阿里桑德罗·柴拉波罗（Alejandro Zaera-Polo） (生于1963年10月17日) 是一位国际著名的建筑师，学者，Alejandro Zaera-Polo & Maider Llaguno Architecture (AZPML)公司创始人。该公司在伦敦，苏黎世和 普林斯顿市分别设有办公室。上世纪80年代，凭借在《El Croquis》（西班牙著名建筑杂志），《Zaera-Polo》 等刊物撰稿使他声名鹊起。Polo在建筑学术和职业领域都有着显著的成果。

视频

第三届“建筑与木材”（Arquitectura y Madera）展览在智利蒙特港（Puerto Montt）举办。本届展览旨在进一步扩大参展人范围，再次邀请业内杰出专业人士参与建筑设计委托，共同探索和推敲木材在构造与形式上的可能性。此举意在发掘并提升智利南部木结构建筑的价值。

视频

Ecosistema Urbano 在赢得公开竞赛后，主持设计了西班牙马拉加大学特亚蒂诺斯（Teatinos）校区路易·巴斯德大道（Bulevar Louis Pasteur）及主要公共空间的景观规划项目。

该项目呈现了一个既向自然景观开放、又实现数字化连接的新型校园，让使用者能够进行互动、实时查看信息，并根据自身需求调整公共空间的各种元素，其中也包括对生物气候调节系统的配置。

+ 15

在2019年墨西哥设计周（Design Week México）期间，Diez Company 向公众开放了 Maison Diez Company 项目。该空间由 Rodrigo Fernández 主持，致力于设计与照明，汇聚了多种元素，共同塑造出一个以光影为核心的独特空间。作为墨西哥境内独一无二的项目，它带着全新概念回归，在华雷斯区（Colonia Juárez）的一栋住宅内呈现全新设计提案，旨在吸引所有对建筑、设计、酒店业及建造感兴趣的人群。

建筑师兼插画家 Matías Kim 与我们分享了一系列展现奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）经典代表作的绘画作品。Kim 用简约而精准的线条，通过静态或动态画面探索了这位现代建筑大师作品的可塑性，展现了卡诺阿斯住宅（Casa das Canoas）和巴西利亚大教堂（Catedral de Brasília）等项目的内部空间。

荷兰设计事务所 Mecanoo 在 曼彻斯特 设计的一个新街区目前正处于建设阶段。该开发项目名为 KAMPUS，位于市中心的前曼彻斯特城市大学（Manchester Metropolitan University）校区。作为建筑与空间的融合体，KAMPUS 的设计在尊重运河街（Canal Street）历史特质的同时，旨在展现这座城市的生机与多元魅力。

+ 6

据RIBA杂志在推特上的报道，著名的建筑理论家、历史学家、景观设计师和麦琪癌症护理中心的联合创始人查尔斯•詹克斯（Charles Jencks）昨天去世。詹克斯于1939年6月21日生于马里兰州巴尔的摩，享年80岁。

第21届智利建筑与城市规划双年展专门设立了“圣保罗日”，以致敬这一本届特邀城市。活动首先展示了代表该市参展的一系列精选建筑作品、学生项目、研究成果及出版物。

Boxing Boxes（意为“拳击盒子”）是 Carlos Ortega Arámburo 和 Daniel de León Languré 历时两年建筑研究后落地的项目。该项目将拳击作为自我约束和控制暴力的工具，融入到旨在激活边缘化地区公共空间的结构体中。在今年的里斯本建筑三年展上，这位墨西哥建筑师与当地的跨学科团队合作，在里斯本奥拉亚斯（Olaias）的葡萄牙新城（Portugal Novo）社区安装了这一设施。

旧金山 Mission Rock 项目规划愿景的第一阶段已正式启动。该总体规划由旧金山巨人队（San Francisco Giants）与铁狮门（Tishman Speyer）联合打造，其中包含由国际知名建筑事务所 MVRDV、Studio Gang、Henning Larsen 和 WORKac 设计的四栋建筑。此外，该方案还包含一个由 SCAPE 设计的占地 5 英亩的滨水公园。

（译者：孙聪）
摄影师 Paul Clemence 拍摄了一系列新开张的康拉德酒店的新照片，该酒店由赫尔佐格和德梅隆设计。位于华盛顿特区，位于华盛顿特区，建筑师在各种高度和体积限制下进行工作，设计了一座具有精细细节的整体式建筑。Paul和ARCHI-PHOTO拍摄的照片展示了酒店的镜面立面和 Rottet Studio 设计的室内空间，同时捕捉了该项目的外观和标志性的中庭。

+ 13

来自都柏林的Grafton建筑师事务获得2020 RIBA皇家建筑金奖，这是英国建筑界的最高荣誉。该奖项由英女王陛下亲自颁发，以表彰该项目对全球建筑的重大贡献。RIBA声称以人为本的做法已经获得了全球的认可，并以其示范性的教育建筑而闻名。

+ 5

（译者：孙聪）
由WOHA设计的新加坡理工大学校园工程已经开工，预计将于2023年完工。91000平方米的项目位于现有的森林中，学习空间和绿色空间将被结合在一起，创建一种“公园中的校园”体验。

在圣地亚哥经过八天的紧张工作后，来自智利12所大学的建筑系学生，以第21届智利建筑与城市规划双年展为契机，设计了多个城市激活装置原型，旨在便利智利首都富兰克林街区（barrio Franklin）不同区域的通行与停留。

现代教育建筑已不再模仿那些封闭式的建筑——这些建筑与其说是促进年轻一代学术发展的场所，倒不如说更像监狱或医院。无论是大学、中学、小学还是幼儿园，所有的教育基础设施都应当激发自由与创造性思维，因为那种将学生视作无法质疑命令的军队士兵进行教育的陈旧观念早已被淘汰。正因如此，这些空间中的建筑设计扮演着至关重要的角色，成为师生在共度人生重要阶段时的互动舞台。

在厄瓜多尔安第斯山脉南部腹地，临近联合国教科文组织世界遗产城市昆卡（Cuenca），PPAG Architects 在受邀设计竞赛中胜出，目前正在建造 Stiehle 德国学校。

今天上午，巴西塞阿拉州首府福塔莱萨（Fortaleza）一栋七层住宅楼发生倒塌。该建筑位于当地富人区迪奥尼西奥·托雷斯（Dionísio Torres），楼龄已有40多年，事发前正在进行翻新工程。 一名居民昨日拍摄的视频显示，该建筑承重柱的维护状况堪忧，钢筋裸露且锈蚀严重。

在自动驾驶技术进步与城市人口增长的推动下，陆地和空中的交通方式正在被重新定义。从公共交通向更以用户为中心的出行服务转型，到对监管和组织现状的反思，技术的进步正在为全球城市拓展交通发展的可能性。

+ 12

作为巴西最具影响力的设计师之一，何塞·扎尼内·卡尔达斯（José Zanine Caldas）在今年4月迎来了他的百年诞辰。为了纪念这位设计师的杰出遗产，巴伊亚州贝尔蒙特市政府计划于明年2月启用一座博物馆。该项目将分为两个阶段：第一阶段是对卡尔达斯出生的历史老宅进行修复，随后将由 马西奥·科根（Márcio Kogan） 操刀设计进行场馆扩建。

由 Diller Scofidio + Renfro 与 Gensler 联合设计的 现代艺术博物馆（MoMA）扩建项目即将在 纽约 整体落成。本次扩建新增了超过4万平方英尺（约3700平方米）的艺术展厅空间。该项目于2014年启动，其东侧的第一阶段翻新工程已于2017年完工，如今西侧的第二阶段扩建工程也已竣工，准备向公众开放。

+ 15

在第二届 MUGAK - 巴斯克国际建筑双年展开幕之际，AZAB 事务所的创始人 Ane Arce 和 Iñigo Berasategui 荣获了巴斯克青年建筑师 Peña Ganchegui 奖（Premio Peña Ganchegui a la Joven Arquitectura Vasca）。该奖项由Peña Ganchegui 档案馆颁发，旨在表彰青年建筑师的职业生涯，并同时助力其极具上升潜力的未来发展。

（译者：孙聪）
由LMN建筑事务所和景观设计师Walker Macy设计的西雅图亚洲艺术博物馆将于明年2月开放。该项目是基于20世纪初的原始建筑，并将其提升至21世纪的标准。改造包括1933年的建筑和装饰艺术风格主立面的保留，以及一个新的玻璃封闭的公园大堂，俯瞰着由Olmstead设计的志愿者公园。

随着一系列新展览和装置在整个城市中的设置，第三届芝加哥建筑双年展（CAB）在芝加哥开幕。芝加哥建筑双年展每两年举办一次，围绕主题“其他类似故事（...Andother such stories）”，展示了80多位投稿者的作品，包括MASS设计小组，Forensic Architecture，Theaster Gates等。在看过一些主要会场后，我们将深入探讨一些展览和背后的故事。

+ 21

+ 8

David Pompa 是一家于2013年在墨西哥城创立的设计工作室，由常驻墨西哥和奥地利的设计师、工程师及制造商组成。创始人 David Pompa 在这两个国家长大，并在伦敦学习产品设计。长期以来，该工作室对传统材料和工艺展现出浓厚兴趣。自创立之初，他们便致力于深耕墨西哥文化，这充分体现在其兼具美学价值与亲民实用的设计作品中。

在不久的将来，建筑师会成为被人工智能（AI）取代的职业之一吗？现居纽约的艺术家 Sebastián Errázuriz 最近在其最新发布的一段 Instagram 视频中引发了相关讨论。

Errázuriz 曾因对巴黎圣母院重建方案的批判与设想而为人所知。他表示，我们所熟知的建筑师职业在未来极有可能会消失。随着技术的进步，未来或许只有少数坚持将建筑视为艺术实践的精英建筑师，才能继续从事这一我们所熟知的行业。