韩爽

ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquitecta curadora china. Puedes seguirme en Instagram @hanshuang_hhh

EXPLORA AQUÍ LOS ARTÍCULOS DE ESTE AUTOR

Compilación de proyectos 2018 de Lacime ARCHITECTS

Acceso Exclusivo | 

Fundado en Shanghái en 2001, Lacime Architects se ha adherido sistemáticamente a la filosofía arquitectónica de “simplificar lo complejo, regresar al origen”, con el objetivo de arraigarse en el contexto local y crear arquitectura de primer nivel. A lo largo del tiempo, la firma ha mantenido la excelencia de las prácticas de diseño internacionales, defendiendo la innovación independiente y el diseño como prioridad fundamental. Asimismo, se dedica a la aplicación de nuevas tecnologías y materiales que reflejen el espíritu de la época, utilizándolos como catalizadores para plasmar conceptos culturales en sus obras, buscando así heredar el legado cultural y evidenciar la identidad contemporánea.

Este artículo compila una selección de proyectos del año 2018, abarcando tipologías de edificios públicos, áreas de exhibición y zonas residenciales desde cuatro perspectivas: accesibilidad pública, investigación sobre el nuevo estilo chino, renovación urbana y habitabilidad contemporánea. (La siguiente lista no sigue un orden de prioridad particular).

Situado en la orilla oeste del lago Xianghu, en Nanchang, el trazado a gran escala de la nueva ciudad contrasta notablemente con la estructura “natural” del casco antiguo. El río Fu, que fluye hacia el sur desde el delta del Pabellón Tengwang, busca preservar las características paisajísticas de la ciudad, convirtiendo los puentes en elementos principales del diseño urbano. Este proyecto pretende rescatar la memoria morfológica de la urbe contemporánea y resguardar la frontera de su contexto cultural.

Convocatoria: Concurso nacional universitario de diseño de arquitectura de viviendas rurales "Copa Zhuhai · Xiangyue"

Tema del concurso: Diseño de vivienda rural
Objetivo del concurso: Comprometerse con la revitalización rural, preservar la cultura regional, recuperar la nostalgia rural y reconstruir hogares ecológicos.

I. Antecedentes del proyecto
La prosperidad rural es la base de la prosperidad nacional. En pocos años, el trabajo de desarrollo rural en China ha avanzado con rapidez, desde la construcción de nuevas aldeas y aldeas hermosas hasta la estrategia de revitalización rural. El gobierno central ha otorgado una importancia sin precedentes a estas labores. Dado que el paisaje rural es el reflejo más fiel de la cultura regional y del nivel de civilización de una zona, China se ha dedicado durante años a desarrollar la economía rural y mejorar la calidad de vida de los/las agricultores/as, logrando cambios notables. Sin embargo, debido a la gran diversidad de contextos rurales y a la aceleración de la urbanización, las exigencias para la construcción rural son cada vez mayores. Evitar la "homogeneización urbana" que deriva en una "homogeneización rural", y lograr un desarrollo adaptado a las condiciones locales que cree paisajes rurales diversos, es una tarea compleja y urgente.

Las zonas rurales de Zhuhai poseen tanto un paisaje natural privilegiado como historias perdurables, combinando recursos naturales y culturales con un gran potencial de desarrollo. No obstante, debido a la rapidez del crecimiento y a la falta de experiencia, el paisaje rural de Zhuhai se enfrenta a desafíos y algunos recursos han sufrido daños en diversos grados. Con el fin de elevar la construcción rural de Zhuhai a un nuevo nivel, resaltar su paisaje, preservar su tejido cultural y fomentar la revitalización rural, se convoca este "Concurso de Diseño de Vivienda Rural de Zhuhai" a nivel nacional. Se espera que, a través de esta iniciativa, se movilicen las fuerzas de todos los sectores sociales para realizar investigaciones orientadas sobre la vivienda rural en Zhuhai y recopilar propuestas de diseño excepcionales que contribuyan a la revitalización rural y embellezcan el paisaje de la región.

Colaboración interdisciplinaria entre WAY, MAD y BMW para construir el pabellón de experiencia inmersiva "Agua, Nube, Montaña" en un hutong de Wangfujing, Pekín.

MAD Architects y WAY Studio, por invitación de BMW, colaboraron en el diseño del pabellón de experiencia inmersiva "Agua, Nube, Montaña", ubicado en el centro histórico de Pekín. Al mirar hacia el exterior desde el pabellón, la Ciudad Prohibida, los hutongs, los siheyuan y los árboles frondosos —elementos que representan la esencia del viejo Pekín a solo unos pasos de distancia— reflejan fielmente el concepto que resuena con el espacio: "la naturaleza es la máxima expresión del lujo". El pabellón se asemeja a un jardín oriental tradicional, donde un espacio de pequeña escala recrea la esencia del paisaje natural; al mismo tiempo, parece capaz de expandir el tiempo y el espacio, transportando a los/las visitantes lejos de la realidad, permitiéndoles volver a lo esencial y sumergirse en un espacio de imaginación infinita. El juego de luces y sombras añade una belleza etérea y un espacio para la imaginación, haciendo que quienes se encuentran allí sientan como si hubieran entrado en una pintura de paisaje tradicional.

Convocatoria de concurso: Diseño arquitectónico del Centro Internacional de Intercambio Financiero de Qianhai, Shenzhen

Qianhai, ubicado en el oeste de Shenzhen, provincia de Guangdong, en la costa este del estuario del río Perla y adyacente a Hong Kong, ha sido planificado como la futura zona de demostración de cooperación profunda entre Guangdong, Hong Kong y Macao, así como un nuevo centro urbano. Con el fin de planificar y construir una serie de edificios emblemáticos de alto nivel y calidad, y de crear un nuevo hito en Qianhai en términos de forma, diseño y funcionalidad, mejorando así su influencia y atractivo, la Autoridad de Qianhai propone construir el Centro de Intercambio Financiero Internacional de Qianhai en la Unidad 1 de la zona de Guiwan. Este proyecto será el primer centro de conferencias de nivel internacional de Qianhai, posicionado como sede para cumbres multilaterales de nivel de jefes de Estado, al servicio de gobiernos, instituciones públicas, empresas y asociaciones de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. Se trata de un recinto de conferencias complejo que integra funciones de reuniones, restauración, banquetes, alojamiento hotelero, exposiciones de productos, lanzamientos de nuevos productos y eventos festivos.

Convocatoria: Centro Internacional de Intercambio Financiero de Qianhai

Qianhai se encuentra en el oeste de Shenzhen, provincia de Guangdong, en la orilla oriental del estuario del río Perla, cerca de Hong Kong; es la futura zona de demostración de cooperación profunda entre Guangdong, Hong Kong y Macao, y un nuevo centro urbano. El objetivo es planificar y construir un conjunto de edificios emblemáticos de alta calidad y nivel, creando nuevos hitos en Qianhai en términos de modelo, diseño y función, entre otros, para aumentar la influencia y el atractivo de la región. Existen planes para construir el Centro de Intercambio Financiero Internacional de Qianhai en la Unidad 1, Área de Guiwan, Qianhai, y actualmente está en curso la licitación para el diseño del esquema arquitectónico del Centro de Intercambio Financiero Internacional de Qianhai (en adelante, el "proyecto").

Este proyecto es convocado por la Autoridad de la Zona de Cooperación de la Industria de Servicios Modernos Shenzhen-Hong Kong de Qianhai y organizado por Shenzhen Qianhai Development Investment Holdings Co., Ltd. Invitamos cordialmente a organizaciones de diseño nacionales e internacionales, así como a ganadores de prestigiosos premios de arquitectura, a participar en el proyecto. Seleccionaremos la propuesta de diseño más creativa y con visión internacional para construir un edificio público frente al mar que se convierta en el nuevo hito de la ciudad de Qianhai, bajo altos estándares y objetivos.

Xie Xiaofan: Cuando Arata Isozaki ganó el Premio Pritzker

Acceso Exclusivo | 

* Autor original: Xie Xiaofan, vicepresidente de la Academia Nacional de Pintura de China. Colaboró con Arata Isozaki en la construcción del Museo de Arte de la Academia Central de Bellas Artes (CAFA) y ha curado una serie de exposiciones a gran escala. Es autor de "Exponer en museos de arte" y "Discernir imágenes: caminar entre el arte y la construcción", lideró la redacción de la normativa oficial de su país "Normas nacionales para la construcción de museos de arte" y dirigió la construcción de la nueva sede del Museo Nacional de Arte de China.
* Este artículo fue cedido por Xie Xiaofan.

El 5 de marzo a las 23:30 recibí la primera noticia sobre el premio de Arata Isozaki. De inmediato le envié el siguiente mensaje de texto a Hu Qian: “Si el viejo Iso declarara de inmediato que rechaza el Premio Pritzker, sería una genialidad absoluta; cuéntale rápido mi opinión. Porque el Pritzker es estrellato y moda, mientras que el viejo Iso es un intelectual vanguardista”. Como la persona que transformó las ideas y los planos de Isozaki en un edificio real, y habiendo tenido acaloradas discusiones con Hu Qian en el proceso, esa opinión fue mi primera reacción espontánea.

Se anuncian el tema, la sede principal y el equipo curatorial general de la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghái 2019

El 17 de abril de 2019, la Comisión de Escultura Urbana de Shanghái, en colaboración con la Oficina de Planificación y Recursos Naturales de Shanghái, la Oficina de Cultura y Turismo de Shanghái y el Gobierno Popular del Distrito de Yangpu, anunció la celebración de la "Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghái 2019" (SUSAS).

Tras el éxito de las ediciones de 2015 y 2017, la edición de 2019 continúa abordando el debate sobre el espacio urbano en el contexto de la actual fase de regeneración urbana de Shanghái. El tema de este año se fundamenta en la estrategia de desarrollo del espacio público "Un Río, Un Canal", impulsada por el Comité Municipal del Partido y el Gobierno Municipal. Centrada en el tema de relevancia global "El espacio ribereño aporta una vida mejor a la humanidad", la temporada presentará durante casi dos meses exposiciones temáticas, de casos de estudio, muestras conjuntas y diversas actividades públicas. En combinación con iniciativas de integración cultural y turística como "Un millón de ciudadanos visitan Shanghái", el evento mostrará al mundo los logros recientes en la conectividad y mejora cualitativa de los espacios ribereños de la ciudad, así como su visión de futuro. La exposición principal se inaugurará a finales de septiembre en la ribera de Yangpu.

¡Se revelan los resultados de la Obra del Año de ArchDaily China 2019!

En 2018, el alcance de ArchDaily China continuó expandiéndose de manera sostenida. Hemos integrado la arquitectura china en la corriente del intercambio global, presentando los proyectos del país al mundo y, al mismo tiempo, acercando información arquitectónica internacional a nuestra comunidad de lectores en China. Fieles a nuestro propósito inicial, nos consolidamos como una plataforma abierta en beneficio del público, con el fin de hacer de la arquitectura una disciplina más inclusiva y equitativa. Este año, invitamos nuevamente a nuestra audiencia a nominar y votar en los Premios Obra del Año 2019 en China. A través de un proceso de votación imparcial y sin barreras geográficas, el público participante pasó a formar parte de un gran jurado colectivo para elegir las obras más representativas del panorama actual.

Durante las últimas tres semanas se registraron un total de 300,000 votos que, de entre más de 400 proyectos chinos publicados durante 2018, sirvieron para elegir a los diez finalistas y, en última instancia, definir las tres obras más destacadas. Al ser otorgado por la comunidad de lectores de ArchDaily —integrada por profesionales de la industria y entusiastas del diseño—, este premio representa un valioso reconocimiento entre pares.

A continuación, presentamos los proyectos ganadores de este año:

Pasado, presente, futuro | Li Hu: ¿Se han "inflado" las ciudades de China?

Acceso Exclusivo | 

Prólogo: Esta entrevista forma parte de la exposición Echoes for the Future (Ecos para el Futuro), una muestra centrada en entrevistas en video a arquitectos y arquitectas. En 2008, el arquitecto Che Fei y la curadora internacional Yao Jing lanzaron conjuntamente una serie de entrevistas bajo el tema “Los Juegos Olímpicos de Pekín en el discurso arquitectónico”. En 2018, volvimos a entrevistar a los mismos nueve arquitectos y arquitectas, integrando los campos de los medios de comunicación, la investigación y la educación, con el fin de esclarecer las reflexiones entre el entorno construido y la visión del futuro. En esta primera entrega, nos adentramos en el “pasado, presente y futuro” de Li Hu, socio fundador de OPEN Architecture.

Entrevista con Gong Dong: Museo de Arte Changjiang, una práctica arquitectónica de respuesta emocional

Acceso Exclusivo | 

Ayer se inauguró el Museo de Arte Changjiang, obra de Vector Architects, en la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi. De manera simultánea, el museo alberga tres exposiciones: "Pilares: Exposición de cuatro arquitectos chinos", que reúne a Dong Gong, Hua Li, Li Xinggang y Cheng Yanchun; "Reconfigurar el barrio: Exposición de práctica arquitectónica de Qiandu·Dongshanqing"; y "Aldea Changjiang: Exposición de historia y espacio".

Entrevista con Zhu Xiaodi: ¿Cómo generar lo “nuevo” a partir del stock de edificios “antiguos”?

Acceso Exclusivo | 

La conservación y la regeneración urbana son procesos constantes en la ciudad. En el contexto actual de estilos de vida en rápida evolución y de la transición de la economía china hacia una "nueva normalidad", la renovación y reconversión urbana sustituirán de manera paulatina a la obra nueva, consolidándose como un aspecto clave del desarrollo de las ciudades en China. Esta exposición se centra en la renovación urbana, reuniendo una amplia selección de casos destacados tanto nacionales como internacionales. Su propósito es ofrecer una retrospectiva exhaustiva de las experiencias exitosas en proyectos de renovación urbana de diversas regiones, escalas, tipologías y agentes, evidenciando los logros y dilemas, las reflexiones y prácticas, así como el presente y el futuro de la evolución urbana, con el fin de aportar múltiples perspectivas al debate sobre la renovación urbana en China.

Entrevistamos a Zhu Xiaodi, co-curador de la exposición temática "Lo nuevo nace de lo viejo" (新生于旧), para conversar sobre el significado del concepto de la muestra, el porqué de su singular propuesta de montaje y las historias que dieron forma a este proyecto.

Temporada de Arte Urbano de Shanghái 2019 | Sección de Arte Espacial

El 28 de septiembre se inauguró oficialmente la Temporada de Arte Espacial Urbano de Shanghái 2019. Esta edición, organizada conjuntamente por la Oficina de Planificación y Recursos Naturales de Shanghái, la Oficina de Cultura y Turismo de Shanghái y el Gobierno Popular del Distrito de Yangpu, continúa explorando temas de espacio urbano bajo el contexto de la etapa de renovación y desarrollo de la ciudad. Este año, la temporada cuenta con el Sr. Fram Kitagawa, fundador y director artístico del festival japonés "Echigo-Tsumari Art Field" y del "Setouchi Triennale", como curador general. El Sr. Yoshiyuki Kawazoe, arquitecto y profesor asociado de la Universidad de Tokio, se desempeña como curador de la sección de Arte Espacial, mientras que el profesor Ruan Xin, decano fundador de la Escuela de Diseño de la Universidad Jiao Tong de Shanghái y tutor de doctorado, actúa como curador de la sección de Planificación y Arquitectura. Por su parte, el profesor Zhang Ming, subdirector del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Planificación Urbana de la Universidad de Tongji, ejerce como arquitecto jefe de la Temporada de Arte Espacial.

Temporada de Arte en el Espacio Urbano de Shanghái 2019 | Sección de Arte Público

El 28 de septiembre se inauguró oficialmente la Temporada de Arte y Espacio Urbano de Shanghái 2019. Organizada conjuntamente por la Oficina de Planificación y Recursos Naturales de Shanghái, la Oficina de Cultura y Turismo de Shanghái y el Gobierno Popular del Distrito de Yangpu, esta edición continúa explorando temas de espacio urbano, tomando como telón de fondo la etapa actual de renovación y desarrollo de la ciudad. Este año, el curador general es el Sr. Fram Kitagawa, fundador y director artístico del "Echigo-Tsumari Art Field" y del "Setouchi Triennale" de Japón. El profesor asociado de la Universidad de Tokio y arquitecto Yoshiyuki Kawazoe se desempeña como curador de la sección de Arte Espacial, mientras que el profesor Ruan Xin, fundador y decano de la Escuela de Diseño de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, actúa como curador de la sección de Planificación y Arquitectura. Zhang Ming, profesor, director de doctorado y vicedirector del Departamento de Arquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Tongji, es el arquitecto jefe de la temporada.

maison h revela el Museo Olímpico de Invierno de Beijing 2022

maison h acaba de completar el diseño del primer Museo de los Juegos Olímpicos de Invierno del mundo para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Este museo fundamental extenderá el legado de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 hacia una estrategia duradera para que las Olimpíadas se conviertan en un catalizador del desarrollo social y económico sostenible.

maison h presenta su propuesta de concurso para el Museo Olímpico de Invierno de Pekín 2022

La oficina de arquitectura neerlandesa-china maison h anunció recientemente su propuesta de concurso para el Museo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022. Este proyecto es el primer museo de los Juegos Olímpicos de Invierno del mundo y, a su vez, forma parte integral de la estrategia de desarrollo sostenible de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, con el fin de convertir las olimpíadas en un catalizador para el desarrollo social y económico sostenible.

¡Felices Fiestas! Tarjetas de felicitación de arquitectos/as de todo el mundo

Acceso Exclusivo | 

Queridos lectores y lectoras: con su constante compañía, en ArchDaily hemos transitado el 2019 casi sin darnos cuenta. A lo largo de este año, nos dedicamos diariamente a reportar y difundir la arquitectura global; un trayecto en el que crecimos, consolidamos el reconocimiento de los/las profesionales del sector y recibimos el invaluable apoyo de nuestra comunidad. Asimismo, hemos recibido afectuosos saludos de cientos de oficinas de arquitectura de todo el mundo. ¡Acompáñennos a descubrir la creatividad detrás de estas tarjetas de felicitación de los/las arquitectos/as!

Colección de las mejores casas de 2019

Acceso Exclusivo | 

En 2019, ArchDaily publicó más de 5000 proyectos de arquitectura, entre los cuales se incluyeron cientos de proyectos residenciales. A partir de su popularidad, seleccionamos 56 obras de vivienda que destacan por su innovación, tecnología y propuesta de diseño. Estas viviendas se distribuyen en entornos urbanos, rurales, de montaña y costeros de todo el mundo, construidas con diversas estructuras y materiales que van desde la mampostería tradicional hasta los sistemas prefabricados más avanzados tecnológicamente. La gran mayoría de estas propuestas coinciden en entablar un estrecho diálogo entre la arquitectura y la naturaleza, ya sea mediante una integración directa con el paisaje o introduciendo áreas verdes en contextos urbanos densos. La siguiente selección se divide en dos categorías: vivienda colectiva, representada por edificios de departamentos, y vivienda unifamiliar, que abarca desde casas aisladas hasta remodelaciones residenciales.

De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái

Acceso Exclusivo | 

En medio de los ajustes económicos globales y un enfoque nacional en el desarrollo de alta calidad, Shanghái ha implementado un cambio estratégico en su enfoque de desarrollo urbano, pasando de la "expansión incremental" a la "optimización cualitativa". Guiada por el concepto de una "ciudad centrada en las personas", Shanghái ha elevado la construcción urbana de una mera agregación de espacio físico a una iniciativa integral orientada a optimizar la calidad funcional, revitalizar la vitalidad espacial y aumentar la resiliencia residencial mediante proyectos de renovación urbana. Esta transformación no se plantea meramente como una respuesta a la limitación de recursos, sino también como una adopción deliberada de nuevos principios de desarrollo urbano. Su premisa fundamental radica en cómo liberar el potencial de desarrollo mediante la "reproducción" de los espacios existentes bajo un marco político que restringe estrictamente el uso incremental del suelo.

De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái - Imagem 1 de 4De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái - Imagem 2 de 4De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái - Imagem 3 de 4De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái - Imagem 4 de 4De la expansión a la mejora: el marco de desarrollo urbano de Shanghái - Más Imágenes+ 28