ArchDaily
Ethiopia
Ethiopia: 最新资讯 •••
NASA/METI/AIST/Japan Space Systems 以及美国/日本 ASTER 科学团队。图片来自 Wikipedia,属于公有领域
公元537年,当东哥特人围攻罗马 时,他们的首要军事行动便是切断输水道。11条依靠重力输水的管道每天为这座城市提供多达100万立方米的水,这不仅足以维持100多万人口的生存,还能注满公共浴场,并冲刷下水道。失去了输水道的罗马 沦为一个守着一条被污染河流的封闭堡垒,这证明了水对于城市生存的绝对重要性。
与可以圈地据为己有的土地或可以储存的石油不同,水是一种无人能完全占有、却人人赖以生存的资源。它流经含水层,跨越国界,顺流而下。罗马人深知这一点;输水道作为公共基础设施,让流向喷泉的水供所有人取用。弗朗蒂努斯 ,这位在公元一世纪主管罗马水利系统的官员,以极其严谨的态度记录了每一次水资源的分配、每一次非法接水以及每一次对系统的滥用,他深知水资源管理是一项关乎公民权利的公共事务。从这个意义上说,建筑一直有能力使水成为一种公共福祉,但同样,通过相同的手段,建筑也能使水成为一种特权。
+ 11
https://www.archdaily.cn/zh/1187612/shen-jue-da-di-jian-zhu-yu-shui-zhi-zheng-zhi-xue Diogo Borges Ferreira
主坝。“埃塞俄比亚复兴大坝落成典礼(2025年9月9日)”。图片由巴巴多斯总理办公室通过 Flickr 提供(公有领域)。
每一座巨型水坝在建立连接的同时,也同样在制造割裂,复兴大坝 (Grand Ethiopian Renaissance Dam)亦不例外。作为建筑与工程史上的丰碑,这座超级大坝(无论结果好坏)已将各方卷入同一场博弈:不仅迫使人们审视究竟谁有权宣告对河流资源(无论是水权还是水力发电的势能)的主权 ,更对殖民时期的尼罗河条约 发起了直接挑战。
复兴大坝 (GERD)于2025年9月正式落成,是坐落于青尼罗河(当地称为“阿拜河”,Abay )上的一座宏伟混凝土建筑。大坝位于埃塞俄比亚 西部的本尚古勒-古马兹州,距离河流上游、与苏丹 接壤的边境往东仅30公里。作为该国主要的发电来源,该大坝预计在2025/26年度贡献全国总发电量的51.5% ,象征着埃塞俄比亚的国家主权、经济指数级增长的崛起以及技术自决。既然如此,为何它会成为埃塞俄比亚、苏丹与埃及 之间,围绕地区水安全和国际法开展长期争端的核心?
+ 10
https://www.archdaily.cn/zh/1187575/shou-kun-yu-neng-yuan-yu-shui-zi-yuan-duan-que-zhi-jian-ai-sai-e-bi-ya-fu-xing-da-ba-yu-ni-luo-he Maisa Elamein
由 Architectus Conrad Garget 翻新后的联合国历史建筑非洲厅。图片 © Rory Gardiner
什么样的建筑才值得保护?“历史悠久”是最普遍的答案,但未必总是最贴切的。一栋建于20世纪50年代或70年代的建筑,其承载的历史意义或许并不亚于一座中世纪大教堂;它需要的只是一套不同的评估框架——不仅要考量时间的流逝,更要权衡其政治背景、文化内涵和建筑本身的创新。对于“全球南方”(Global South)的现代主义建筑而言,情况尤为如此,因为这一运动在这些地区呈现出了极其独特的表达形式。
正是基于这一议题,ArchDaily 与世界文化遗产基金会 (World Monuments Fund,简称 WMF)携手展开了对话。WMF 带来了遍及全球的实地保护专业经验,而 ArchDaily 则发挥其编辑能力,将这些保护工作置于具体语境中,并将其推向全球读者。我们的目标是并驾齐驱:在保护这些遗址的同时讲好它们的故事 ,从而在更广泛的维度上重塑公众对现代主义遗产的认知,使其超越单纯的“文保”范畴。
+ 14
https://www.archdaily.cn/zh/1185969/shen-shi-xian-dai-yi-chan-de-xin-shi-jiao-archdaily-xi-shou-shi-jie-ji-nian-xing-jian-zhu-ji-jin-hui Romullo Baratto
由 Architectus Conrad Garget 翻新改造后的联合国历史性非洲厅。图片 © Rory Gardiner
世界建筑文物保护基金会 (World Monuments Fund,简称 WMF)是一个致力于保护重要历史遗存的独立组织,旨在通过保护工作丰富人们的生活,并促进不同文化和社区之间的相互理解。自2008年起设立的世界建筑文物保护基金会/诺尔现代主义奖 (World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize)是一项两年一度的奖项,旨在表彰在保护具有现代主义建筑运动 代表性建筑物方面取得杰出成就的项目。该奖项致力于表彰通过创新且审慎的建筑干预手段,让现代建筑遗产 重焕生机的个人和组织。
2026年1月22日,WMF 与诺尔 (Knoll)联合宣布,总部位于澳大利亚的Architectus 建筑事务所荣获2026年度世界建筑文物保护基金会/诺尔现代主义奖,以表彰其对位于埃塞俄比亚 首府亚的斯亚贝巴 的联合国历史性建筑——非洲厅(Africa Hall) 的杰出保护工作。评审团赞扬该项目成功将这一非洲现代主义的重要代表作重新打造为活跃的外交与文化交流场所。除主奖外,评审团还将“现代主义住宅管护奖”(Stewardship Award for Modernist Homes)授予了由保罗·鲁道夫 (Paul Rudolph)设计、位于美国佛罗里达州萨拉索塔的“伞屋”(Umbrella House)。
+ 13
https://www.archdaily.cn/zh/1054121/ai-sai-e-bi-ya-lian-he-guo-fei-zhou-ting-xiu-fu-xiang-mu-rong-huo-2026nian-du-shi-jie-jian-zhu-wen-wu-bao-hu-ji-jin-hui-nuo-er-xian-dai-zhu-yi-jiang Antonia Piñeiro
订阅者专属 Aura Preschool / Andrea Battistoni and Anissa Le Scornet. Image © Luana La Martina
2022 年 ,全球发生了一些社会文化和经济危机,从俄乌战争 到全球生活成本的增加,再加上一些自然灾害 ——如巴基斯坦的毁灭性洪灾 和美国 的飓风 伊恩(lan)。在这些困难时期,建筑师们正加紧努力,展示他们在基于人道主义危机的设计中所提出的解决方案的作用,从临时住所和经济适用房计划到用以保护高危群体的中心。这些高危群体包括:无家可归的未成年女孩、来自低收入环境的儿童,或需要医疗护理的家庭。
本周精选的最佳未建成项目 是这些在 ArchDaily 社区提交 的项目,这些项目与当地社区进行交流合作,为弱势和高危群体提供安全空间。从伊拉克 无家可归女孩的避难所到布拉格 第一座摩天大楼中的经济适用房项目,这个精选项目以人为中心、围绕他们的需求和欲望展开设计。许多项目采用当地材料——如粘土砖,以降低建筑成本。他们还重新利用了现有的建筑,并希望让当地社区参与到建设和使用拟建设的空间中。
+ 67
https://www.archdaily.cn/zh/998473/ben-zhou-wei-jian-cheng-yin-du-nu-zi-xue-xiao-mei-guo-chui-zhi-nong-chang-ji-qi-ta Maria-Cristina Florian
订阅者专属 Foto: © Kieran Dodds, United Kingdom, 3rd Place, Professional, Landscape (Professional competition), 2019 Sony World Photography Awards. Usado sob termos de fair use
“耶和华神在东方的伊甸园里立了一个园子,把所造的人安置在那里。耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人眼目,其上的果子好作食物。”
这是《圣经》第一卷《创世纪》中关于伊甸园的描绘,《创世纪》描述了宇宙的起源以及亚当和夏娃被安置的天国。尽管原文中鲜有对其特征的形容,但几个世纪以来,这样一个天堂,一直徘徊在信徒和其他爱好者的想象当中。这个田园诗般的场所的景象,代表着理想的景观,即伊甸园般的自然。长期以来,无数绘画和雕塑涉猎这一主题。很多作品采用莫奈的画作那般鲜艳和无轮廓的颜色,通过颜色、阴影和光线的对比,着重展现这一精神世界。
+ 3
https://www.archdaily.cn/zh/984713/shen-sheng-sen-lin-ai-sai-e-bi-ya-jiao-tang-zong-jiao-yu-huan-jing-bao-hu-zhi-jian-de-dui-hua Camilla Ghisleni
订阅者专属 Dream Pathway/ The connection between the sports recreation park to a cultural street by CAAT studio. Image © PT-Visualization
在本周的最佳未建成项目 精选中,突出展现了提交于 ArchDaily 社区 的各类竞赛获奖设计。从大规模的城市开发到对景观的小规模干预,从商业项目到公共空间,以及以重视环境的城市规划 战略,本文展示了各种设计途径、方案和规模。本文所介绍的方案是当地或国际竞赛的结果,它们有的是创意概念,有的是目前正在进行建设的项目。
获奖作品包括一系列不同的项目,由年轻建筑师或知名事务所设计。纽约 办公大楼的适应性再利用项目、中国 工业用地的再开发、俄罗斯节日的抽象装置,或专注于气候弹性和生态系统保护的总体规划是本周的几个亮点。
+ 69
https://www.archdaily.cn/zh/965991/ben-zhou-wei-jian-cheng-mei-guo-ban-gong-lou-zhuan-zhu-zhai-ai-sai-e-bi-ya-xun-huan-xue-xiao-she-ji Andreea Cutieru
订阅者专属 ARC House. Image Courtesy of M.E architecture studio
独立住宅和别墅 是ArchDaily上最受欢迎的话题之一。本周的“最佳未建成建筑 ”精选了一些概念性的方案,主要集中在住宅领域。这些作品来自世界各地,由我们的读者提交 。
本周的精选项目包括位于印度 的漂浮阳台方案、埃塞俄比亚 的一个小屋、德国 的一个伊朗家庭的季节性住宅 ,以及位于沙特阿拉伯 的复合公寓。同时也介绍了希腊、克罗地亚和美国的海边别墅,展示了同一项目的不同做法。此外,更多未来主义的方案包括不列颠哥伦比亚省岩石悬崖上的山屋,以及类似水族馆的住宅 蓝屋。
+ 56
https://www.archdaily.cn/zh/948194/ben-zhou-wei-jian-cheng-xi-la-bi-hu-suo-bie-shu-yin-du-piao-fu-yang-tai Christele Harrouk
ADDIS ABABA, ETHIOPIA, November 2013: Street scene in Addis Ababa. rvdw images / Shutterstock.com
如果你是一名学生,正在寻找机会崭露头角,展示你的远景和方向,那么最近举办的这次竞赛绝对值得一看。捷克共和国外交部特别邀请为埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴(Addis Ababa)的新大使馆提出方案,大使馆将根据学生的建议建造。由于组委会认为这是支持有才华的学生的大好机会之一,所以比赛已经向来自世界各地的所有大学的学生开放。
https://www.archdaily.cn/zh/905779/fang-an-zheng-ji-jie-ke-gong-he-guo-zhu-ai-sai-e-bi-ya-da-shi-guan-she-ji-guo-ji-xue-sheng-jing-sai Rene Submissions (Partners)
订阅者专属
俗话说“历史由胜利者书写”。我们当然知道西方国家——欧洲和美国发生的故事,但是我们常常遗忘那些发生在世界其他国家的故事:二战期间发生在中日之间的战争,16世纪的奥斯曼帝国,或是拉丁美洲独立运动。同样,我们也常常遗忘这些国家的建筑设计。
最近出现的Global South不仅仅是基于新的工作内容,更是为了发现那些“隐形的建筑”——那些在上世纪90年代可能不被看好的设计。世界的舞台已悄然改变,人们越来越多的关注去中心化,全球性多样化。人们看到的建筑不再只是那么有限的几个发达国家,世界建筑被来自世界不同区域的国家平分秋色。
Global South的设立,是希望人们能够关注众所周知的世界大都会之外的区域。难道这些地方就不会有值得人们关注的建筑作品吗?我们希望通过本文的总结,让更多的人关注到这些曾经不被关注的国家的建筑作品。
https://www.archdaily.cn/zh/801986/2016nian-quan-qiu-10jia-jian-zhu-she-ji Nicolás Valencia