起而备受青睐。这是因为树木在生长过程中会吸收二氧化碳，而在其作为建筑材料使用时，这些碳仍会保留在木材中，从而避免其释放到大气中。

+ 7

整个10月，将有230多场活动共同探讨全球南方的城市韧性建设。2023年“城市巡回活动”（Circuito Urbano 2023）将于10月2日至31日举行，届时将有来自拉美和非洲葡语地区20多个国家的代表参与。活动日程现已在活动官方网站公布。

播客“建筑课堂中的女性画笔”（Lápiz femenino en el aula de arquitectura）由智利大学建筑师莱拉·霍尔克拉·塞普尔韦达（Layla Jorquera Sepúlveda）创办。该节目旨在让来自不同建筑学术机构的女性群体获得更多关注，特别是那些曾修读最高学分“建筑工作室”或“建筑设计”课程的女性。

第九次，由MEXTRÓPOLI 城市与建筑节举办的第25届Arquine | 展亭 MEXTRÓPOLI 2022竞赛，是一个将建筑、城市规划和艺术融合在一起的平台，旨在思考并致敬 墨西哥城。该活动还致力于通过用可供访客互动的建筑装置占用公共空间，来建立与市民的联系。致敬公共空间，或是对日常穿行的场所提出不一样的视角，正是 MEXTRÓPOLI 展示这些临时建筑装置的初衷。

国家选举委员会于9月26日（星期二）公布了有资格参加10月10日选举的建筑与城市规划专业人员名单。

请在 CAU/BR 选举官方网站上查看全国合格选民名单。

城市公共空间现在是、而且应当继续是社会、文化和政治表达的场所。联合国人居署（ONU-Habitat）等机构的研究表明，无障碍、安全和包容的公共空间是缓解城市不平等的切实途径。

此外，如果将这些空间构想为城市的“客厅”，那么它们应当具备功能性并适应所有人，从而让使用者感到被“邀请”在此停留、使用和维护。在过去的二十年里，开放的公共空间（街道、交叉口、前庭、广场、公园等）一直是战略性和战术性激活与实验的对象。

+ 3

在室内设计领域，光是一种至关重要的媒介，但它同样能营造出沉浸式的公共空间。尽管詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）、奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）和丹·弗拉文（Dan Flavin）因其对色彩、反射以及光影对比变幻莫测的掌控而享誉全球，但必须指出的是，光艺（light art）领域绝非男性的专属。针对女性灯光艺术家代表性不足的现状，来自英国 Light Collective 工作室的灯光设计师沙龙·斯塔默斯（Sharon Stammers）和马丁·卢普顿（Martin Lupton）提出了一个令人耳目一新、颇具启发性的视角。

在创立了“照明女性（Women in Lighting）”平台之后，他们出版了《女性灯光艺术家》（Women Light Artists）一书。该书迈出了大胆的一步，向我们介绍了40位充满创意的女性，她们的作品散发着灵动的智慧与耀眼的光芒。这本书展示了令人心驰神往的多元项目图景：从互动水池到伦敦大桥上跳跃的七彩日光投影，从柏林地标建筑上宁静的投影画面，到曼哈顿天际线上空挂起的绚丽彩虹——每一件作品都体现了光与空间之间独特的对话。这一场光影之旅是对女性艺术家力量的珍贵致敬，她们在过去太长的时间里一直隐没在阴影之中。

+ 5

圣保罗市中心区域的自由区（Liberdade）将于本周日（1日）开始试行“开放街道”（Programa Ruas Abertas）计划。效仿自2016年起在保利斯塔大道（Avenida Paulista）实施的先例，该地区的四条街道将在周日和法定节假日的9:00至20:00期间专门向行人开放。

该倡议由市城市规划与许可局（Secretaria Municipal de Urbanismo e Licenciamento）主导，旨在根据行人的需求优先规划城市空间的使用。圣保罗市政府在声明中表示：“此举意在创造条件，鼓励人们在此驻留，提升可步行性，并强化该地区作为旅游和商业景点的吸引力。”