El Premio Aga Khan de Arquitectura 2025, uno de los reconocimientos más prestigiosos de la disciplina, celebra aquellos proyectos que no solo exhiben excelencia arquitectónica, sino que también mejoran profundamente la calidad de vida de sus comunidades. Entre los ganadores de este año se encuentra el Centro Comunitario de la Aldea de West Wusutu, un proyecto en Hohhot, Mongolia Interior, realizado por el arquitecto chino Zhang Pengju. En una época en la que las zonas rurales suelen enfrentarse a la fragmentación social y a la pérdida de identidad, este centro comunitario ofrece una potente contranarrativa.

Al reconocer este proyecto, el jurado del premio elogió su capacidad para intervenir de manera sensible pero racional, utilizando el diseño para fomentar la inclusión, la resiliencia, la sostenibilidad y el bienestar general. El diseño alcanza estos objetivos al rechazar la zonificación funcional rígida. En su lugar, un patio circular permeable integra diversas actividades comunitarias, organizando la circulación y conectando múltiples salas abiertas en un conjunto cohesivo.

+ 29

Tras dos emocionantes semanas de nominaciones, los/las lectores/as de ArchDaily han evaluado más de 500 proyectos y seleccionado a 15 finalistas para el premio Building of the Year Award China. Arquitectos/as y entusiastas participaron en el proceso de nominación, eligiendo obras que ejemplifican lo que significa llevar la arquitectura un paso más allá. Estos proyectos finalistas son las edificaciones que más han inspirado a nuestro público lector, revelando al mismo tiempo las tendencias emergentes en la arquitectura china.

Entre los 15 finalistas del Premio a la Obra del Año 2025 en China, se observa un cambio gradual de enfoque: de los edificios públicos a gran escala hacia la revitalización rural, los espacios públicos comunitarios, la exploración de nuevas tipologías escolares y los espacios interiores a pequeña escala. Se percibe una mayor atención a las necesidades personales, las experiencias habitacionales y los entornos circundantes. Asimismo, es posible observar cómo las distintas firmas de arquitectura responden a las demandas de las ciudades y de los/las usuarios/as en este período de transformación del sector inmobiliario. 

Antes de presentar a los proyectos seleccionados, queremos destacar los valores que sustentan este premio: como la plataforma de arquitectura más grande del mundo, somos plenamente conscientes de nuestra responsabilidad con la profesión y con el avance de la disciplina. Dado que nuestra misión se vincula de manera directa con la arquitectura del futuro —inspirar y educar a las personas que diseñarán el tejido urbano del mañana—, la confianza que nuestro público lector deposita en nosotros para reflejar las tendencias arquitectónicas de todas las regiones del mundo nos plantea desafíos que asumimos con entusiasmo. El premio Building of the Year, elegido de manera democrática y centrado en los/las usuarios/as, es uno de los pilares fundamentales de nuestra respuesta a estos retos, con el propósito de derribar jerarquías establecidas y barreras geográficas. A continuación, presentamos a los 15 finalistas del Premio a la Obra del Año 2025 en China. El período de votación estará abierto del 2 al 9 de abril de 2025 a las 23:59 (hora de Beijing). Los ganadores definitivos se anunciarán el 10 de abril de 2025. Haz clic aquí para conocer los detalles y saber cómo votar.

Shenzhen es la primera Zona Económica Especial (ZEE) de China, y funciona como ventana para la Reforma y Apertura del país, además de ser una emergente ciudad de migrantes. Ha evolucionado hasta convertirse en una metrópolis internacional, moderna e influyente, creadora de la mundialmente famosa "Velocidad de Shenzhen" y acreedora al título de "Ciudad del Diseño". El diseño arquitectónico constituye la expresión más intuitiva del espíritu de integración e innovación de Shenzhen. Durante la última década (2015-2025), el desarrollo de la arquitectura urbana en Shenzhen se ha integrado estrechamente con su carácter urbano abierto e inclusivo, sus ventajas ecológicas de estar enclavada entre las montañas y el mar, y el espíritu local que fusiona la cultura tradicional con la tecnología innovadora, mostrando el encanto único y la sólida vitalidad de la ciudad a través de múltiples dimensiones.

+ 51

O-office Architects (源计划建筑师事务所) fue fundado en 2007 por He Jianxiang y Jiang Ying en Guangzhou. A través del diseño basado en la investigación, la oficina busca construir un nuevo discurso espacial entre el rápido crecimiento urbano y la cultura local, manteniendo una sobriedad profesional que persigue recuperar la esencia perdida del espacio interior y de la vida urbana. Concibiendo el diseño arquitectónico como construcción y exploración dentro de una urbe difusa, la oficina se propone establecer una estrategia de diseño integral que trascienda escalas y disciplinas. La preservación de la historia y memoria urbana del delta del río Perla, junto con el estudio de las nuevas formas de habitabilidad metropolitana, constituyen los ejes centrales de sus proyectos e investigaciones recientes. Su particular práctica regionalista ha captado una amplia atención de la prensa especializada, tanto nacional como internacional. Sus obras y textos han sido publicados en prestigiosos medios académicos como The Architectural Review (Reino Unido), Architectural Record (EE. UU.), L'Architecture d'Aujourd'hui (Francia), Casabella (Italia) y Architectural Journal (《建筑学报》, China), así como en diversas publicaciones internacionales sobre arquitectura contemporánea china.

La obra de O-office ha sido galardonada con numerosos premios nacionales e internacionales, destacando la preselección del Museo de Fotografía de Lianzhou entre los tres finalistas del Premio Internacional RIBA 2024 (Real Instituto de Arquitectos Británicos). A este reconocimiento se suman la Medalla de Oro de ARCASIA en dos ocasiones (2020 y 2022), el Premio Internacional a la Excelencia RIBA 2021, el Premio de Arquitectura de la Ciudad Humanista Sanlian de China (2020), la mención de honor (Highly Recommended) en los premios New into Old 2017 de The Architectural Review y la nominación al Premio de Arquitectura BSI de Suiza en 2016. Asimismo, la firma fue reconocida en 2015 como una de las diez oficinas vanguardistas del mundo por Architectural Record, y en 2020 fue incluida por la prestigiosa revista Domus en su selección de las 50 mejores firmas de arquitectura a nivel global.

Entre sus proyectos construidos destacan el Centro Deportivo y de Arte de la Escuela Secundaria Hongling en Shenzhen, la Escuela Primaria Experimental Hongling, la Finca de Té Duichuan en Gaoming (Foshan), la Comunidad Artística iD Town en Shenzhen, el Colegio Mingde en Shenzhen y el Museo de Fotografía de Lianzhou. Asimismo, destaca una serie de proyectos de investigación y práctica en vivienda colectiva en colaboración con Vanke (el complejo residencial de Songshan Lake, el proyecto Port Apartment de Bashe en Guangzhou, la Comuna Creativa de Tianhe, entre otros), los centros culturales en Guangzhou, Pekín y Shanghái en alianza con la Fundación Cultural y Artística EMGdotART, y el pabellón del Palazzo Zen en Venecia, Italia (concluido en 2014). Actualmente, la oficina desarrolla proyectos en fase de ejecución, como el Complejo de Estación de Autobuses y Estación de Bomberos de Dongjiao en Liwan (Guangzhou), los centros de arte rural en Linhai (Zhejiang) y Kaiping (Guangdong), y la renovación de la Escuela Primaria Langtou en Huadu (Guangzhou).

La Bienal Bi-City de Urbanismo\Arquitectura (UABB) es un evento cultural bienal establecido en colaboración por Shenzhen y Hong Kong. La 10.ª edición de la UABB contará con una subsede en Huaqiangbei, cuya inauguración está programada para diciembre de 2025. Huaqiangbei, conocida mundialmente como "la calle de la electrónica número uno de China", albergará exposiciones bajo la temática "Ciudad del Futuro x Tecnología x Arte" durante la 10.ª UABB. Con este fin, invitamos a personas y organizaciones de todo el mundo a presentar propuestas e ideas creativas que dinamicen la innovación espacial de Huaqiangbei. Esta convocatoria de propuestas se divide en dos categorías principales: "Propuestas de renovación creativa" y envío de "Documentos de archivo".

+ 10

Fundado en Hong Kong en 2007, AG está integrado por un equipo de más de ciento veinte diseñadores/as creativos/as de diversos orígenes globales. Su perspectiva internacional y sus diferentes bagajes culturales aportan diversidad y visión de futuro al diseño. En la construcción urbana, buscamos la apertura y la innovación en el diseño y, a través de una reflexión multidimensional sobre el arte, la cultura, las estrategias funcionales y las formas naturales, buscamos establecer un vínculo emocional entre la arquitectura y la ciudad, y entre las personas y el espacio.

Desde una perspectiva cultural y creativa, participamos activamente en investigaciones académicas y culturales, al tiempo que nuestros proyectos han sido galardonados con prestigiosos premios internacionales de diseño profesional. Entre ellos se encuentran el premio alemán iF Design Award, el premio estadounidense de oro IDA International Design Award, el premio italiano de platino A' Design Award y el Gran Premio del Instituto de Arquitectos de Hong Kong, entre otros.

¡Un año más de éxito para los Premios ArchDaily China al Edificio del Año! Una vez más, este galardón se consolida como el mayor premio de arquitectura impulsado por la opinión del público. A través de un proceso colaborativo, los proyectos más destacados del año fueron nominados y seleccionados por nuestra comunidad de lectores.

La edición 2025 de los Premios China al Edificio del Año llega a ustedes gracias a la colaboración de Dornbracht, marca líder y reconocida por sus diseños de vanguardia para la arquitectura, presentes a nivel internacional en baños y cocinas.

+ 5

El arquitecto chino Shui Yanfei ha sido galardonado con el cuarto Premio Kazuhiro Kojima 2025, convirtiéndose en el primer ganador de fuera de Japón desde la creación de este reconocimiento. El jurado de esta edición le otorgó esta distinción en reconocimiento a su profunda comprensión de la realidad social de China, al mismo tiempo que explora de manera continua nuevas posibilidades de la arquitectura orientadas hacia el futuro. Shui Yanfei se enfoca en la extensión del pensamiento oriental en el contexto poshumano y destaca por reinterpretar los mecanismos de las estructuras sociales acumuladas por la historia. Asimismo, partiendo de las realidades sociales, económicas e institucionales, transforma la arquitectura —inmersa en relaciones complejas— en un medio que conecta a las personas, las cosas y el tiempo. La diversa práctica de su estudio no solo se arraiga en la realidad, sino que también aporta una nueva poesía a la vida contemporánea.

+ 4

+ 3

Nombre del proyecto: Estudio de viabilidad y diseño esquemático para el proyecto del Puente del Río Linhai Qianwan (Puente Paisajístico N.º 1)

Ubicación: Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong

Plataforma de licitación: Sitio web de Transacciones de Recursos Públicos de Shenzhen

Sitio web para consultas: https://www.szggzy.com/jygg/list.html?id=jsgc

Este lunes no solo trae consigo una nueva semana, sino también un nuevo año. El 2019 es el año del Cerdo y, al comenzar este Nuevo Año, ArchDaily se compromete a seguir impulsando su misión de fomentar el conocimiento y la inspiración para los y las arquitectas, ayudándoles a construir mejores ciudades y a convertirse en una herramienta profesional indispensable. Desde la fundación de ArchDaily China en 2015, el equipo se ha dedicado a servir a los profesionales de la arquitectura en China y a promover sus obras en todo el mundo. 

Para celebrar el Año Nuevo, hemos recopilado los saludos de varios y varias arquitectas de China. Con esta iniciativa, esperamos hacer llegar sus mejores deseos a todos los amantes de la arquitectura.

Ha concluido la evaluación de precalificación para la licitación del cargo de Curador/a de la Ceremonia de Apertura del Festival de Arte y Exposición de Arquitectura de la Cervecería (Luohu•2021). A continuación, se publican los resultados:

Nombre del proyecto: Concurso Internacional de Diseño de Espacios Públicos en Qianhai
Entidad organizadora: Autoridad de la Zona de Cooperación de Servicios Modernos de Qianhai Shenzhen-Hong Kong
Entidad gestora: Shenzhen Qianhai Development Investment Holdings Co., Ltd.
Entidad ejecutora: Shenzhen Rijieruixin Urban Planning & Design Consulting Co., Ltd., Shenzhen Jianhengda Engineering Cost Consulting Co., Ltd.
Sitio web oficial: Portal de servicios de transacciones de ingeniería de la Oficina de Vivienda y Construcción de Shenzhen: http://www.szjs.gov.cn/jsjy/jyxx/zbgg/

El 28 de septiembre se inauguró oficialmente la Bienal de Arte Urbano de Shanghái 2019 (SUSAS 2019). Organizada conjuntamente por la Oficina Municipal de Planificación y Recursos Naturales de Shanghái, la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Shanghái y el Gobierno Popular del Distrito de Yangpu, esta edición continúa explorando temas de espacio urbano en el contexto de la etapa de desarrollo y renovación urbana de la ciudad. El curador general de la bienal de este año es el Sr. Fram Kitagawa, fundador y director artístico del "Echigo-Tsumari Art Field" y del "Setouchi Triennale" de Japón. El profesor asociado de la Universidad de Tokio y arquitecto, Sr. Yoshiyuki Kawazoe, actúa como curador de la sección de Arte Espacial, mientras que el profesor Ruan Xin, decano fundador de la Escuela de Diseño de la Universidad Jiao Tong de Shanghái y tutor de doctorado, se desempeña como curador de la sección de Planificación y Arquitectura. El Sr. Zhang Ming, profesor, tutor de doctorado y subdirector del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Tongji, ejerce como arquitecto jefe de la bienal.

En abril de 2021, el Centro de Diseño A8 de Luhu, en Chengdu, presentó la exposición colectiva transfronteriza “2 kilómetros de ribera: arquitectos independientes del suroeste 2021 Luhu”. La muestra invitó a 31 arquitectos/as independientes a lo largo de la orilla del lago Luhu para construir, con un presupuesto de 30,000 yuanes, microespacios experimentales, interactivos y experienciales que presentaran 31 perspectivas de ver el mundo, a partir de la autorreflexión y de su comprensión del espacio público. A través del intercambio entre profesionales de la arquitectura y el diálogo con la ciudadanía, la exposición buscó fomentar una participación más activa del público en el diseño.

Tras concluir la visita, el Centro de Diseño A8 organizó una reunión de "hot pot" (olla caliente) bajo un puente con arquitectos/as independientes de Chengdu, dando origen a esta conversación. Nuestro propósito era comprender a fondo qué están haciendo, cómo crecen y qué reflexionan las oficinas independientes de nueva generación en ciudades que no pertenecen a la primera línea del país.

Entrevista realizada por: Han Shuangyu
Entrevistados de la primera parte: Lu Yun (MUDA Architects), Pan Youcai (Wray Architecture), Jin Hongduo (XIANGDUI Architecture)
Entrevistados de esta segunda parte: Cai Kefei (Mengkou Architecture), Wang Xiang (Tiantong Architecture), Li Yuejiu (a9a architects), Zhang Tang (Yijie Architecture)

ArchDaily En Profundidad  es una serie de entrevistas a profesionales de la arquitectura y el diseño con una trayectoria consolidada en tipologías arquitectónicas específicas. Las firmas invitadas cuentan con más de diez años de trayectoria o poseen un portafolio robusto de proyectos construidos y en desarrollo en un campo de especialización, habiendo consolidado un marco teórico propio. Recientemente conversamos con el equipo de Valode & Pistre (VP), arquitectos/as principales del Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Shenzhen —una de las estructuras monocuerpo más grandes del mundo—. Su portafolio también incluye el Complejo de Tiendas Libres de Impuestos de Sanya Haitang Bay, el Complejo de Tiendas Libres de Impuestos de Haikou, el Gran Centro de Exposiciones de Hangzhou, el Centro Internacional de Exposiciones de Jinan y el Centro Internacional de Exposiciones de Wuhan. ¿Cómo logran estos hitos urbanos a megaescala equilibrar la relación entre el simbolismo urbano y la función arquitectónica? ¿De qué manera resuelven la brecha entre las macroestructuras y la escala humana? ¿Cuántas iteraciones de diseño se requieren? ¿Cómo abordan la sostenibilidad desde la funcionalidad y la construcción? En este artículo revelamos el proceso de diseño detrás de la arquitectura de exhibición a gran escala.

+ 31