ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquitecta curadora china. Puedes seguirme en Instagram @hanshuang_hhh
Tras una emocionante semana de nominaciones, la comunidad de lectores y lectoras de ArchDaily ha evaluado más de 800 proyectos y seleccionado a los 10 finalistas del Premio al Edificio del Año. Más de 20,000 profesionales de la arquitectura y entusiastas participaron en el proceso de nominación, eligiendo obras que ejemplifican lo que significa llevar la disciplina un paso más allá. Estos finalistas son los edificios que más han inspirado a nuestra audiencia.
El Centro Ribereño de Lujiazui, desarrollado de forma conjunta por China Resources Land y Shanghai Land Group con un diseño a cargo de la firma KPF, se encuentra próximo a su finalización. El proyecto está ubicado a lo largo del río Huangpu, en el distrito ribereño de Lujiazui en Shanghái, y cuenta con una superficie total de construcción de 200,000 metros cuadrados. Ocho edificios comerciales de escala humana se disponen en paralelo a la línea de la costa, reconfigurando el perfil urbano ribereño mediante alturas escalonadas. Al interior del complejo, una red de senderos peatonales y ejes conecta las plazas internas con los volúmenes edificados, integrándose con las preexistencias históricas de la zona para establecer un diálogo directo con el diseño urbano.
Con una propuesta de baja densidad, el proyecto alberga una oferta comercial exclusiva, espacios de reuniones compartidos, plazas hundidas y jardines en las azoteas. Al vincularse de manera peatonal con hoteles de lujo, recintos artísticos y residencias de gama alta de los alrededores, el complejo conforma un círculo de vida activa las 24 horas para profesionales de alto nivel, convirtiéndose en el primer desarrollo de oficinas en Shanghái que integra un entorno de trabajo tipo jardín con el dinamismo del distrito financiero (CBD) de Lujiazui. Asimismo, el proyecto presenta una altura entre pisos de 4.5 metros, con alturas libres de 3 metros en las plantas tipo y de 3.5 metros en los niveles ejecutivos. En términos de distribución en planta, la estructura se plantea libre de columnas, lo que garantiza una visibilidad fluida y sin obstáculos que permite disfrutar plenamente de las vistas panorámicas en primera línea hacia el río Huangpu.
En 2020, el duodécimo año desde la fundación de ArchDaily, les agradecemos por acompañarnos a lo largo de toda la década de 2010, creciendo juntos y contribuyendo al diseño arquitectónico. El sitio web en chino de ArchDaily cumple cinco años este año. Hemos integrado a la arquitectura china en la corriente del intercambio global, presentando la arquitectura del país al mundo y, al mismo tiempo, acercando información globalizada de arquitectura a nuestros lectores en China. Nos mantenemos firmes en nuestro propósito original: ser una plataforma abierta en beneficio del público, haciendo que la industria de la arquitectura sea más inclusiva y equitativa.
Este año, invitamos nuevamente a nuestros lectores en China a participar en la selección de la Obra del Año 2020 en China. Al votar de manera imparcial y sin restricciones geográficas, formarán parte de un enorme jurado para elegir los proyectos arquitectónicos más representativos de la actualidad. En las próximas tres semanas, entre más de 600 proyectos chinos, 10 obras se destacarán gracias a sus nominaciones para formar parte de los diez finalistas de ArchDaily China, y finalmente se votará para elegir a los tres proyectos ganadores.
Ha llegado el momento de apoyar los proyectos arquitectónicos que más admiran. ¡Vayan a esta página web para nominar a la Obra del Año 2020 en China! Hagan clic en “Leer más” a la derecha para ver las pautas completas de selección.
El Centro Cultural de la Bahía de Suzhou forma parte de una serie de proyectos emblemáticos iniciados por el Plan Director del Frente de Lago de Wujiang de la ciudad. Ubicada a orillas del lago Tai, esta llanura desierta fue descubierta por Christian de Portzamparc en 2013, mientras repensaba la ciudad del futuro. Luego fue construida con tanta rapidez que el arquitecto no dejaba de sorprenderse en cada visita. Hoy, llena de vida, parece un verdadero Manhattan de torres organizadas mediante una cuadrícula de calles y avenidas que bordean un eje peatonal central orientado hacia el lago. Resultaba evidente que el encuentro de este eje peatonal con el gran lago generaría un lugar excepcional, y fue precisamente en este sitio, a cada lado del eje, donde debía implantarse el centro cultural según las bases del concurso de arquitectura.
Flores de primavera, tormentas de verano, neblinas de otoño, nieve de invierno. Año tras año, nuestro anuario llega puntual; gracias por acompañarnos una vez más a lo largo de este trayecto. Este año pasó volando: apenas ayer hablábamos de las obras que estaban por terminarse y cuyos plazos se han postergado para el próximo año, como si el tiempo nos hubiera robado estos meses. Sin embargo, afortunadamente nos queda el espacio. Las tendencias de internet se olvidan rápido, pero la arquitectura permanece como un recordatorio constante de las historias de nuestra época.
Durante todo el mes de diciembre hemos estado haciendo recuentos de fin de año. Elegimos las mejores obras del año, fotografías de arquitectura más inspiradoras del año, mejores representaciones arquitectónicas del año, mejores viviendas del año, así como las tarjetas de felicitación de cien oficinas de arquitectura de todo el mundo. En este artículo presentamos el "Anuario de Arquitectura de ArchDaily": a continuación, encontrarán los grandes acontecimientos observados, seguidos y registrados por ArchDaily a lo largo de este año.
Junto con Zhongguancun Science City y Future Science City, Huairou Science City fue designada por el Consejo de Estado como una de las tres grandes urbes científicas destinadas a consolidar la capital como un centro nacional de innovación tecnológica. Tras el establecimiento oficial del Instituto de Investigación de Matemáticas Aplicadas de Yanqi Lake de Pekín en Huairou Science City, la zona se ha convertido en un foco de atracción para oficinas de arquitectura locales e internacionales. En la convocatoria internacional para el diseño y la planificación conceptual del proyecto de reconversión del predio de la cementera Jinyu Xingfa de Pekín (que alberga el instituto de matemáticas), la propuesta conjunta de HPP y Beijing Institute of Architectural Design Co., Ltd. (BIAD) resultó ganadora.
El proyecto abarca un área total de 61.35 hectáreas, con una superficie construida sobre el nivel del suelo de 182,200 metros cuadrados. El paisaje circundante de la fábrica ya ha sido objeto de una transformación correspondiente: la mina colindante, conservando la estructura de roca excavada, se ha convertido en un parque minero; los residuos minerales restantes tras el cese de la producción se transformaron en muros paisajísticos; y se añadió un mirador de acero corten, dotando a todo el entorno montañoso de un marcado carácter industrial. Dentro del complejo fabril se identificaron 54 estructuras para conservar, tales como silos de cemento, galerías de tuberías aéreas y naves industriales con fachadas de ladrillo rojo, sumando una superficie construida de aproximadamente 70,000 metros cuadrados.
.jpg?1578132620&format=webp&width=640&height=580)
Hola, lectores y lectoras de ArchDaily.
Al comenzar este nuevo año, queremos desearles lo mejor. Este año celebramos nuestro 12.º aniversario. Gracias por acompañarnos a lo largo de toda la década de 2010, creciendo juntos y contribuyendo al diseño arquitectónico. Cuando nos fundamos, establecimos el manifiesto de «proporcionar inspiración y conocimiento a los arquitectos y las arquitectas para ayudarlos a construir mejores ciudades». En esta nueva década, asumimos una nueva misión: «proporcionar inspiración y herramientas a los habitantes de las ciudades para mejorar su calidad de vida». Cada persona es un individuo creativo independiente; trabajamos al servicio de cada creador y creadora.
Como reflejo del comportamiento humano, el espacio doméstico no es solo la personificación de las convenciones sociales y los hábitos culturales de una sociedad, sino, fundamentalmente, un espacio que trasluce todas nuestras idiosincrasias. Desde el advenimiento del modernismo, numerosos/as arquitectos/as han utilizado el diseño de interiores como una herramienta para expresar sus principales teorías y conceptos en relación con la arquitectura y el espacio. En el proyecto de la Casa Vanna Venturi, Robert Venturi optó por introducir componentes sobredimensionados en una vivienda relativamente pequeña, creando una relación compleja y contradictoria entre sus elementos y el espacio. En la Villa Mairea, Alvar Aalto construyó una casa «imperfecta» como una manera de subvertir los rígidos estándares estéticos impuestos por el funcionalismo. En la Casa 2 LDK, diseñada por el ganador del Premio Pritzker de 2012, el arquitecto chino Wang Shu logró incorporar un patio dentro de un área de proyección de apenas cincuenta metros cuadrados.
En China, como resultado del reciente y voraz proceso de urbanización que transformó el país en las últimas décadas, la mayoría de los ciudadanos se han visto obligados a vivir amontonados en departamentos modulares y estandarizados; estructuras repetitivas construidas a toda prisa para satisfacer una demanda cada vez mayor. Edificios asépticos, desprovistos de escala y estilo, y completamente desconectados de sus contextos específicos. Afortunadamente, incluso en un mar de estructuras estériles, los/las arquitectos/as se han mantenido fieles a sus conceptos y teorías, combatiendo la estandarización con creatividad y astucia. El equipo de ArchDaily China entrevistó a cuatro arquitectos/as de algunas de las firmas de arquitectura más importantes del país, incluyendo a Atelier FCJZ, Qiuye Jin Studio, Atelier tao + c y maison h, con la esperanza de revelar la sutil diferencia entre los conceptos de «vivienda» y «hogar», y cómo han lidiado con estas estructuras altamente estandarizadas al desarrollar proyectos de interiores específicos para sus clientes en todo el país.
ATELIER XI ha sido seleccionado para Nuevas Prácticas 2023 de ArchDaily y es una de las pocas firmas que sigue arraigada en el diseño arquitectónico tradicional. Fundado en 2017, ATELIER XI comenzó su práctica en Shenzhen, una de las ciudades de más rápido crecimiento y urbanización en China. Su trabajo representa el estado actual de una generación de arquitectos/as, con proyectos destacados en arquitectura urbana a pequeña escala, diseño de exposiciones, diseño de interiores, renovación y arquitectura rural. Si bien es posible que no se conviertan en hitos urbanos, logran influir en el estilo de vida de la comunidad a través del diseño a pequeña escala.
El estudio aspira a crear espacios que aporten una poesía y profundidad únicas a los entornos urbanos y rurales contemporáneos: "Entendemos la arquitectura como un arte de mediación entre intereses sociales, económicos y políticos. Nos esforzamos por crear lugares significativos con recursos mínimos. Buscamos transmitir emociones y memorias a través de la poesía espacial. Creemos que cada espacio, ya sea grandioso o diminuto, ofrece un destello de la inmensidad de nuestro mundo y sirve como testimonio de la grandeza de la vida cotidiana. Al sembrar estos espacios silenciosos y resilientes uno a uno, imaginamos que la arquitectura se ramifica y florece con vida y narrativas".
La teorización del espacio de trabajo se ha convertido en un debate global, abordado desde la investigación de las nuevas tendencias de oficina, la experimentación con modelos híbridos, la revolución digital y su impacto en la productividad, el bienestar en el entorno laboral o la conciliación entre la vida personal y profesional. Un artículo de *The New York Times* sobre el espacio de trabajo digital señala que, aunque este debate lleva décadas sobre la mesa, aún es pronto para hablar de prácticas plenamente exitosas. Con el auge de gigantes tecnológicos como el correo electrónico, Slack o Zoom, sumado a las transformaciones globales de los últimos años, nuestras dinámicas laborales han cambiado. Parecemos habernos adaptado por completo al trabajo remoto desde casa, relegando al olvido la eficiencia de la presencialidad y la riqueza de las interacciones cara a cara. En un momento en que la "distracción digital" permea todos los aspectos de nuestra vida cotidiana, rediseñar el entorno de oficina exige abordar este desafío de manera prioritaria.
En este escenario, ¿es posible realizar todo nuestro trabajo de manera remota y digital?
Diciembre de 2019: el primer caso de COVID-19. Diciembre de 2022: el cierre definitivo de las medidas más estrictas de confinamiento y control sanitario.
Este año, más allá de nuestra identidad profesional, fuimos parte de las interminables filas de pruebas de PCR, de las cadenas de auxilio digital y de los confinamientos tras vallas y precintos; soportamos el calor extremo, la depresión colectiva y el desgaste mental; fuimos cuerpos que dependieron de un ibuprofeno y, sobre todo, testigos de una historia vertiginosa en un tiempo suspendido.
Este año, en el mundo del diseño arquitectónico, una generación de maestros nos dejó en pleno invierno, se perdieron innumerables honorarios de diseño sin poder cobrarse, muchos arquitectos y arquitectas perdieron sus empleos, varios estudios de arquitectura quebraron y se disolvieron, las facultades de arquitectura no lograron llenar sus matrículas de nuevos ingresos, y pasamos los días debatiéndonos a diario entre la inacción y la autoexigencia extrema.
Algunas heridas siguen abiertas, pero nadie nos prometió jamás una época dorada; ante el desorden de los tiempos, solo nos queda persistir en lo que consideramos correcto. Cada profesional de la arquitectura intenta resolver los desafíos de nuestra era a través del diseño: proyectando espacios más abiertos, mitigando el cambio climático mediante el diseño sostenible y aplicando su conocimiento especializado para devolverle un hálito de esperanza a los espacios.
Durante el año pasado, ArchDaily publicó 4669 proyectos construidos, 2160 artículos temáticos, 323 convocatorias de concursos y 258 noticias sobre exposiciones. Nos enfocamos aún más en la expansión de nuestra plataforma y en nuevos formatos de contenido, marcando varios hitos por primera vez:
Por lo tanto, las palabras clave de ArchDaily para 2023 son: Alzar el vuelo y enaltecer el legado
Queremos abrir más espacios de debate, reunir la fuerza y las perspectivas de diseñadores y diseñadoras de todo el mundo, ¡y hacer oír nuestra voz!
Durante mucho tiempo, la atención se ha centrado únicamente en el hermoso “instante” en que se inaugura una obra, ignorando los días y las noches de esfuerzo compartido entre arquitectos, arquitectas, constructoras, proveedores de materiales y demás colaboradores. Desde los primeros bocetos inspirados del proyecto hasta el dibujo de los planos ejecutivos finales; desde la selección de innumerables materiales de construcción hasta la meticulosa supervisión en obra para lograr el mejor resultado... ArchDaily te invita a descubrir las historias detrás de cada obra de arquitectura exitosa.
Se completa el edificio de madera maciza más alto del mundo: la historia detrás de Ascent
¿Para quién trabaja la arquitectura actual?
¿Qué es un museo para niños y niñas?
Desafiando lo imposible: el progreso tecnológico impulsado por el diseño arquitectónico
Foster + Partners habla sobre el DJI Sky City: 8 datos de alta tecnología que revelan la historia de su construcción
¡El nacimiento de la estructura híbrida de madera más grande del mundo! Informe de construcción del campus Swatch & Omega
Entrando al 'templo' de las hojas doradas con Sou Fujimoto | Crónicas de viaje de ArchDaily
La cantidad importa: cuando el Pabellón de Barcelona se encuentra con la madera
Dubái no solo alberga el rascacielos más alto: conoce el 'museo de construcción más impresionante'
Como medio de arquitectura comprometido, aspiramos a ser más que una plataforma de exhibición de proyectos. A través de nuestra curaduría de contenidos y selección editorial, buscamos expresar una postura clara, sensibilizando a profesionales de la arquitectura, especialistas del sector y a la sociedad en general sobre los desafíos de la industria para fomentar un desarrollo más saludable.
¿Qué problemas enfrenta el diseño arquitectónico actualmente?
¿Qué define a un buen diseño de interiores?
En la era de la renovación del patrimonio existente, ¿cómo responden los ganadores del Pritzker?
¿Cuáles son los criterios de evaluación de los premios de arquitectura?
22 proyectos, 11 estilos de diseño de interiores
Detener la demolición, comenzar el desmontaje
El pasado y el futuro de las ciudades flotantes
Primer simposio de negocios de arquitectura Disrupt: un encuentro de grandes referentes
¡Anuncio de ganadores de las Prácticas Emergentes de ArchDaily 2022!
Los mejores proyectos de colaboración de 2021
¿Cuál es el sentido de las bienales de arquitectura?
Espacios educativos: ¿cómo expresar la equidad?
¿Cómo diseñar sanitarios con neutralidad de género?
Mientras el mundo explora formas de convivir a largo plazo con las secuelas de la pandemia y combate las olas de calor urbano, nuestros modos de habitar se transforman de manera inevitable. La vivienda contemporánea debe responder ahora a una triple función: residir, trabajar y vivir. Ante este panorama, el diseño de hogares y estilos de vida más ecológicos, saludables y humanos sigue siendo una de nuestras principales líneas de reflexión.
¿Cómo refrescar nuestras ciudades?
Vivienda y estilos de vida en China
¿Es la modularidad el futuro de los hospitales? OMA presenta 'Al Daayan' en Qatar
Vivir en las alturas: ¿por qué nos fascinan tanto los miradores y las azoteas?
¿Se ha convertido el jardín en un privilegio?
¿Cómo construir viviendas en terrenos urbanos densos y reducidos?
¿Puede la clase trabajadora disfrutar de espacios verdes?
Trabajo desde casa: ¿cómo diseñar espacios de transición?
9 medidas para promover una vida más saludable en edificios y ciudades
¿Cómo diseñar un estilo de vida sostenible en el hogar?
Hacia un 'capitalismo' verde
¿Cómo se enfriaron los estadios de la Copa del Mundo?
¿Can la impresión 3D reconfigurar el mercado residencial?
¿Cómo influyen las grandes desarrolladoras inmobiliarias de Nueva York en el crecimiento urbano?
¿Es el co-living la solución para el sector inmobiliario?
¿Cuál es el futuro de la casa unifamiliar?
En el marco de los recientemente concluidos Juegos Asiáticos, UAD participó en el diseño de numerosas sedes deportivas. Entre ellas, el Centro de Cultura y Deportes de Béisbol y Sóftbol de los Juegos Asiáticos de Hangzhou se destaca como la mayor instalación de nueva construcción de esta edición, siendo actualmente el centro de béisbol y sóftbol de mayor escala, estándares más altos y tecnología más avanzada de China. En este Spotlight, entrevistamos a Qian Xidong, de UAD, quien reflexiona sobre su trayectoria y su filosofía de diseño construida a lo largo de los años.
A medida que la humanidad se adentra en la era inteligente impulsada por la IA, las empresas de plataformas tecnológicas adoptan modos de operación más abiertos y flexibles. Los espacios colaborativos, como las incubadoras creativas y las áreas de intercambio informal, se han convertido en lugares clave para poner en práctica sus filosofías operativas. En el diseño de sus sedes corporativas, las empresas buscan conectar de manera más profunda con el público y transmitir su cultura y espíritu empresarial, además de cumplir con las funciones de oficina cotidianas. La nueva sede de Alibaba en Shanghái se ubica en la "Zona de Demostración del Estilo de Vida de la Ribera Global", en el corazón del Corredor Cultural de West Bank. Situado junto al río y cerca del West Bank Media Port, Financial City y otros centros industriales, el emplazamiento integra el arte con el patrimonio industrial, aportando un dinamismo histórico y contemporáneo único a la zona. La arquitectura que rodea el parque cuenta con firmas estelares, con diseños vanguardistas de oficinas de arquitectura reconocidas a nivel mundial. Los tres edificios del Alibaba Xuhui Riverside Campus, diseñados por SANAA, Foster + Partners y SOM, están introduciendo nuevos conceptos y visiones en Xuhui Riverside.
En el distrito de Central, epicentro de las actividades comerciales, financieras, culturales y de entretenimiento de Hong Kong, ¿qué tipo de sinergia puede surgir entre un rascacielos emblemático y una casa de subastas de renombre mundial? ¿Podrán superar el marco tradicional de los centros de convenciones para subastas de arte y crear un modelo espacial y operativo completamente nuevo? Christie's, una de las casas de subastas más antiguas del mundo, ha realizado una apuesta audaz y exitosa en su nueva sede de Asia-Pacífico, ubicada en el icónico edificio The Henderson, en Hong Kong:
Las características espaciales y estratégicas de la nueva sede de Asia-Pacífico incluyen principalmente los siguientes cuatro puntos:
1. Muros móviles eléctricos de gran escala
2. Sistemas de iluminación automatizada y control inteligente de edificios
3. Galería vertical
4. Espacio de oficinas abierto
En entrevista con ArchDaily, el equipo resume su práctica de diseño como "la evolución del escenario", extrayendo en cada ocasión información de diseño a partir del sitio; de este modo, no solo responden a la naturaleza o a la cultura, sino que se integran como parte del paisaje. Esto permite que incluso quienes no cuentan con una formación profesional en arquitectura puedan percibir la atmósfera creada por el diseño. Al entender la arquitectura como un acontecimiento social, cada propuesta maximiza el uso de los recursos locales bajo condiciones limitadas para lograr un resultado óptimo, respondiendo al entorno, al patrimonio cultural, a los materiales, a la mano de obra local, a la función del espacio y a las necesidades reales de los/as propietarios/as.
A continuación, presentamos los principios y visiones que guían la práctica multidisciplinaria de MIX Architecture.
Curada por el/la académico/a de arquitectura y planificación urbana Andong Lu, el/la joven arquitecto/a Zigeng Wang y el/la curador/a de diseño Aric Chen, la 9.ª Bienal Bi-City de Urbanismo\Arquitectura (Shenzhen) da continuidad al principio de "la ciudad es la sede de la exposición, la exposición es la práctica", marcando la primera vez que la muestra principal de la UABB se traslada al distrito de Luohu. Ubicada en GDH City · Jinpi Fang (Patrimonio Industrial de la Cervecería Kingway), la bienal se inauguró en diciembre de 2022 y se extendió hasta marzo de 2023, con más de doscientos eventos celebrados a lo largo de sus tres meses de duración.
Tras el exitoso lanzamiento a principios de este año de nuestra decimoquinta edición de los Premios Obra del Año, queremos agradecerles por formar parte de nuestra comunidad durante más de una década. Juntos hemos crecido y contribuido a la escena arquitectónica, con el objetivo de construir un mundo mejor. Ahora, nos enorgullece presentar la octava edición de la Obra del Año de ArchDaily China, un certamen que celebra lo mejor de la arquitectura en el país, seleccionado por elección de nuestra comunidad de lectores.
Al nominar y votar, ustedes forman parte de una red interdependiente, imparcial y distribuida de miembros del jurado y colegas que nos ha ayudado constantemente a celebrar la arquitectura en todas sus escalas, propósitos y condiciones, así como a profesionales de la arquitectura de todos los perfiles. En las próximas semanas, sus votos permitirán seleccionar, entre 700 proyectos chinos, a los 10 mejores del país.
La edición 2024 de los Premios Obra del Año en China es posible gracias al apoyo de Dornbracht, marca reconocida por sus diseños líderes en arquitectura, presentes a nivel internacional en baños y cocinas.
Como el sitio web de arquitectura más grande del mundo, con una audiencia diaria de más de 500,000 lectores y siete ediciones en diferentes idiomas, el sitio alcanza hasta 160 millones de visitas al día. Asimismo, es la plataforma de lanzamiento oficial para prestigiosos galardones de la disciplina como el Premio Pritzker y el Premio Mies van der Rohe. Consolidado como la mayor comunidad dentro de los medios especializados en arquitectura, cuenta con múltiples certificaciones y reconocimientos de la industria. Fundado en Chile en 2008 y adquirido en 2020 por el grupo suizo cotizado en bolsa NZZ, el medio se enfoca en la publicación de obras de diseño arquitectónico, interiorismo, paisajismo, diseño urbano y diseño de materiales. De igual manera, difunde información sobre exposiciones, concursos, foros y premios, colaborando estrechamente con eventos globales como la Bienal de Arquitectura de Venecia, la Bienal de Urbanismo y Arquitectura de Bi-City de Shenzhen/Hong Kong, la Semana del Diseño de Milán, la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghái y Design Shanghai. En 2020, unió fuerzas con ArchTonic, la plataforma de comercio de diseño y arquitectura más grande de Europa, para construir de manera conjunta una comunidad de recursos orientada al sector inmobiliario, de materiales de construcción y de diseño de interiores. ArchDaily es la plataforma profesional de referencia para arquitectos/as, diseñadores/as de interiores, paisajistas, diseñadores/as urbanos, académicos/as, proveedores de materiales y fabricantes de mobiliario, atrayendo al mismo tiempo a un amplio público apasionado por el diseño.
