本文最初发表于 Metropolis 杂志，原标题为“首尔一度饱受诟病的混凝土巨型结构重获新生——免于绅士化的复兴”。

1966年落成之初，由韩国著名建筑师金寿根（Kim Swoo-geun）设计的世运商街（Sewoon Sangga）是一座具有开创性的住宅与商业巨型结构，由八栋多层建筑组成，横跨首尔市中心整整一公里。与当时的其他未来主义项目类似，它被构想为一个自给自足的“城中城”，配备了包括公园、中庭和步行平台在内的完善设施。然而，现实的建造困境让金寿根的乌托邦愿景大打折扣，导致这些特色未能完全兑现。到了20世纪70年代末，随着江对岸富庶的江南区兴起更现代、更具吸引力的开发项目，世运商街的居民和主力零售商纷纷流失。在中心区位与低廉租金的双重作用下，这座建筑逐渐转型为轻工业的集聚地，同时也沦为了非法活动的温床。

在走访了众多曾发生反人类罪行与暴力冲突的悲剧性场所后，人们不难得出一个简单的结论：集体记忆的承载空间绝不仅仅局限于一座仅凭姓名与故事唤醒记忆的纪念性建筑。尤其是在拉丁美洲，这一空间更是通过人们的集会与抗争诉求得以鲜活呈现的场所。

Studio VAARO 联合 Gabriel Fain Architects，为位于意大利佩德里尼亚诺（Pedrignano）的百味来（Barilla）设计了一座游客中心展馆，以标志性的姿态回应了当地的工业与农业语境。 展馆集活动空间、咖啡厅、餐厅和商店于一体，这些多元的功能区皆被统一在延展的屋顶之下。屋顶与周边的麦田相融合，当人们从南面走近时，它宛如一个从大地中自然升起的自然土丘。从道路方向望去，地基开挖出的泥土经夯实后构筑成夯土立面，其矿物层理唤起了一种古朴而自然的气息。 

+ 7

CEMEX哥伦比亚公司在波哥大举行了第12届2018年CEMEX建筑奖（Premio Obras CEMEX 2018）颁奖典礼，旨在表彰哥伦比亚最优秀的建筑与施工项目。CEMEX哥伦比亚公司总裁里卡多·纳亚（Ricardo Naya）在C. Vilar礼堂举行的典礼上表示，这些获奖作品“能够创造出促进各国社会和经济发展的解决方案，当然，也有助于保护环境”。

由卡洛斯·坎普萨诺（Carlos Campuzano）、拉斐尔·埃斯格拉（Rafael Esguerra）、爱德华多·罗查（Eduardo Rocha）、弗朗西斯科·德·瓦尔德内布罗（Francisco de Valdenebro）、阿尔赫利诺·杜兰（Argelino Durán）和洛伦佐·卡斯特罗（Lorenzo Castro）组成的评审团共评选出四个类别的奖项（基础设施类奖项空缺），以及可持续建筑、施工创新和社会价值三个特别奖项（通用无障碍类奖项空缺）。

各类别的获奖建筑师将于11月前往墨西哥，代表哥伦比亚参加国际CEMEX建筑奖颁奖典礼。

巴塞罗那大都市住房观察站旨在为市民和公共行政部门提供评估与制定住房政策所需的信息和工具。近日，该机构公布了2017年度工作的主要初步成果。

该报告揭示了令人担忧的现状，真实反映了许多市民面临的严峻困境。目前，巴塞罗那以及西班牙绝大多数城市的租金一路攀升，导致大量居民感到难以承受，甚至完全无力负担。

本周三（11月21日），第21届基多泛美建筑双年展（BAQ2018）获奖名单于厄瓜多尔正式揭晓。

本届双年展共设六个参赛类别。各类别评审委员会选出了一系列在其各自领域做出切实贡献、并为建筑学界带来重要启示的优秀项目和出版物。以下为A类（建筑设计）、B类（城市设计与景观建筑）、C类（社会住宅与发展）和D类（建筑改造）的获奖名单。

亲爱的读者们：

岁末将至，在 ArchDaily 进驻墨西哥六周年之际，我们想再次衷心感谢大家，是你们的陪伴与支持让 2018 年成为了我们成绩最好的一年。得益于大家的持续支持以及我们与读者之间建立的紧密联系，如今我们能够触达全球更多的建筑师，启发设计灵感，共同为大众创造更美好的城市环境。

视频

纪录片系列 Proyecto Habitar 共分为9集，深入住宅内部，探索智利住房的真实状况。该系列从主人公的视角出发，探讨了与住房相关的一系列议题，导演 Joaquín Mora 和 Verónica Wüst 旨在借此引发一场刻不容缓的社会讨论。

“住房议题至关重要，且很快将成为关注的焦点，因为我们目前所处的经济体制正带来诸多问题，这是我们作为社会整体必须共同面对和讨论的，”Mora 表示。

在此，我们邀请您观看该系列的前三集：产权、权利与社区。

+ 1

普利兹克建筑奖得主巴克里希纳·多西（Balkrishna Doshi）通过其富有诗意的建筑，为我们留下了诸多宝贵的启示。他根植于本土手工艺与文化，创作出专注于社区与人文关怀的建筑。 多西曾将设计描绘为“对材料的谦逊理解、寻求解决方案的直觉，以及对自然的尊重”——这一哲学在他的建筑中得到了完美的体现，将自然环境与对人的关怀融为一体。 在本文中，The Leewardists 通过插画生动诠释了多西的一句名言，展现了巴克里希纳·多西如何凭借其建筑中所蕴含的普世价值，启迪着一代又一代的学子与建筑从业者。

Bee Breeders 近期公布了悉尼可负担住宅挑战赛的获奖名单。这项国际建筑竞赛要求参赛者应对悉尼日益严峻的保障性住房危机。相关调查显示，在各大主要大城市中，澳大利亚悉尼的经济实力虽强，但住宅市场的可负担性却几乎最差。因此，本次挑战赛旨在“将全球的目光吸引到悉尼这一重要的住房问题上”。

在历经70年的受挫之后，波哥大地铁终于开始初具雏形。去年九月，该项目获得了国家的部分资金支持以用于建设，今年四月，第一条线路的16个站点方案也已正式公布。由此，为这座拥有800万人口的城市建设全新交通系统，引发了关于其具体实施方式的广泛辩论，也吸引了波哥大市民的高度关注，他们热切期盼着该项目能解决哥伦比亚首都目前面临的严重交通拥堵问题之一。

WRI 罗斯可持续城市中心综合交通实践主任达里奥·希达尔戈（Darío Hidalgo），与哥伦比亚国立大学工业设计师卡洛斯·卡里略（Carlos Carrillo），最近共同参与了哥伦比亚国立大学广播电台（UN Radio）的“城市治理观察”（Observatorio de Gobierno Urbano）节目。在节目中，他们对高架地铁与地下地铁的建设成本以及线路规划进行了对比。

日前，我们曾报道过哥伦比亚最高的摩天大楼 BD Bacatá 因一系列工期延误至今仍未落成。而据当地媒体披露的最新消息，该项目的 4200 名投资者所面临的处境似乎并未好转。

据当地媒体《共和国报》（La República）报道，开发商 BD Promotores 因“装修和租赁费用”欠其供应商约 40 亿哥伦比亚比索（约合 146 万美元）。此外，由于三家供应商提起诉讼，要求其支付 7.5 亿哥伦比亚比索（约合 27.375 万美元）的服务费，“在宣布无力偿债后，唯一的出路便是”由哥伦比亚工业和商业监督局（SIC）“扣押其品牌商标”。

城市学校（Escola da Cidade）“建筑、教育与社会”研究生项目邀请了罗德里戈·门德斯·德·索萨（Rodrigo Mendes de Souza）展示其关于沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）出任校长期间包豪斯 预科（Vorkurs）教学大纲的研究。

结合“纯粹视觉性”（Sichtbarkeit）与“客观性”（Sachlichkeit）理论，罗德里戈·门德斯·德·索萨探讨了沃尔特·格罗皮乌斯为包豪斯制定的教学大纲。为了更深入地理解该校的教学实践与理论，他参考了康拉德·菲德勒（K. Fiedler）、阿洛伊斯·里格尔（A. Riegl）、海因里希·沃尔夫林（H. Wölfflin）以及戈特弗里德·桑佩尔（G. Semper）等多位学者的学说。

继今年一月份宣布消息后， 芝加哥建筑中心 (CAC) 将于本周五（8月31日）正式向公众开放。该中心前身为芝加哥建筑基金会，全新启用的CAC占地面积达20,000平方英尺（约1858平方米），坐落于东瓦克驱动器111号（111 East Wacker Drive）。中心集项目、展览和导游服务于一体，旨在成为“芝加哥所有建筑的家园”。其内部包含一系列定制设计的空间，从建筑商店、学术报告厅到互动展览，一应俱全。

+ 2

理查德·H·德里豪斯建筑竞赛（Richard H. Driehaus Architecture Competition）旨在推广能够保护并延续地方传统的建筑与都市主义实践。近日，该竞赛公布了2017-2018年度的获奖建筑方案。

在竞赛的第一阶段，西班牙各市镇受邀提交潜在的课题与选址。随后，评审团选定了巴萨（Baza，格拉纳达）、博罗克斯（Borox，托莱多）和特鲁希略（Trujillo，卡塞雷斯）。这三个市镇不仅最符合设定的目标与标准，其方案在后续的落地实施上也最具可行性。

值得一提的是，得益于当地市政厅提供的资金支持，哈卡（Jaca，韦斯卡）赛区在去年因参赛方案均不符合竞赛规程而流标后，今年得以破例重新启动。

那曾是一座拥有狂野河流的城市：河水季节性地漫过两岸，塑造出肥沃潮湿的河滩低地。当潮水退去，泥土变得足够坚实，可以让皮球滚动，吸引无数人在此奔跑追逐。正是诞生在这样一个河流尚未被掩埋在冰冷混凝土之下的圣保罗，“河滩足球”（futebol de várzea）悄然兴起。

追溯圣保罗河滩足球的历史，就是去理解这座城市围绕着像铁特河（Tietê）这样雄浑的河流而形成的过程。20世纪初，移民、非裔巴西人以及新近获得自由的黑人占领了这些领域，并孕育出了诸如首都西部巴拉丰达（Barra Funda）这样的街区。这种运动不仅是一项业余体育实践，更在圣保罗开始面临空间争夺与士绅化阵痛的时期，确立了其作为社会组织和争取城市权斗争象征的地位。

本文最初发表于 Common Edge，原标题为“人工智能时代下，建筑学也会走向“手艺化”吗？”。

正如衣食一般，建筑是人类生存的必需品。任何建筑，即便再简陋，在建造前也需要设计。建筑设计之于建造，正如农业之于食物。在科技日新月异的今天，农业的发展历程或许能为我们提供宝贵的启示。

根据最新的人口普查数据，美国有23.3万名建筑从业人员，其中获得执照的建筑师有11.3万人，比去年增长了3%。此外，具备执照报考资格的设计师人数也创下了历史新高：今年超过5000人，几乎与建筑专业学位毕业生人数持平。目前，美国平均每2900人中就拥有一位建筑师。这看起来是一次大丰收，对吧？

由 Isaac Broid 与 PRODUCTORA 联合设计的墨西哥项目——特奥潘索尔科文化中心（Centro Cultural Teopanzolco），在2018年基多泛美建筑双年展（BAQ2018）中荣获建筑设计类国际大奖。

该项目位于库埃纳瓦卡（Cuernavaca）的特奥潘索尔科考古区对面。建筑师在设计说明中表示，该设计“提出了两个基本策略：一方面，加强与考古遗址的联系；另一方面，构建具有重大意义的公共空间”。

+ 26

展览“无尽之跨——巴西建筑90年”（Infinito Vão – 90 Anos de Arquitetura Brasileira）正在建筑之家（Casa da Arquitectura）展出。为了将策展人吉列尔梅·维斯尼克（Guilherme Wisnik）和费尔南多·塞拉皮昂（Fernando Serapião）的构想转化为现实，建筑师若昂·门德斯·里贝罗（João Mendes Ribeiro）受邀担纲本次展览的展陈设计。我们对他进行了专访，以了解其核心灵感，并深入探讨他在设计这一呈现巴西建筑伟大成就的空间时的创作过程。

2017年4月27日，Blas de Lezo II 大楼的倒塌，使哥伦比亚卡塔赫纳市大量违规建设的建筑问题浮出水面。这些项目要么违反了建设规划许可，要么使用伪造的许可证，甚至根本没有任何施工所需的必要批准文件。此次惨剧导致21名工人遇难，30多人受伤。直到那时，卡塔赫纳市政府与国家检察机关达成协议，制定了一项规范化计划，以遏制这座“英雄之城”在建设领域乱象丛生的现状。

根据提交的诊断报告，截至2017年10月底，共登记了124处无证或使用伪造许可证建造的房产。然而，就在同月，针对正在建设中的 Aquarela 多户住宅项目的举报，让卡塔赫纳建筑规划许可审批中存在的违规矛盾问题再次引发关注。

植物是建筑与构筑空间中不可或缺的优秀设计元素。然而，室内环境通常面临光照不足、自然通风欠佳等局限，这使得某些植物品种较难适应。

因此，在为住宅、公寓或商业空间等室内场所挑选植被时，选择适应性更强的品种至关重要。为此，我们整理了以下 13 种非常适合室内环境种植的植物。

今年3月31日，总部位于墨西哥的建筑事务所LANZA Atelier在旧金山现代艺术博物馆展出了三个项目，分别为“Mesa Nómada”、“Shared Estructures”和“S/N (sin número)”。最后一项作品是在墨西哥国家文化艺术基金（FONCA）的支持下完成的，它对城市中的“安全与公民参与警亭”（Módulos de Seguridad y Participación Ciudadana）进行了回收与改造，将其转化为实用的城市公共设施。该展览获得了巨大成功，如今，官方已正式宣布这一名为“S/N (sin número)”的项目将被旧金山现代艺术博物馆永久收藏。欢迎阅读下文以了解该作品的更多细节。

干石砌筑（Dry stone）仅靠石块层层叠放而成，是一种几乎遍布全球的标志性建造方法。该技术完全依赖古老的工艺来创造坚固可靠的结构，并以其质朴、相互咬合的形态为特征，其历史甚至可以追溯到轮子发明之前。它的原理十分简单：将石块叠放，以创造出统一的承重墙。然而，正是其高效且持久的效果，结合该技术独特的文化意义，使其不仅得以延续至今，更在当今的当代建筑中获得了全新的现代阐释。

+ 6

作为在智利举办的第三届展览，Casa FOA 邀请了来自装饰与室内设计领域的建筑师及设计师，共同打造与家居生活紧密相连的创新空间。本期我们聚焦于两个拥有共同核心的板块：厨房与吧台。尽管这两个空间通常服务于日常功能性需求，但在这些设计中，它们通过多元功能的融合，成为了促进人际交往与相聚的社交场所。

+ 33