今年10月，第四届 Peña Ganchegui 巴斯克青年建筑奖（Premio Peña Ganchegui a la Joven Arquitectura Vasca）落下帷幕。该奖项由 Peña Ganchegui 档案馆与巴斯克政府住房部于2017年联合创立。这一表彰旨在提升青年建筑从业者的行业可见度。参选者需在巴斯克自治区接受教育或在当地工作，且从业时间不超过10年，致力于推广、发展和巩固高品质的建筑文化。

颁奖典礼在位于圣塞巴斯蒂安老城区的巴斯克建筑研究院举行，由巴斯克政府住房、土地与建筑司司长巴勃罗·加西亚·阿斯特赖因（Pablo García Astrain）颁奖。评委玛丽亚·兰加里塔（María Langarita）、费尔南多·马尔克斯·塞西莉亚（Fernando Márquez Cecilia）和安东尼奥·克鲁兹（António Cruz）高度评价了 Ortega Diago 建筑事务所。他们指出，该事务所展现了卓越的空间整合能力、独特的空间功能解决方案、细腻的材料处理手法、对通透感的强调以及对流线顺畅度的高度关注。这些价值不仅体现在他们的室内设计作品中（从住宅改造到商业和办公空间规划），也体现在其未建成的项目方案中。

庞大的人口基数带来了巨大的挑战，在卫生与健康领域尤为如此。在过去的一个世纪里，维持城市地区的卫生状况一直是一项持久的挑战，对于一个拥有超过15亿人口的国家而言更是如此。印度正面临着诸多难题——环境卫生基础设施不足、公共厕所匮乏以及垃圾管理不善。在人口稠密的城市中，随着卫生和清洁管理工作的力不从心，这一困境愈发严峻。印度快速的城镇化进程超越了卫生基础设施的发展步伐，导致清洁问题已深植于该国的建成环境之中。

+ 1

天时地利——这正是对 Future > Factory > Furniture > 诞生过程的最好概括。作为 2023年荷兰设计周（Dutch Design Week 2023）的一项特别活动，该项目将于10月21日至29日回归地标建筑 Klokgebouw，并联动埃因霍温市内的其他100多个场地。正是在这座前飞利浦工厂大楼内，今年早些时候还举办了另一场行业盛会：第二届 Destination Design 迎来了40多个国际及荷兰本土品牌，共同致力于推广新品并激发创新思考。

在不断发展的建筑可视化领域中，Chaos Vantage 正在脱颖而出，成为建筑师、设计师和创意专业人士的得力工具，帮助他们实时获取 V-Ray 项目全新且具照片级写实感的视角。那么，在现有工具之外，专业人士为什么还应该考虑尝试 Chaos Vantage 呢？本文将深入探讨其核心优势，特别是在实时交互、极速渲染以及照片级写实度方面的非凡表现。

10月12日至18日，NYCxDESIGN将推出纽约瞩目的公共建筑展览——“设计展亭”（Design Pavilion）。作为为期一个月的建筑庆典“建筑十月”（Archtober）的一部分，今年的“设计展亭”重点展示了三个极具想象力的装置作品，探讨了材料性、可持续性以及社会公正等核心议题。

其中，两个实体装置旨在将肉库区（Meatpacking District）的甘斯沃特广场（Gansevoort Plaza）转化为都市静谧之所；第三个展览则在世界贸易中心基座（World Trade Center Podium）呈现多媒体艺术投影，直面该国的奴役历史并寻求心灵治愈。除了装置展亭之外，“设计论坛”（Design Talks）项目也将聚焦可持续发展、材料重用和减少浪费等主题，引导公众对行业相关议题展开深入探讨。

+ 13

Henning Larsen 公布了 波尔查诺工业区的规划设计方案。该方案优先考虑 改建再利用、城市采矿（urban mining）和 木结构建筑，旨在激活并重新连接这部分城市区域。规划方案将把这一后工业区域转型为“罗马桥街区”（Ponte Roma Quartier），打造一个宜人且适合多代人居住的 混合用途街区，从而为该市迫在眉睫的 住房危机 提供解决方案。

面对当下不断变化的气候环境，建筑与城市发展领域正经历着深刻变革，传统的“建造”概念也随之发生了重大调整。其中，重复利用、循环再生、适应性更新（adaptive reuse）等原则，以及将既有建筑转化为更具社会意义与可持续性空间的设计方法，正日益受到广泛关注。纵观本期精选的未建成项目，我们能够以一种全新的视角来审视建筑与历史遗产，并以更加审慎和敏锐的态度来对待我们身处的建成环境。

从英国风格质朴的办公大楼，到活化奥斯特拉瓦（Ostrava）废弃摩天大楼的方案，这些置于不同语境下的设计，共同讲述了关于城市韧性、设计创新以及对既有建筑遗产予以深刻尊重的动人故事。它们为我们提供了全新的思考维度，积极倡导着适应性更新与空间活化的设计理念。

+ 42

在刚刚落幕的亚运会中，浙大院参与了众多比赛场馆的设计，其中杭州亚运会棒垒球体育文化中心是本届亚运会规模最大的新建场馆，同时也是目前中国规模最大、标准最高、设施最先进的棒垒球体育中心。本期 spotlight 我们采访了浙大院钱锡栋，讲述了从业多年的设计思考。

每一种建筑风格本质上都与特定的脉络、时代或地域密切相关。美国便是一个典型例证，该地区深受17至18世纪美洲英国殖民时期的强烈影响。在这一背景下，涌现出了一批具有独特建筑语言的住宅。此外，由于美国许多地区各大城市之间相距甚远，这深刻影响了住宅建筑的布局，进而催生了集居住、谷仓及其他多功能于一体的建筑群落。这种建筑风格的特点在于矩形平面、双层体量、双坡屋顶以及木质立面护墙板。这些元素构成了当时住宅乡土化表达不可或缺的一部分。

谈及双坡屋顶，这是17至19世纪及其后传统住宅美学中最具代表性的特征。由《Swisspearl 建筑杂志》（Swisspearl Architecture Magazine）报道的当代项目——海滨住宅（Beachside House）便是一个生动的例子。该住宅坐落于长岛海湾（Long Island Sound）之滨，该海湾是康涅狄格州与纽约长岛的分界线。项目由四个覆有浅色纤维水泥板的双坡屋顶体量组成，旨在对新英格兰地区的乡土建筑进行抽象化演绎。

Holcim 可持续建筑基金会（Holcim Foundation for Sustainable Construction）公布了 2023 年 Holcim 奖（Holcim Awards 2023）的 20 个入围项目名单。评审团由全球五个独立的专家小组组成，评选出的项目展示了可持续建筑的背景和实用方法，体现了不同的规模、预算、地域和形式。入围项目的排名将在 11 月 18 日在意大利威尼斯举行的 Holcim 2023 奖颁奖典礼上公布，颁奖典礼将在第 18 届国际建筑双年展（Biennale Architettura 2023）的最后几周举行。

+ 16

在十字路口，三位携带着各自历史与祖先传承的女性，试图用一份必需的祭礼（padê）来应对挑战：构建一种叙事，力图从认识论的废墟中清理出一些问题。这些问题源于她们对人们如何看待一位“时髦的贫民窟居民”获得国际大奖这一现象的观察。这一事件（亦是故事）源于 ArchDaily 主办的国际建筑奖 2023年度建筑大奖（Building of the Year 2023）“住宅”类别的获奖作品。该奖项授予了“Barraco do Kdu”（Kdu 的棚屋）——一座展现了规划、设计、清水混凝土、裸露红砖、美感与诗意的住宅，然而……自构思之初，这就是一座“不合时宜”的房子，并因此引发了不安。在本文中，我们将探讨这种“（不）适之居”与其物质性、叙事的争夺、何为“不合时宜”以及由谁来定义、领地、设计、美学、摇摆（gingas）、对自我话语权的剥夺，以及其他交织的议题。

视频

阿雷格里港（Porto Alegre）城市总体规划的更新工作目前正在进行中。关于这座城市的未来，人们讨论颇多。然而，我们能从过去汲取什么经验，以促进城市的活力与适宜步行性，并为市民创造更高的生活质量？毕竟，一个更宜人的城市能够留住并吸引人才，从而带来创新与财富。在本文中，我将回顾阿雷格里港城市演变中最具代表性的时期，并将其划分为四个主要阶段。

凭借多元且极具辨识度的项目作品集，尤其体现在其独特的图面表达上，fala 建筑事务所的创作过程以大胆、精致和充满活力而著称。fala 于 2013 年由建筑师 Filipe Magalhães、Ana Luisa Soares 和 Ahmed Belkhodja 共同创立，总部位于葡萄牙波尔图，他们的设计跨越不同的尺度：“从区域规划到鸟屋设计”。

+ 7

拉杆和拉索主要用于传递拉力负载，从而减轻作用于结构构件上的压力。作为钢索或金属棒这类线性构件，其纤细的形态既能隐匿于空间之中，又能通过构件的重复排列创造出引人瞩目的空间构成。凭借这些特性，它们在建筑中的应用相当广泛，其实例从家具设计延伸至城市基础设施项目（如悬索桥或斜拉桥）。 

+ 13

里约热内卢联邦大学建筑与城市规划学院（FAU UFRJ）学生会与 UFRJ Abricó 模范建筑与城市规划事务所合作，并联合包括全国建筑与城市规划学生联合会在内的多个机构，共同举办了第一届学生创意速成竞赛（CRIE!）。该竞赛旨在征集一个包含披萨烤炉和烧烤架的空间设计提案，使其与布雷·马克斯（Burle Marx）为豪尔赫·马查多·莫雷拉大楼（Edifício Jorge Machado Moreira）庭院所做的原始设计相呼应，同时推广使用生态建筑技术和低环境影响材料的解决方案。

几千年来，木材一直是建筑材料的热门来源。通过锯切、碾磨和其他工程木材转换工艺，各种木材形态被创造出来，并应用于产品、家具和建筑中。然而，这些工艺有时会改变木材结构的基本线条。茎干可能会被劈开，纹理图案也会改变，有些木材，如橡木和雪松，很容易被还原，而另一些则会变得难以处理。因此，人们开始探索古代建筑中的整木形式，如木屋，将不同截面的木材分层，形成房屋轮廓。通过设计，完整使用树干或树枝可以突出其与生俱来的机械特性，从而实现结构的可持续性。虽然这些做法在当代建筑技术中并不常见，但新的技术创新拓展了木结构建筑的前景。

+ 6

在佩雷拉举行的第38届SCA国家建筑大会首日闭幕之际，第三届“Vidrio Andino可持续建筑卓越奖”获奖名单正式揭晓。该奖项旨在通过表彰建筑师、开发商和建设者的协同努力，推动建筑可持续性的发展，鼓励在项目中将施工质量与建筑设计、创新、材料应用以及环境和社群影响完美融合。

2023年见证了更新既有空间的新趋势，例如“新阿拉米达计划”（Plan Nueva Alameda），该计划旨在重新规划这一城市枢纽，使其更加生态友好。在这一趋势下，还涌现出了许多其他项目，例如最近的“伦敦街50-46号建筑改造”（Rehabilitación Edificio Londres 50-46）项目。该项目由 Inmobiliaria Londres SpA 领衔，其代表为西蒙·杜赫·萨拉斯（Simón Duch Salas）和华金·杜赫·萨拉斯（Joaquín Duch Salas）。

巴耶维耶霍市政府、卡塔马卡省住宅与城市化部以及卡塔马卡建筑师联盟（UAC）共同发起了“卡塔马卡省巴耶维耶霍历史中心复兴区域创意竞赛”。该历史中心汇聚了该地区的主要核心机构，由圣马丁将军广场组成，广场周边环绕着圣西德罗拉布拉多教堂、巴耶维耶霍市议会以及省长何塞·库巴斯学校。 

据普林斯顿大学建筑学院消息，建筑师、学者兼建筑理论家安东尼·维德勒（Anthony Vidler）于10月20日夜间逝世，享年82岁。维德勒在这所享誉盛名的学府拥有深厚的学术生涯，曾担任其建筑历史与理论博士项目的首任负责人。他对建筑的兴趣源于英国埃塞克斯（Essex），此后在剑桥大学获得建筑学学士及硕士学位，并于代尔夫特理工大学获得建筑历史与理论博士学位。在长达50余年的学术生涯中，他凭借卓越的影响力在建筑研究与教育领域留下了深远印记。

近期落成的佩雷尔曼表演艺术中心（Perelman Performing Arts Center，简称 PAC），由建筑事务所 REX、Davis Brody Bond 和 Rockwell Group 联合打造，是曼哈顿下城区文化转型的一个重要里程碑。PAC 的选址位于世界贸易中心（WTC）建筑群内，该地块隶属于纽约与新泽西港务局（Port Authority of NY and NJ）——一个负责管理桥梁、港口、隧道和机场的自治机构。自2001年恐怖袭击以来，该地块经历了天翻地覆的变化，例如世贸中心建筑群的四栋大楼以及“眼窗”（Oculus）交通枢纽的落成。从 PAC 竞赛启动到项目最终完工，历时九年有余，而我有幸作为 Davis Brody Bond 团队的建筑师之一，参与了最后五年的全过程。

+ 3

由德国设计委员会主办的2023年 ICONIC AWARDS 标志性设计奖：创新建筑奖，旨在表彰建筑领域的杰出成就、先锋室内与产品设计、卓越的品牌传播以及在建筑中尤为创新的材料应用。获奖作品展现了卓越的设计水准，并为当下的行业挑战提供了富有启发性的解决方案。国际专家评审团强调了前瞻性设计的重要性——它不仅在美学上带来启发，更在生态与社会层面产生深远影响。

在来自30多个国家的620份申报作品中，评委会选出62个先锋项目授予“至尊奖（Best of Best）”。此外，现场还颁发了“年度建筑师”、“年度室内设计师”以及“年度建筑业主”荣誉奖。颁奖典礼于2023年10月4日在慕尼黑宝马世界（BMW Welt）隆重举行。

Bjarke Ingels Group（BIG）日前公布了 Park Rise 住宅项目的设计方案。该项目坐落于 Ellinikon 的 Little Athens 社区，是一处集现代住宅、绿化景观、零售、办公和酒店于一体的新型开发项目。Ellinikon 是一项宏伟的城市更新计划，旨在对雅典旧国际机场旧址进行重新规划，将其转型为一座占地 620 万平方米的智慧城市。在该规划中，Little Athens 社区旨在成为 Ellinikon 智慧城市生态系统不可或缺的一部分，并将在该项目的西北海岸线带来 1100 多套全新住宅。

+ 1

英国皇家建筑师学会 (RIBA) 宣布，由 Mæ 事务所设计的伦敦约翰·莫登中心（John Morden Centre）荣获 2023 年 RIBA 斯特林奖（RIBA Stirling Prize）。这一享誉世界的奖项创立于 1996 年，旨在表彰英国的杰出建筑成就。该年度奖项从 6 个入围项目中评选产生，其评审标准涵盖设计愿景、创新性、原创性，以及打动并愉悦项目使用者和访客的能力。

+ 4