4月3日，台湾发生7.4级地震，为25年来最强地震。据最新报道，岛内因建筑物受损和山体滑坡已导致9人死亡，至少900人受伤。此次地震震中位于花莲县东部海域，导致多栋建筑严重受损，部分建筑发生严重倾斜。然而，当地在过去二十年里为应对剧烈地震活动而制定的严苛建筑规范，避免了更大范围的破坏和更惨重的人员伤亡。

View this post on Instagram

A post shared by Gaetano Pesce (@gaetano.pesce)

意大利建筑师兼工业设计师加埃塔诺·佩谢（Gaetano Pesce）逝世，享年84岁。这一消息于今日在其官方 Instagram 账号上公布。佩谢致力于创作六十余载，其作品跨越建筑、产品设计和艺术领域。他最著名的代表作包括为 B&B Italia 设计的、可像海绵一样压缩的著名 UP5 扶手椅（2000年），以及位于日本大阪的有机大楼（Organic Building，1993年）——该建筑拥有由复杂的电脑控制灌溉系统维持的垂直花园。

在 2024 年米兰设计周期间，举办于安波罗修图书馆（Biblioteca Ambrosiana）、名为“Nice to See You”的个人专题展将展出加埃塔诺·佩谢此前未公开发表的作品。此外，他还在圣庇护十一世广场（Piazza San Pio XI）展出了户外装置作品“疲惫的人”（L’Uomo Stanco）。

一周前，我们公布了 2024年度建筑大奖（Obra del Año 2024）的15个入围项目 ——这是一项旨在表彰西班牙语世界优秀建筑的殊荣。我们的专家评审团（即广大读者们）在拉美和西班牙近1000个已建成建筑项目中进行了第一轮评选，筛选出15个入围项目。随后，在最终投票中选出了3个获奖项目，它们代表了那些启发人心、引起共鸣并留下深刻印记的杰出建筑。

今天，我们终于迎来了揭晓 2024年度建筑大奖（ODA2024） 获奖名单的时刻！

我们很荣幸向大家介绍这三座分别位于智利、墨西哥和秘鲁的建筑作品。它们生动地证明了将建筑作为解决当地特定需求之手段的必要性，无论在何种尺度或功能定位下，都致力于提升人们的生活品质。

2024年度建筑大奖由 Dornbracht 倾情呈献。该品牌以其在建筑卫浴和厨房领域的顶尖设计而享誉全球。

以下为精选获奖作品介绍。

由诺曼·福斯特（Norman Foster）领导的 Foster + Partners 在一项全球竞赛中脱颖而出，受托重新规划设计位于洛杉矶的“电视城”（Television City）演播室综合体。该项目包括修复威廉·佩雷拉（William Pereira）于1952年设计的标志性建筑，并将这片占地25英亩的场地改造为一个低层的多功能园区。项目设计灵感源自洛杉矶著名的“案例研究住宅”（Case Study Houses）。改造后的园区外围将增设全新的摄影棚、制作办公室、创意工作空间和零售商业。

+ 1

伊塔洛·罗塔（Italo Rota），这位出生于米兰的意大利建筑师、设计师兼创新者，于周六逝世，享年70岁。在整个职业生涯中，罗塔展现出了将引人深思的理念融合交织的非凡能力，并经常以其前卫的视野挑战主流传统。他的工作室 Italo Rota Building Office 经常与意大利事务所 CRA-Carlo Ratti Associati 合作，参与了多个备受瞩目的项目，其中包括2020年迪拜世博会意大利馆的设计，以及罗马申办2030年世博会的总体规划。

+ 4

自工业革命和大规模生产诞生以来，在世界上许多地区，拥有并使用带有自来水的抽水马桶、电力、采暖和制冷等基础产品与服务，已被视为基本人权。然而，由于大多数住宅和居住项目仍采用个性化设计和定制建造，无法享受大规模生产带来的速度与成本优势。如此一来，住房建设行业的效率低下，意味着即便是在世界上最富裕的国家，许多人也依然被剥夺了最基本的人权——拥有一个可以称之为家的地方。

联合国难民署（UNHCR）的数据显示，2023年全球有超过1亿人被迫流离失所——这一数字在过去10年中翻了三倍。对于接纳国而言，无论从短期还是长期来看，为这些有需要的人群寻找安全、可持续的住房解决方案，都是一个持续存在且在急剧恶化的挑战。

+ 5

模块化住宅早已不再局限于临时建筑或功利性居住的范畴，而是正受到越来越多人的青睐。预制房屋凭借其高效的建造过程、可预测的成本以及更低的环境影响，正在颠覆建筑行业。模块化住宅植根于快速复制和标准化的理念。然而，在当今这个推崇个性化定制的世界里，模块化住宅该如何满足不同个体的多样化需求呢？

+ 2

第15届宣言双年展巴塞罗那大都市区（Manifesta 15 Barcelona Metropolitana）公布了一项辐射整个巴塞罗那地区的去中心化双年展计划。本届欧洲游牧双年展将于9月8^日至11月24^日举行，并首次引入区域化战略。该双年展一向以通过文化视角对全球挑战进行前沿探索而闻名，此次采用的区域化策略旨在赋能公众，共同推动整个加泰罗尼亚地区的社会生态转型。此次盛会旨在通过艺术、对话和集体行动，重新定义文化在社会转型中所扮演的角色。

+ 20

随着建筑材料成本的攀升，建造商和开发商正积极寻找传统住宅建造方式的替代方案，以应对住房短缺问题。在此背景下，不断拓展的建筑技术领域中，3D打印板块尤为瞩目。该技术有望实现更快速、更经济的建造，并具备挤出本地及回收材料的潜力。然而，鉴于建筑行业转型缓慢的固有特性，短期内要实现现场部署大型3D打印机并彻底重塑施工流程的颠覆性转变，似乎仍不大可能。

预制装配式3D打印模块化住宅提供了一个极具吸引力的解决方案，它既能发挥3D打印的技术优势，又可协同利用标准的施工机械和劳动力。在异地模块化3D打印建造中，无需向施工现场运送庞大的3D打印设备，而是先在受控的环境中打印出各个构件，再运至现场进行组装。此类3D打印的住宅模块化“零部件套件”目前已投入生产，并吸引了可观的资本关注。

维特拉设计博物馆正推出名为“转型！设计能源的未来”（Transform! Designing the Future of Energy）的展览，展期为2024年3月23日至9月1日。能源是现代社会的基石，因而这一主题自然涵盖了政治、社会和环境等多个维度。展览旨在凸显设计在能源行业转型中的关键作用。通过借助可再生能源、智能出行系统并向自给自足的城市迈进，设计正助力推动能源行业走向更高效、更可靠和更可持续的未来。

+ 4

本文 最初发表 于 Common Edge。

无论是在公众还是设计专业人士眼中，传统建筑常常被等同于历史建筑。换句话说，“传统”即等同于“风格”。人们往往忽视了正是传统的演进过程孕育了后来被奉为风格的东西。而现代主义则将这种观念推向了极致，将传统建筑贴上“不合时宜”的标签，进而判定其已然过时。

+ 5

Diamond Schmitt 建筑事务所与合作建筑事务所 EXP 联合公布了加拿大新不伦瑞克省博物馆（NBM）的设计方案。作为加拿大最古老博物馆的扩建项目，新翼楼旨在扩大馆内的研究和展览空间，同时最大限度地减少碳足迹。该项目坐落于历史悠久的圣约翰市基地，设计充分利用了独特的地理优势，将视野向城市中心和圣约翰港同时敞开。

+ 6

住宅是一种多元的建筑类型，其空间格局不仅由设计者决定，更由居住者的使用方式所塑造。因此，住宅在本质上是具有高度适应性的结构，随时代与用户的变迁而演变，并在日常生活方式的转变中不断发生改变。今日构想的住宅绝非明日落成的居所，因此，我们必须对住宅在建成环境中所扮演的角色保持审慎而深刻的思考。

在这方面，模块化建筑一直被视为一种极具生命力的设计策略，它为可持续空间与建造实践开发出灵活多元的解决方案，从而彻底颠覆了传统的住宅形态。因此，模块化住宅成为了探索和深化人居空间、应对人类生存需求的一片沃土。从19世纪的预制邮购目录住宅到二战后的住宅建设潮，模块化住宅的演变历程不仅映射着过去的设想，更昭示着对未来人居新概念的探索。

面对当代社会日益多元的居住模式以及空间对未来建筑功能的适应能力，阁楼（或称夹层）的设计展现出了巨大的潜力。它不仅能作为收纳储物空间，还能演变为起居、学习、娱乐，甚至是供居住者或来访亲友休憩的场所。根据其尺度、大小和比例，这些垂直高度上的空间能够充分挖掘公寓内部环境的潜力。在一些地面使用面积不足以容纳此类功能的公寓中，只要层高允许，阁楼便成了极佳的解决方案。

+ 13

Taller Frida Escobedo 公布了其在纽约布鲁克林落地的全新住宅项目。这一占地 209,000 平方英尺（约 1.94 万平方米）的项目以其所在地博鲁姆山（Boerum Hill）和卑尔根街（Bergen Street）命名，名为“Boerum Hill - Bergen”，旨在融入当地社区文脉，并在材料和体量上与周边环境相呼应。开发商 Avdoo & Partners 还聘请了 Workstead 负责室内设计，DXA 负责总体规划，并由 DXA 和 Patrick Cullina 共同担纲景观设计。该项目计划于 2025 年竣工。

“正念之城（Mindfulness City）将是一座可持续发展的城市。拥有正念意味着保持觉知，从而发挥出最佳状态。”BIG 合伙人兼景观部门负责人朱莉娅·弗里托利（Giulia Frittoli）说道。不丹王国是位于喜马拉雅山脉东段的内陆佛教国家，地处中国与印度之间。其国土面积达 1.4 万平方英里，人口近 80 万。

不丹皇家办公室委托 BIG、奥雅纳（Arup）和 Cistri 共同为不丹南部靠近印度边境的格勒普（Gelephu）规划一座全新的“正念之城”。该城市占地 386 平方英里，规划建设内容包括一座全新的国际机场、铁路连线、水电大坝、大学、精神中心以及各类公共空间。

+ 3

了解我的人都知道我喜欢提问，甚至可能提得太多了。但在面对意大利建筑与设计泰斗 Michele De Lucchi 时，你只会洗耳恭听——他的思想高度与谈吐之优雅令人折服，而这背后是他半个多世纪以来兼具实验性与颠覆性的创作实践。从参与 Studio Alchimia 和 Memphis 等前卫设计集团，到创作出荣获金圆规奖（Compasso d’Oro）的 Tolomeo 灯具和 Pulcina 咖啡壶，他阅历丰富，建树颇丰。

一年一度的科切拉谷音乐艺术节已在洛杉矶开幕。本次艺术节展出了一系列大型艺术装置，由 Public Art Company 联合 Paul Clemente 共同策划。帝国马球场（Empire Polo Field）的活动场地经过重新规划，呈献了由不同领域的艺术家、建筑师和设计师创作的三件全新委约作品。这些临时置入的装置挑战了传统规范，并对新技术与艺术表达展开了积极探索。它们不仅向公众发出了趣味探索、交流与沉思的邀请，也进一步提升了乐迷的现场体验。

Public Art Company 创始人兼科切拉艺术项目策展顾问拉菲·莱勒（Raffi Lehrer）表示，这些装置的目的不仅是装点节日，更是“为了营造能够激发思考、唤起情感并促进所有观众共享体验的空间环境”。通过与不同领域的艺术家合作，这场音乐盛会引入了全新的视角，为艺术实验与趣味互动提供了广阔的平台。

+ 18

Airbnb 毫无疑问颠覆了酒店行业，并催生了一个利用共享经济的公司生态系统，例如联合生活（co-living）初创公司。虽然这些公司取得了令人瞩目的财务成功，但据称它们在城市尺度上也产生了一些棘手的问题。尤其是 Airbnb，被指在一些本就面临住房负担能力挑战的城市中推高了租金。 正如优步（Uber）对城市出行的影响一样，Airbnb 的快速增长给地方政府带来了重大挑战，迫使其进行全面监管并重新评估其在城市尺度上的运作模式。

随着米兰设计周拉开帷幕，这座意大利城市摇身一变，成为全球规模最宏大的设计盛会现场。大街小巷与各个展馆内，文化活动、展览、大型装置、论坛和研讨会精彩纷呈。在新米兰国际展览馆（Rho Fiera），第62届米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）汇聚了设计师、建筑师、制造商和设计界领军人物，共有1950多家参展商参展，展期将持续6天。与此同时，遍布全市的米兰设计周外展（Fuorisalone）也通过丰富多彩且引人入胜的文化项目向公众开放。

+ 2

新一届 Architecture Matters 论坛将于 5 月 15 日至 16 日在德国慕尼黑举行。届时，建筑师、城市官员、开发商以及更多关注建成环境的专业人士将齐聚一堂（您可以阅读我们对 2023 届论坛的报道）。在当前局势下，本届论坛以“危机 vs. 危机”（Crisis vs. Crisis）为主题，旨在探讨如何应对住房、气候和地缘政治等相互关联的紧迫挑战，从而产生积极影响，避免引发新的危机。

论坛将在由 HENN 建筑事务所近期翻新的“传播之家”（House of Communication）举办。首场活动将由黑客、混沌计算机俱乐部（Chaos Computer Club）发言人 Linus Neumann 带来一场关于网络安全与基础设施现状的启发性演讲。本届论坛的演讲嘉宾包括 Odile Decq（Studio Odile Decq 建筑事务所）、Anupama Kundoo（Anupama Kundoo 建筑事务所）、Kåre Stokholm Poulsgaard（3XN - GXN）以及慕尼黑市规划局长 Elisabeth Merk 等。此外，论坛还将展出摄影师 Sergey Pomonarev 针对贝鲁特进行的特别纪实摄影，展现其当前的危机如何折射在建成环境之中。

借由全新合作，Trimo 与 Pininfarina 共同推出了 Qbiss Notch 墙体系统，树立了建筑设计的新标杆。此次合作将 Trimo 的工程技术专长与 Pininfarina 的经典设计创新有机结合，推出了一款预制模块化金属墙体系统，有望重塑现代建筑的美学与功能格局。

对建筑师而言，`艺术`往往能成为一种催化剂，引导他们以全新的视角审视`建成环境`。无论是转向视觉艺术创作的专业建筑师，还是通过个人故事解构城市及其内在运作机理的艺术家，艺术都为我们提供了一个深入探索其独特视角的宝贵契机。

坐落于`纽约市`的`惠特尼双年展`（Whitney Biennial）是全美历史最悠久、影响力最大的当代艺术展。它与`威尼斯双年展`齐名，并称为全球最重要的周期性艺术盛会。本届双年展以“比真实更美好”（Even Better Than the Real Thing）为主题，深入探讨身份认同与身体自主权，倾听并放大那些在历史上被边缘化的群体声音。这也意味着展览开始关注那些研究个人叙事与人造世界中日益加剧的不安全感（precariousness）之间关联的作品。以下是本届惠特尼双年展中，数位探讨`城市`与建筑相关议题的艺术家。

无论是在迪士尼般的城堡中通往最高塔楼的顶层，还是为仰慕者提供在公寓楼消防通道上表白心意的机会，亦或是连接地下室或阁楼并成为极具时代特色的装饰点缀，螺旋楼梯总带有一种无法抗拒的浪漫气息。然而，在这些盘旋而上的优美姿态背后，其实有着比美观更为实用的功能诉求。

一种流传甚广的说法是，历史城堡中最初安装螺旋楼梯是为了起到垂直阻碍的作用，以便在敌方入侵者到达塔顶前消耗其体力。据说，这也正是许多螺旋楼梯设计为顺时针向上旋转的原因：如此一来，向上攀爬的进攻者（多数习惯右手持械）挥舞武器的空间就会变小，而向下迎击的防守者则能占据更大的挥舞幅度。

+ 11