虽然在人们的固有印象中，秋千或吊床通常与公园、花园或学校的游乐区联系在一起，但在不同的地理区域中，秋千或吊床（其称呼因地区而异）也可以作为一种辅助家具，巧妙地融入酒吧、餐厅、住宅，甚至是办公室和联合办公空间等功能各异的建筑设计中。这些元素带来了律动感与活力，营造出互动性的空间，让人们能够以一种充满趣味且不寻常的方式去感知和使用建筑。这不仅能激发游戏性，还为休闲与休憩提供了可能。通过钢缆、链条、绳索或实心金属棒等承受拉力的构件，并锚固在天花板、墙体、梁或为避免结构超载而特制的支撑框架上，秋千和吊床可以彻底重新定义室内或半户外空间，在激发游乐兴致的同时，也创造出放松身心和独自冥想的宁静时刻。

瓦哈卡州（Oaxaca）是墨西哥的三十个州之一，以其丰富的文化底蕴而闻名，这种文化塑造了其珍视自身根源的地域特色。该州位于墨西哥东南部，面朝太平洋，因萨波特克（Zapotec）和米斯特克（Mixtec）文化占主导地位的印第安原住民村落而为人所知。此外，瓦哈卡还拥有充满活力的公共生活，其街道、步行道和广场是各种政治、宗教和民俗活动的舞台。这种蓬勃的生命力吸引了众多项目和研究的关注，致力于让这一盛况进入大众视野。

+ 8

在住宅类型学中，“复式（Dúplex）”一词有着多重释义，这在许多情况下导致了其应用和定义上的模糊。这一概念的具体定义主要取决于其所处的国家或地区，通常包含两种主要理解。首先，“复式”可以指一种拥有两个楼层、内部通过楼梯相连的单一住宅单元。这一定义通常适用于西班牙或加拿大等国家的城市中心公寓和住宅。其次，它也可以指一种特定的建筑类型，即两栋并联的住宅，它们各自拥有独立的入口，但共用一面中央隔墙（即双拼住宅）。在设计上，这类住宅通常呈现出刻意的轴对称性，形同两栋拥有相同空间品质和平面布局的“孪生住宅”。这种类型的“复式”住宅在阿根廷、玻利维亚、英国、澳大利亚以及美国的部分地区尤为常见。

在长达80多天的抗议活动中，我们的街道和建筑每天都被标语、海报、插图以及无数视觉材料所覆盖，这些材料无一不在控诉与彰显着社会诉求——这个国家宣称自己已从30年的沉睡中醒来。与此同时，智利各地的公共纪念碑也沦为了示威者（或者用《信使报》（El Mercurio）¹的话来说，是“暴徒”）的首要目标，它们被涂画、改造、摧毁或从原址移除。

+ 11

无论是作为轻钢或木结构等干法施工系统（如安装在型钢或木骨架上的轻钢或木骨架结构）的围护结构，还是作为传统建造系统中建筑的外立面饰面，波纹金属板因其经济性、极低的维护需求和高度的灵活性，成为了实现建筑项目外部饰面的一种极具优势的选择，能够完美适用于垂直围护和屋面系统。

书架是几乎所有室内空间（无论是住宅、商业、办公乃至展馆）中都不可或缺的元素之一。Yemail Arquitectura 是一家总部位于波哥大的建筑事务所，他们与我们分享了对这一元素的探索，该元素已成为他们各类不同用途项目中空间构型的重要组成部分。

Peripheria Films 与我们分享了一部视频短片，讲述了一对西班牙年轻建筑师情侣移居国外的故事，他们“曾以为大学毕业后就会迎来回报”。

你知道吗？每年五月的第二周是世界候鸟日。

每年这个时候，世界各地都会举办节日庆典、教育活动、展览和户外远足，以庆祝并重点提高人们对候鸟保护的意识。近几十年来，由于人类活动的影响，这些物种的栖息地发生了巨大变化：设计师和房地产开发商共同构建并强化了一种以玻璃结构为主导的城市图景，并将其视为权力和进步的象征。在继续“征服天空”之前，我们有必要考虑在选材时采取一些措施，以确保建筑对与我们共存的物种更加友好。

《Climate Care – A Curriculum for Urban Practice》是由 Gilly Karjevsky 和 Rosario Talevi 为柏林漂浮大学（Floating University）策划的为期10天的公众项目。该项目探讨了环境、城市实践与教育之间的关联，不仅积极应对了生态环境层面的气候挑战，还深入审视了当今环绕在我们身边的复杂社会、政治和经济“气候”。

视频

哥伦比亚国立大学（Universidad Nacional de Colombia）利奥波多·罗瑟（Leopoldo Rother）建筑博物馆的学生社团 Post_Arq 与我们分享了名为“七个意象，七位建筑师”（Siete Imaginarios, Siete Arquitectos）的系列访谈。受访嘉宾包括 Sebastían Serna、 Santiago Pradilla、 Leonardo Álvarez Yepes 以及 Lorenzo Castro 等哥伦比亚建筑界的杰出代表。

以下是针对这几位哥伦比亚当代建筑界领军人物的访谈。他们中的许多人曾在 第27届哥伦比亚建筑与城市规划双年展（XXVII BICAU）中荣获奖项或获得荣誉提名。

从大学毕业时，我们获得了一张在学术上证明我们具备被称为“建筑师”之专业能力的学位证书。这意味着我们不仅能够设计空间，更重要的是能够建造它们——在一片空无一物的土地上，创造出能够长久留存的建筑实体，更核心的是，去打造可供人居住的空间。

在住宅设计中，室内与室外的界限通常是笃实且明确的。借此，在外界气候恶劣、破坏居住舒适度时，居住空间得以封闭自守。然而，对于坐落在哥伦比亚等国家的住宅而言，情况却大不相同。由于地处赤道附近，且分布在亚热带和热带气候区，这些地区的平均气温往往高于人体舒适温度。

为了展示阿根廷各大学优秀的学术成果，我们连续第四年发起公开征集，邀请阿根廷读者提交他们的毕业设计作品。

世界正在发生改变；它一直在变，只是速度越来越快。随之而来的是，我们作为建筑师的职业也在发生变革，全新的市场蓝海正展现在我们面前。一种被大众渴望已久且势在必行的、关于“何为建筑师”的新定义已初具雏形。在这篇文章中，我希望能为你拓宽视野，助你加入这场由独立建筑师发起的、令人心潮澎湃的变革浪潮。

+ 12

作为墨西哥在国际上最受欢迎的旅游目的地之一，坎昆（Cancún）是一座建城仅50年的年轻城市。在其独特的城市规划中，以及市民们努力弘扬的历史与文化中，坎昆不断交织出属于自己的独特故事，以此唤起人们对这片土地的历史认同意识。尽管坎昆因其宏伟的度假酒店群和繁华的夜生活而闻名，但它的内涵远不止于此。诸如 Warm Architects 或 TAAF Arquitectos 等多家年轻的建筑事务所，正致力于推广一种能够回应这一旅游驱动型地区独特居住方式的地域性建筑。

玛雅铁路（Tren Maya）是墨西哥联邦政府的明星项目，于2018年12月正式公布。该项目规划为一条服务于当地居民、游客和货运的区域铁路，旨在通过旅游业带动区域经济增长。根据该项目的官方手册，它“基于可持续发展模式，在促进经济增长的同时不破坏生态环境”，并“倡导一种引导游客深入当地社区的旅游模式，避免游客过度集中于单一地点”，从而“将财富输送到整个半岛”。

+ 16

南下加利福尼亚州位于墨西哥西北部，北邻下加利福尼亚州，东临加利福尼亚湾（科尔特斯海），西濒太平洋，坐拥墨西哥境内最壮丽迷人的自然景观与海岸线。得天独厚的地理位置，使其成为墨西哥全国最热门的旅游目的地之一。

视频

在“传统”的二维制图方法中，坡道和楼梯的投影与绘制一直是一大难点。无论是在设计中计算坡道的坡度，还是确定连接建筑两层的楼梯踏步与踢面的具体尺寸，都是至关重要的核心环节。它们是否符合现行国家规范？是否契合项目的具体标准？计算是否精确无误？

幸运的是，这正是BIM（建筑信息模型）技术——尤其是Revit软件——带来的重大突破之一。然而，我们也必须认识到，在实际项目设计阶段，这两个元素的建模往往也是最令人头疼、最具挑战性的部分。

+ 10

穿堂风、太阳辐射控制、雨水收集、间接自然采光、中水处理与回用，以及通过光伏板利用太阳能，都是能够以低能耗实现更高热舒适度与环境舒适度的被动式设计策略。如果能基于对场地地理和气候条件的准确理解来应用这些生物气候原则，将能显著优化建筑的运行性能，并促进更优质室内空间的创造。

在应对城市栖息地动植物多样性这一议题上，我们或许仍任重道远；然而，能够促成这一改变的建筑，其落地过程之迅速、简便乃至妙趣横生，着实令人惊叹。

在实践层面上，我们该如何为城市中的动植物营造生存空间？

在当前智利社会危机的背景下，我们在 Radio Zero 电台的《Santiago Adicto》节目中听到了一场引人深思的对话。其中，建筑师克里斯蒂安·费尔南德斯（Cristián Fernández）分享了他对于加夫列拉·米斯特拉尔文化中心（GAM）如今对圣地亚哥这座城市所代表的意义的见解。

视频

“Architects, not Architecture”（建筑师，而非建筑）项目决定公开其视频档案，以帮助我们应对全球疫情封锁带来的困境，并为建筑界提供灵感与娱乐。这些视频精选自该项目先前举办的 35 场活动，均为首次公开发表，演讲嘉宾包括塔蒂亚娜·比尔巴鄂（Tatiana Bilbao）、彼得·库克（Peter Cook）、理查德·罗杰斯（Richard Rogers）、马西米利亚诺·福克萨斯（Massimiliano Fuksas）、金·赫福斯·尼尔森（Kim Herforth Nielsen）、本·凡·贝克尔（Ben van Berkel）、阿努帕玛·昆多（Anupama Kundoo）、萨迪·摩根（Sadie Morgan）、丹·斯图伯格（Dan Stubbergaard）、曼努埃尔·高特兰（Manuelle Gautrand）以及谢蒂尔·托森（Kjetil Thorsen）。

每周，ArchDaily 都将完整分享一段“Architects, not Architecture”在其网站上每日更新的演讲视频。这是其“全新活动”——2020家庭版（Home Edition 2020，网址：www.architectsnotarchitecture.com）的一部分。

此次，Plataforma Arquitectura（ArchDaily 西语版）独家呈现其中一场西班牙语演讲。以下是建筑师贝娜蒂塔·塔格里亚布（Benedetta Tagliabue）的分享。

+ 6

在秘鲁建筑中，混凝土在现代主义运动的发展时期开始崭露头角。在探索全新城市版图的过程中，许多建筑师选择更新其设计语言，大批以混凝土建造的新型建筑（如住宅高层、办公楼和商业综合体）开始在城市中涌现，告别了此前一直主导利马建筑的新殖民主义和共和国时期的风格。如今，混凝土在建造性能、多功能性、表现力及美学价值上的优势，依然吸引着众多建筑师将其作为首选材料，使围绕这一材料的探索历久弥新。

本文原载于第三期《CLEA 杂志》（Revista CLEA）——该杂志是拉丁美洲建筑学生协调委员会（CLEA）的年度出版物，原标题为《非正规起源安置区中的公共空间：社会空间的集体构建》。文章指出，公共空间最关键的要素在于，它为我们将自身构建为公民提供了可能。

非正规起源安置区中公共空间的生产和赋意是由其居民承担的。因此，公共观念的建构过程，始于对缺乏服务供给的空白地带的占用（Hernández, 2011）。这源于居住的需求，这种需求以住宅作为满足主体利益的首要设想，从而赋予了空白地带以形态。