为了深入探讨我们对未来城市发展的思考，ArchDaily 将七月的专题聚焦于“韧性”。面对潜在的灾害与系统性危机，我们该如何做好准备？围绕这一核心议题，我们采访了生物学家、bio-inspirations 创始人亚历山德拉·阿劳霍（Alessandra Araujo）。她同时在英国建筑联盟学院（AA）亚马逊客座学校教授仿生学，并担任舒马赫学院生态设计思维硕士项目的导师。在本次对话中，她从“自然”这一全新视角出发，拓宽了建筑与城市规划领域关于韧性的讨论。

尽管城市法规和规划导向强调了提高密度以及城市中心住宅建筑高层化的必要性——以期实现更高的运行效率并提升城市基础设施的利用率——但当我们面对单层住宅时，总有一些特质会超脱于绝对理性的规划逻辑，步入更具主观色彩的感性领域。

韩国首尔清溪川自然河道的恢复工程及其周边环境的城市更新，是可持续城市排水系统（Sustainable Urban Drainage）的一个杰出范例。这一改造基于“再自然化”的理念，旨在通过高渗透性恢复到城市化前的水文平衡（延长汇流时间并降低洪峰流量）。同时，它也证明了保护谷底和永久保护区（APP）的无可争议的重要性。在巴西，这些保护区由《森林法典》所规定。

视频

作为拉丁美洲最负盛名的建筑教育机构之一，圣保罗大学建筑与都市规划学院（FAU USP）近期开通了其 YouTube 频道。这一举措延续了该校致力于展现其社群创作成果及推动知识普及的努力。该频道发布的内容丰富多样且极具价值，涵盖学生作品、讲座、纪录片以及专家对各类议题的独到见解。

公共建筑与基础设施设计在运营考量上，向来需要预设与周边道路的最佳可达性与连接方式，尤其是将街道视为引导行人步入空间的主要路径。然而，部分建筑师更进一步，升华了建筑与街道之间单纯的实用性连接，将这种纽带关系作为方案设计的核心，使其从构思伊始，便承载着严格意义上的公共空间使命。

LED灯凭借其低能耗、耐用性以及日益亲民的价格而得到了广泛普及。然而，如果我们不了解这种光线对人体的负面影响，照明需求反而会适得其反。

过去我们曾探讨过色温、冷暖光，以及蓝光对睡眠周期和视觉疲劳的危害，现在我们还要再加上蓝光的“光毒性”这一维度。

圣保罗市政府于9月16日星期一签署了将帕卡恩布（Pacaembu）体育场的特许经营权授予“Patrimônio SP”财团的协议。该财团由工程公司Progen和投资基金Savona组成。体育场将进行改建，并将在未来两年内对公众关闭。

旨在表彰已建成项目卓越设计的莫伊拉·杰米尔新兴女建筑师奖（Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture）公布了入围名单。该奖项是《建筑评论》（The Architectural Review）与《建筑师杂志》（The Architects' Journal）联合主办的女性建筑师奖（Women in Architecture Awards）的一部分，以皇家收藏信托基金会（Royal Collection Trust）前设计总监莫伊拉·杰米尔（Moira Gemmill）的名字命名，并提供10,000英镑奖金以支持获奖者的职业发展。

四位入围人选分别来自法国、西班牙、中国和瑞士。往届获奖者包括：Gabinete de Arquitectura事务所合伙人Gloria Cabral（2018年）、Rozana Montiel（2017年）、Ambrosi Etchegaray联合创始人Gabriela Etchegaray（2016年），以及vPPR创始人Tatiana von Preussen、Catherine Pease和Jessica Reynolds（2015年）。

+ 7

反思日常。这正是将于今年9月在圣保罗市拉开帷幕的第12届圣保罗国际建筑双年展所提出的核心主旨。本届双年展以“每一天”（Todo dia）为主题，旨在探讨“现实中最平凡的维度”，聚焦于那些普通、寻常，但也正因如此而对我们日常居住环境品质至关重要的空间的塑造。策展人瓦妮莎·格罗斯曼（Vanessa Grossman）和西罗·米格尔（Ciro Miguel）受邀参与本次对话，共同探讨这一在学术研究、建筑实践与社会大众之间架起桥梁的重要盛会。

巴西在近年将“文化景观”纳入文化遗产保护的新范畴。理解其内涵，一方面需要回顾国际机构与巴西本土这两个不同层面的保护实践；另一方面，也需要重点审视该概念学术源头的具体内涵。

全球（尤其是巴西）建筑事务所从 CAD 系统向 BIM 系统的逐渐过渡，为设计流程带来了一系列显著优势——从缩短每个项目的工时投入，到简化不同专业设计之间的协同配合。

然而，若想充分发挥这些优势，必须拥有能够满足具体设计要求的 BIM 族（Families）。为了简化此类资源的检索过程，在线平台 Família BIM 提供了800多个 BIM 族，用户只需在网站注册即可免费下载。

弗拉维奥·德·卡瓦略（Flávio de Carvalho）是一位享誉世界的巴西现代建筑师，他以创新且具挑衅性的艺术方式展现其独特的世界观。以下，我们将一同探寻他的几种艺术实践与表现形式。

这位选择入籍巴西的意大利建筑师打破了艺术间的等级划分，塑造了现代主义的新语言，并将自身独特而激进的视角与巴西文化相融合。其个人展将于今年4月在圣保罗艺术博物馆（MASP）开幕。2020年，该展览还将巡展至墨西哥和美国。

3D打印住宅。 装配式住宅。 “开源”住宅。 “我的家，我的生活”计划（Minha Casa, Minha Vida）。从技术万灵药到政府保障项目，试图通过建造独栋住宅来解决住房短缺的方案不胜枚举。然而，这种策略的问题在于，目前短缺的并非独栋住宅，而是公寓。

2019年3月18日、19日和20日，Escola da Cidade邀请了巴拉圭建筑师José Cubilla和Luís Elgue，在“地理、城市与建筑”研究生课程中进行了一系列授课。在为期三天的课程中，两位建筑师除了介绍各自事务所的具体作品外，还探讨了关于他们任教的亚松森国立大学（Universidad Nacional de Asunción）建筑系教学的相关议题，并对巴拉圭当代的建筑创作进行了讨论。Escola da Cidade（EC）学术委员会对这两位建筑师进行了采访 [1]，内容涵盖了课程中所涉及的主题。

圣保罗的洪涝问题在降雨模式变化的背景下呈现出日益严峻的趋势。只有将城市规划与工程技术这两种不同的排水方法及解决方案结合起来，才能有效应对这一挑战。具体而言，既要改善大型蓄洪池系统，又要推动兼具城市规划品质的排水方案——如建设线性公园、进行生态修复以及构建与交通干道相协调的排水网络。更为重要的是，应在受灾最严重的居民区推广这些解决方案：这些地区多为易发生滑坡和洪涝的灾害敏感地带，充斥着脆弱的非正规住宅，且基础设施极度匮乏，如贫民窟、临时搭建区和边缘社区。

+ 33

在建筑学的讨论中，关于建筑所处环境对其产生的影响一直备受关注。这种影响既可以体现在设计过程中对周边环境元素的整合，也可以表现为对场地缺陷的规避与超越。在某些特定情境下，这种建筑与环境的博弈显得尤为突出，特别是在自然景观占据主导地位的场地中。此时，原生自然与人工干预之间的张力无处不在，而如何让二者达成和谐共生，则成为建筑师不断探索的课题。

本期双周播客带来了一场轻松的对话，探讨了一个建筑师们普遍非常关心的话题。受 ArchDaily 发表的文章《11个让你成为更好建筑师的方法（无需通过实践建筑本身）》启发，我们邀请了记者安娜·保拉·卡佩拉诺（Ana Paula Capellano），共同探讨如何通过非传统途径获取可应用于建筑与城市规划领域的通用技能。我们针对文中提出的11个主题展开了讨论，分享了各自的亲身经历，期间自然也少不了一些有趣的观点碰撞。

当驾车经过自行车道旁时，很难不听到诸如“这里总是空荡荡的”、“这抢占了机动车道”或“商铺因此流失了顾客”之类的议论。然而，这些说法真的有道理吗？以下是关于自行车道的几个流传甚广的迷思，以及它们背后的真相。

巴西建筑与城市规划委员会（CAU/BR）通过其性别平等委员会（CTEG）发起了一项旨在共同构建女性议题的公开调查，意在克服建筑与城市规划行业从业中的各项挑战。

杂志 《合作性住房建设：国际视野》（Produção Habitacional Solidária: panorama internacional） 于11月25日星期一在“全国社会保障性住房技术援助研讨会”开幕式上正式发布。该刊物汇集了2018年7月举办的同名研讨会的主要成果。杂志由建筑师兼城市规划师卢西亚娜·希门尼斯（Luciana Ximenes）和塔伊斯·维拉斯科（Thais Velasco）共同编纂，并由 CAU/RJ 和 大都市观察站 （Ippur/UFRJ）联合推出。

圣保罗艺术评论家协会（APCA）昨日公布了2019年APCA奖的获奖名单。该奖项共分为十个类别，涵盖建筑、视觉艺术、电影、文学、时尚、流行音乐、广播、戏剧、儿童剧和电视。

自2010年起，APCA引入了建筑评论家。今年，评委们共颁发了七个建筑类奖项：最佳建筑作品、生态韧性、公共辩论中的建筑价值推广、建筑遗产价值推广、公立大学与学术研究毕生贡献、城市性以及城市空间共享。

巴伊亚州法院裁定，须向一位建筑师兼城市规划师支付版权费和精神损害赔偿。该设计师的设计方案在巴西多个州共39个已建成的工程中被擅自复制。巴西运输社会服务部（SEST）和运输国家学习服务部（SENAT）在全国各地的运输工人综合援助与职业中心（Capits）中未经授权使用了这些设计方案，因此被判不仅要支付这39个项目经调整后的版权费，还要支付10万雷亚尔的精神损害赔偿金，并须在主流报纸的显著版面连续三次刊登公告，承认建筑师丹尼尔·科林纳（Daniel Colina）作为Capits建筑作品的联合创作者。

“凡是重复的，便是持久的、永恒的，因而也是神圣的。正因如此，周日的足球是神圣的；性是神圣的；周六与母亲共进晚餐也是神圣的。这在我内心建立起一种与万物永恒的联结——与此时此刻穿过我生命的每一个人、每一个梦想、每一段人生相通。”