Como parte de nuestra cobertura de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, presentamos Public Without Rhetoric, la propuesta para el Pabellón de Portugal. A continuación, los curadores Nuno Brandão Costa y Sérgio Mah describen su contribución en sus propias palabras.

Public Without Rhetoric es el proyecto seleccionado para representar a Portugal en la 16ª Exposición Internacional de Arquitectura de La Biennale di Venezia. Los curadores Nuno Brandão Costa y Sérgio Mah proponen un recorrido por el “Edificio Público” de origen portugués a través de 12 obras creadas en un momento en que Europa occidental se enfrenta a sus límites y posibilidades, y mientras la arquitectura manifiesta su carácter inconformista al reforzar su papel de intervención política y social.

La arquitecta Amale Andraos y su oficina WORKac han sido seleccionadas para diseñar BeMA, el nuevo Museo de Arte de Beirut en Líbano. Ubicado de forma central en el corazón de Beirut, el proyecto se emplazará en un terreno que alguna vez marcó la línea divisoria de la guerra civil libanesa. La colección permanente del museo incluirá obras de arte moderno y contemporáneo de Líbano, la diáspora libanesa y la región en general. El nuevo proyecto contará con 70 balcones dispuestos como un paseo vertical que fusiona los espacios interiores y exteriores para crear un museo abierto para la ciudad.

+ 8

Ubicado en una ladera a las afueras de Moscú, rodeado de pinos y abedules de 20 metros de altura, se encuentra el único proyecto residencial privado diseñado y construido por Zaha Hadid en toda su trayectoria. La morfología del edificio se define a partir de su entorno natural y se divide en dos partes: una sección que se integra con la ladera inclinada y otra que consiste en un volumen "flotante" de 22 metros de altura, que emerge como un elemento destacado dentro del paisaje boscoso de la región.

+ 2

Neri Oxman y el MIT han desarrollado biocompuestos programables a base de agua para el diseño y la fabricación digital. Bajo el nombre de Aguahoja, el proyecto ha exhibido tanto un pabellón como una serie de artefactos construidos a partir de componentes moleculares presentes en ramas de árboles, exoesqueletos de insectos y en nuestros propios huesos. El proyecto toma como inspiración los ecosistemas naturales para un proceso de producción de materiales que no genera residuos. “Derivada de la materia orgánica, impresa por un robot y moldeada por el agua, esta obra apunta hacia un futuro donde lo cultivado y lo fabricado se unen”.

+ 10

En las montañas que rodean Da Nang (Vietnam), se encuentra un puente con un diseño singular. Esta estructura de 150 metros de largo, que serpentea entre flores, resplandece como una cinta dorada con las colinas de Ba Na de fondo, sostenida por un par de manos gigantescas.

El "Puente Dorado" (Golden Bridge) abrió sus puertas al público a principios de junio en el complejo turístico Thien Thai Garden. Situado a 1,400 metros sobre el nivel del mar, el puente simula ser una cinta suspendida entre las nubes de Da Nang.

+ 5

Tras una cuidadosa deliberación en su sesión anual, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO seleccionó 19 nuevos sitios para ser inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, en la ciudad de Manama, Baréin. Con la inclusión de 13 sitios culturales —como los monasterios budistas de montaña en Corea, la ciudad industrial de Ivrea en Italia y la ciudad califal de Medina Azahara en España—, junto con tres sitios naturales y tres sitios mixtos (clasificados como patrimonio tanto cultural como natural), la lista suma ahora 1092 sitios en 167 países.

Desde la histórica Mezquita del Sultán Ahmed en Estambul hasta la ciudad contemporánea de Brasilia, planificada por Oscar Niemeyer, la Lista del Patrimonio Mundial ha exhibido continuamente diversos ejemplos de arquitectura y urbanismo de diferentes épocas y movimientos de todo el mundo. Entre las nuevas incorporaciones se encuentran varios sitios de importancia religiosa, organización urbana y conservación natural.

+ 10

En el año de la conmemoración de sus 75 años, el Instituto de Arquitetos do Brasil – Departamento de São Paulo (IABsp) abre, el 14 de mayo de 2018, el concurso inédito para la presentación de propuestas de curaduría para la XII Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo, que se llevará a cabo durante los meses de septiembre a diciembre de 2019.

A pesar de sus provocaciones y de sus dudosas tácticas políticas, los situacionistas podrían haber tenido razón después de todo. La muerte de los y las estudiantes de arquitectura no se deberá al exceso de trabajo en el taller, sino a la repetición moralizante de los ideales modernistas que se siguen enseñando. En su manifiesto, Vers une Architecture (Hacia una arquitectura), Le Corbusier aboga por la adopción de la arquitectura moderna como la solución a las crisis globales del siglo XX, de una manera que hoy en día resulta bastante limitante.

Si la disciplina no va más allá de las fotografías en blanco y negro del Pabellón de Barcelona o de los diseños reduccionistas de la Bauhaus, los y las estudiantes seguirán produciendo lo que hoy en día podría asociarse erróneamente con la “arquitectura correcta”. Para romper con estos estereotipos sobre lo que la arquitectura debería ser, presentamos seis exploraciones en los ámbitos de la construcción, la curaduría y la escritura que desafían estas nociones:

+ 14

La manera en que consumimos contenidos de formato largo se ha transformado drásticamente en los últimos años. Cada vez más aspectos de nuestra vida cotidiana están migrando hacia nuevos medios digitales para ayudarnos a optimizar el tiempo.

Si eres de las personas que disfrutan escuchar una buena lista de reproducción de hard rock o jazz suave mientras resuelves esas 10 láminas de detalles de sección, ¿por qué no aprovechar ese tiempo para adquirir conocimientos sobre automotivación o las últimas estrategias de negocios? Estos 6 audiolibros podrían ser justo lo que necesitas escuchar para impulsar tu espíritu emprendedor.

Quienes deseen obtener la ciudadanía del Reino Unido deben cumplir con todos los requisitos del proceso de naturalización, lo cual incluye aprobar el examen Life in the UK, conocido por su nivel de dificultad. Gran parte de la propia población británica tendría dificultades para responder algunas de las preguntas planteadas, a pesar de haber vivido en el Reino Unido desde su nacimiento, ya que estas exigen conocimientos históricos, geográficos y literarios.

El examen consta de 24 preguntas de opción múltiple que abarcan desde el sistema político británico hasta el festival de Glastonbury o una cena de carne asada (roast beef). Dado que la arquitectura y el arte ocupan un lugar preponderante en la cultura británica, el conocimiento de estos temas se considera indispensable para cualquiera que aspire a obtener la ciudadanía. Ponga a prueba sus conocimientos y descubra cuánto sabe sobre la arquitectura británica:

Como el sitio web de arquitectura más visitado del mundo, en ArchDaily esperamos ver a más mujeres de la disciplina proyectarse a nivel internacional y recibir el reconocimiento que merecen. Hoy, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer junto a nuestra comunidad, queremos dar visibilidad a las mujeres que han realizado contribuciones —tanto grandes como pequeñas— al ámbito de la arquitectura.

Office Ou, una firma de diseño de paisaje con sede en Toronto, en colaboración con INOSTUDIO Architects, ha diseñado una nueva escuela pública para el histórico distrito de Smíchov en Praga. El concurso original, organizado por el Centro de Arquitectura de Europa Central, seleccionó la propuesta de Office Ou e INOSTUDIO de entre 66 proyectos presentados de forma anónima. Esta escuela será la primera escuela pública nueva construida en el centro urbano de Praga en casi 100 años.

+ 10

Videos

El colectivo y estudio de diseño Snarkitecture, con sede en Nueva York, ha presentado su nueva instalación interactiva, aportando un sentido de juego surrealista al paseo marítimo de Hong Kong. Bajo el título “BOUNCE”, la instalación presenta cientos de pelotas saltarinas a escala del 300% contenidas en un estadio tipo jaula, invitando al público a “crear sus propias experiencias de juego únicas”.

El programa se distribuye en tres ubicaciones: la instalación principal a lo largo del paseo marítimo de Harbour City, una instalación interior en el Ocean Centre titulada “Gallery by the Harbour” y un laberinto infantil titulado “Eyeball Maze” en la Ocean Terminal.

+ 21

En los diez años transcurridos desde el lanzamiento de nuestro sitio, ArchDaily se ha convertido en el sitio web de arquitectura más visitado del mundo; hoy en día es un proyecto con un alcance y una escala mucho mayores de lo que quienes fundaron el sitio habrían podido imaginar. Gracias a nuestros/as lectores/as, colaboradores/as y equipo directivo, la versión inicial del sitio (con sede en Chile y conocida como Plataforma Arquitectura) ha evolucionado hasta convertirse en una red global de medios de arquitectura que incluye el sitio en inglés que lee en este momento, así como sitios hermanos específicos por región e idioma en Brasil, China, Colombia, México y Perú.

La historia del crecimiento de ArchDaily es uno de los muchos temas abordados en una nueva entrevista de 114 minutos con el cofundador de ArchDaily, David Basulto, en el episodio de esta semana del podcast Midnight Charette. Conducido por David Lee y Marina Bourderonnet, el podcast presenta debates semanales sobre temas de diseño de actualidad y entrevistas con figuras de la comunidad de la arquitectura. Durante la charla con Basulto, la conversación transita desde la historia de nuestra compañía y algunas curiosidades sobre el funcionamiento interno de nuestro sitio (¿sabía que nuestro sistema de gestión de contenidos personalizado lleva el nombre del diseñador de la bíblica Torre de Babel?) hasta reflexiones sobre cómo los/las arquitectos/as darán forma a nuestras ciudades del futuro y las maneras en que la recopilación y el análisis de datos podrían definir los diseños del mañana.

Finalmente llegamos al último día de 2018, un año marcado por una serie de tendencias arquitectónicas, novedades en propuestas presentadas a concursos, bienales y ferias de arquitectura y, sobre todo, pautado por un sinfín de proyectos que reflejan las inquietudes de los y las arquitectos que sugieren nuevos rumbos para la disciplina. Por lo tanto, tras 365 días de grandes sorpresas para el universo de la arquitectura, es momento de celebrar y agradecer por un año más, ¿y qué mejor que recibir el 2019 al son de música especial, no creen? Con esto en mente, nuestro equipo editorial preparó una selección especial —con canciones de Coldplay y John Lennon para emocionar, pasando por Bruno Mars y Alok para festejar, hasta llegar a clásicos brasileños de Elis Regina y João Gilberto.

A continuación, conoce la lista completa de canciones para Año Nuevo.

Bjarke Ingels Group, James Corner Field Operations y Gensler han presentado nuevas imágenes del nuevo estadio de béisbol de los Oakland Athletics y el desarrollo urbano circundante. El nuevo recinto sustituirá al actual Oakland-Alameda County Coliseum de los Oakland A's, de 51 años de antigüedad, el cual comparten con el equipo de fútbol americano Oakland Raiders. El megaproyecto contempla un estadio tipo "caja de joyas" (jewel box) frente al mar en la terminal Howard y transformará el emplazamiento actual del Coliseum en un centro tecnológico y residencial.

Se han anunciado trece proyectos ganadores de los Modernism in America Awards 2018 de Docomomo US, galardón que reconoce a aquellos proyectos dentro de los Estados Unidos que destacan y promueven la restauración de la arquitectura y el paisaje de la posguerra.

En su quinto año, los Modernism in America Awards se crearon para celebrar a "las personas y proyectos que trabajan para preservar, restaurar y rehabilitar nuestro patrimonio moderno de manera sensible y productiva. El programa busca impulsar estos esfuerzos de preservación, incrementar la valoración de este período y concientizar sobre las constantes amenazas que enfrentan la arquitectura y el diseño modernos".

A continuación, presentamos los proyectos ganadores junto con la descripción de los organizadores sobre su relevancia.

+ 10

Hyperloop Transportation Technologies (HyperloopTT) ha revelado detalles de su plan para construir el primer sistema comercial de Hyperloop del mundo en Abu Dabi.
El proyecto se ubicará en el límite entre Abu Dabi y Dubái, muy cerca del Aeropuerto Internacional Al Maktoum y del sitio de la Expo 2020. HyperloopTT planea construir inicialmente un tramo de infraestructura de 10 kilómetros, con la perspectiva de desarrollar a futuro una red comercial de transporte que se extienda por todos los Emiratos Árabes Unidos y más allá.

+ 13

No hace mucho tiempo, Lulu Li se encontraba en las aulas de un posgrado, inspirada por su formación, los edificios que la rodeaban y un sueño de la infancia. Desde que se incorporó a SOM como arquitecta junior hace poco más de tres años, Lulu ha crecido en su rol. Actualmente lidera el equipo de diseño de un nuevo centro de ciencias en el Wellesley College. Conversamos con ella para conocer más sobre su experiencia: las oportunidades que ha encontrado, los desafíos a los que se ha enfrentado y sus consejos para quienes acaban de graduarse y se preparan para comenzar sus carreras profesionales.

¿Cómo surgió tu interés por la arquitectura?

Vivimos en un mundo que pasa más tiempo en línea que al aire libre. Y como profesionales de la arquitectura y el diseño, invertimos en crear un mundo más estimulante al mejorar la vida a través de nuestros edificios. Sin embargo, debido a una visión de túnel quizás muy particular, estamos perdiendo una oportunidad increíble de aprovechar medios alternativos para generar un mayor impacto a través de nuestras empresas de diseño.

A continuación, te presentamos 5 formas de utilizar tu creatividad para producir contenido único que ayudará a potenciar tu impacto en el mundo del diseño y, a su vez, te impulsará a ti y a tu empresa de diseño hacia adelante:

Este artículo fue publicado originalmente por Metropolis Magazine bajo el título "Una segunda mirada a la nebulosa Bienal de Arquitectura de Venecia de este año."

Una de las pocas verdades incontrovertibles que surgen de la 16ª Exposición Internacional de Arquitectura, que se inauguró en Venecia el 26 de mayo y se extenderá hasta el 25 de noviembre, es que la sensibilidad y la destreza para hacer arquitectura no se trasladan necesariamente a la labor de organizar una exposición de arquitectura.

La décima Case Study House no estaba destinada, en realidad, al programa de la revista Arts & Architecture. Fue incorporada tras su finalización en 1947 para completar la lista, ya que muchas de las viviendas proyectadas nunca llegaron a construirse. Sin duda, el diseño de los Nomland se ganó su lugar en la selección al compartir numerosas características con otras viviendas de la serie y, lo que es más importante, cumplir con los objetivos planteados de economía, sencillez, uso de nuevos materiales y técnicas, e integración entre el interior y el exterior. No obstante, el elemento diferenciador radica en la distribución. Mientras que la mayoría de las Case Study Houses se diseñaron pensando en familias, este proyecto se concibió para “una familia de adultos”—es decir, una pareja sin hijos/as.

El Royal Institute of British Architects (RIBA) otorgó la Medalla de Investigación del Presidente de la RIBA 2018 a Chris Hildrey, de Hildrey Studio, por el proyecto ProxyAddress: Using Location Data to Reconnect Those Facing Homelessness with Support Services. El proyecto de Hildrey aborda una de las principales causas de la pérdida de vivienda en el Reino Unido: el fin de un "arrendamiento de corta duración garantizado" (assured shorthold tenancy), situación en la que el/la propietario/a tiene el derecho legal de emitir una orden de desalojo. ProxyAddress enfrenta esta problemática mediante la investigación colaborativa y su aplicación práctica en el mundo real.

Fentress Architects ha sido seleccionada para diseñar el Pabellón de Estados Unidos para la Expo 2020 Dubai. El pabellón estadounidense se ubicará dentro del plan maestro de 438 hectáreas diseñado por HOK, que se muestra arriba.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos seleccionó al consorcio que incluye a Fentress Architects, liderado por Big Things Group, para desarrollar un pabellón bajo el tema “What Moves You”, el cual destacará la cultura y la tecnología estadounidenses. El equipo buscará utilizar el programa como “una vitrina de la innovación, creatividad y diversidad que definen a los Estados Unidos”.