船只码头和港口是微妙的过渡空间，在这里，海岸线标志着陆地与水域的交汇，并成为文化、工业与社区交融的场所。对于在海上工作的人而言——从商业渔民到海运操作员——码头是劳动与休息、海洋的未知变幻与陆地的坚实稳定之间的过渡地带。而对于其他人来说，码头则是通往娱乐、运动和冒险的门户，承载着从赛艇俱乐部到家庭帆船旅行的一切活动。甚至对于许多从未登过船的人而言，码头也提供了与海洋环境的强韧纽带，让人们可以在此驻足、观察并感受潮汐的律动。

+ 48

+ 20

+ 14

瓦伦西亚是西班牙最具活力的城市之一，拥有丰富的建筑历史，反映了其文化和历史的演变。该市由罗马人在公元前 138 年建立，每个时期都留下了独特的建筑印记，使瓦伦西亚形成了哥特式、巴洛克式和文艺复兴风格的独特结合，并与现代更新相得益彰。

瓦伦西亚的建筑演变和发展并没有随着历史遗产的消逝而结束。如今，这座城市成为了现代与当代建筑与古老结构共存最鲜活的样本之一。由瓦伦西亚建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的艺术与科学城，已成为创新的国际象征，推动了未来主义设计的边界。与此同时，大量优秀的城市规划项目也重新定义了瓦伦西亚的公共空间和可持续性。这种保护与尖端设计之间的平衡，体现了瓦伦西亚致力于在尊重历史根基的同时，拥抱现代性的决心，使其不仅是一座充满历史的城市，也是当代建筑实践的前沿。

+ 21

+ 14

+ 13

+ 18

+ 30

设计师款泳池为豪宅和五星级奢华酒店空间增添了身份象征。然而，在住宅中引入一片微型水体，其所带来的清凉、宁静、活力以及改善微气候等多重生态效益，往往远超其安装成本。与此同时，凭借多样化的长短期景观方案，无论预算多少，奢华体验皆可触手可及。

大多数泳池都采用地下式建造，以保持地面视线的开阔无阻。虽然所有地下泳池的初期工序基本相同——即先开挖地面，再连接管道和过滤系统——但其核心差异在于池体的建构方式。最简单快捷的方法是将预制的增强塑料泳池或预制混凝土池体直接吊装至基坑中，随后连接管道并用沙土进行回填。然而，这种方法仅适用于几何形状简单的标准化成品泳池。为了最大化利用有限的空间，若要打造定制化的泳池形状与尺寸，最佳方案是在钢筋或木模板框架内浇筑或喷射混凝土。

+ 19

+ 6

+ 19

推拉门曾在维多利亚时代的建筑中流行，但在 20 世纪 20 年代中期不再流行，铰链门很快成为常态，然而近年来，人们对节约空间和设计前卫的方案重新产生了兴趣，推拉门重新成为人们关注的焦点。过去被忽略的建筑特色在现代室内装饰中变得越来越普遍，连同其创造特性和无数功能。这些滑动的推拉门可以有效地分隔房间，实现无缝过渡，节约空间并营造出独特、精神和时尚的外观。所有的这一切都为室内增添了一份诗意。推拉门静静滑入墙壁，邀请使用者跨过它，探索外面的世界，营造出强烈的神秘感。

+ 24

在西班牙，将一体化厨房引入住宅设计已成为当代建筑中越来越普遍的趋势。尽管不同社会的风俗习惯与文化背景会催生出多样化的布局与设计（正如我们在阿根廷或乌拉圭所见），但将厨房空间视为凝聚日常活动、促进居住者与来客交流的“社交核心”，这一本质是共通的。基于此，建筑师们不断探索创新的形式、技术与材料，以期在美学与和谐感之间取得平衡，从而为住宅注入更强的实用性、开阔感与空间弹性。

尽管最初将玻璃制作成型的过程缓慢而艰巨，但距今为止，人类使用这种材料已有数千年之久。根据考古证实，公元前 3500 年左右，在美索不达米亚东部和埃及发现了第一批人类制造的玻璃工具和珠宝。公园前 1 世纪，在叙利亚发明吹管（Blowpipe）以及西方工业革命使大规模生产变得容易后，这种材料透明和耐用的标志性特征终于可以大规模应用于建筑和设计中。

到今天，玻璃在建筑外立面和窗户上的使用已十分普遍。但是在室内的应用如何呢？通过对玻璃进行不同程度的处理，将其巧妙地置于房间内，或利用其反光表面的优势，室内装饰可以像室外一样从这种材料中受益。

+ 11

+ 50

岁末将至，ArchDaily 团队通过一系列精选作品回顾 2022 年的建筑亮点。为此，我们的项目团队带来了备受读者青睐的类别——住宅建筑，旨在从读者的视角，呈现这一年庞大建筑创作中的璀璨结晶。

在这个既憧憬建筑未来、又深切回望过去一年设计成果的时刻，我们整理了 2022 年度 ArchDaily 西语版最受关注的 50 座住宅。我们始终秉承着不变的初衷，致力于为所有改善人居环境的从业者提供工具、灵感与知识。

一百年前，包豪斯和现代主义运动的设计与建筑专业人士打破了传统的住宅概念，提出了建造、空间布局和家具陈设的新方法。尽管自那时起，他们的许多美学和建造方法在设计领域产生了巨大影响并得到了长足发展，但在接纳这些运动所开启的某些居住空间模式方面，社会的发展步伐却并不同步。此后，住宅一直处于不断的修正、重塑甚至实验之中，并成为20世纪乃至21世纪至今大多数最重要的设计和建筑专业人士深切关注的课题。

马蒂尔德·乌塞莱·马奥图亚（Matilde Ucelay Maórtua）于1912年出生于马德里一个知书达理的中产阶级知识分子家庭，是家中的长女，下有三个妹妹。其父恩里克·乌塞莱（Enrique Ucelay）拥有巴斯克血统，其家族在19世纪的马德里曾拥有显赫的经济、政治和职业地位，并与政治自由主义紧密相连。而她的母亲普拉·马奥图亚（Pura Maórtua）同样具有巴斯克血统，出身于一个非常富裕的家庭。虽然普拉没有接受过系统的正规教育，但她始终怀有强烈的求知欲，并有幸通过多次旅行参观了众多的博物馆和建筑杰作。

楼梯在我们的日常生活使用中随处可见，但是我们鲜少会去沉思他们的设计，或者花很多心思去思考他们是如何运作的。楼梯一般由台阶，踏面和扶手栏杆构成，它们是每家每户最基础的建筑元素。除了为楼层和楼层之间提供一个安全简单与便捷的连接形式，建筑师可以通过设计楼梯来创造一个特别的空间形式和一个强烈的视觉感受。从远处看，可以观察到人们在空间中有规律的，上下行动轨迹；而在内部，人们可以从全新的视角和方式来感知这个空间。所以一个好的楼梯设计不仅仅意味着空间中的竖向动线，通过楼梯设计的体量感和尺度感，它们可以成为空间中的主角，甚至上升到艺术层面上的一个设计焦点。在这篇文章中，我们希望通过选择一些让人能够从中受到启发的案例，来介绍楼梯的多功能性以及不同材料品质的运用，所有这些都可以在 Archtonic 的“楼梯”部分中找到。