第22届智利建筑与城市规划双年展由智利文化、艺术和遗产部建筑部门协调员克里斯托瓦尔·莫利纳（Cristóbal Molina）与智利建筑师协会活动总监洛雷托·里昂（Loreto Lyon）联合主持。两家机构的通力合作有力推动了这一文化盛事，更将焦点投向拉莫内达宫（Palacio de la Moneda）周边的公共空间，旨在围绕“脆弱栖居地”（Hábitats vulnerables）这一核心主题展开深入探讨与广泛交流。
本届双年展将于1月22日（星期日）晚闭幕。在此期间，我们与克里斯托瓦尔·莫利纳和洛雷托·里昂展开了深入对话，详细了解了各展馆与装置是如何与核心主题产生呼应的。以下是本届智利建筑与城市规划双年展不容错过的精彩看点。
Arquicast 第 213 期节目探讨了活动建筑这一引人入胜的领域，强调了通过空间创作将普通场合转化为难忘体验的重要性。在经历疫情洗礼的重重挑战后，活动市场的强劲复苏折射出人类对于欢聚、分享快乐以及跳脱日常生活的本能需求。然而，在这些令人难忘的体验背后，离不开活动建筑师与设计师的倾力奉献，正是他们对细节的极致追求与创新巧思，成就了每一场活动的圆满。
萨尔瓦多·鲁埃达（Salvador Rueda）拥有生物学、心理学、环境工程和能源管理学术背景。近日，他在哥斯达黎加同 ArchDaily 进行了深入交流，共同探讨可持续交通、城市规划以及巴塞罗那超级街区的落地实施。
“跨尺度”（Transescalar）是一个颇具深意的词。它不仅可以指代从一种尺度向另一种尺度的跨越——即量级的转移，也可以指代对尺度本身的否定，即拒绝受限于物理边界。这正是 Pedro Varella 用来描述 gru.a（建筑师合伙群体）实践的词汇。该事务所总部位于里约热内卢，由他与 Caio Calafate 共同合伙经营。凭借设计、教学与研究“三位一体”的理念，gru.a 在十余年的实践中打造了一系列极具分量的作品，在巴西国内外赢得了广泛声誉。
事务所曾获 2022 年密斯·凡·德·罗美洲建筑奖（MCHAP）提名以及 2019 年里斯本建筑三年展“新锐奖”（DÉBUT）提名，其代表作中还包括两届 Tomie Ohtake AkzoNobel 建筑奖首奖（2015 年和2019 年）以及多项竞赛优胜。此外，在 2022 年，他们因倡导资源节约、不断拉伸传统建筑学边界并主张建筑的艺术属性，而入选 ArchDaily 年度青年建筑实践名录。
在本期节目中，Arquicast 对话了第九届 Tomie Ohtake Akzonobel 建筑奖的评委。他们不仅分享了这一重要国家级建筑奖项的幕后故事、项目评选的标准，还介绍了各位评委的个人背景，正是他们的多元视角共同塑造了本届大奖的独特印记。
No País dos Arquitectos（在建筑师的国度）是由 Sara Nunes 创办的播客栏目。她也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在探寻葡萄牙当代标杆建筑背后的专业人士、设计项目及心路历程。作为一个人口仅略超1000万的国家，葡萄牙在建筑领域的表现极为引人瞩目，其建筑创作的丰硕成果已远非其人口或国土规模所能衡量。
在第五季的这一期节目中，Sara 与建筑师Paulo Moreira就安哥拉罗安达的卡帕兰加学校（Escola de Kapalanga）展开了对话。请在下方收听对话并阅读部分采访实录。
木质预制房屋的历史可以追溯到19世纪，当时所谓的“套装房屋”（kit homes）在北美开始流行。这类房屋由西尔斯（Sears）等公司销售，为人们提供了经济且便利的住宅选择，尤其适合生活在劳动力稀缺且昂贵的农村地区的人群。客户可以选择几种设计和尺寸，而这些套装通常包含建造住宅所需的所有材料，包括编号并预先切割好的木材、铁钉、瓦片和其他必要构件。然而，在一段时期内，预制房屋被视为质量较差或档次较低的建筑，加之这些解决方案缺乏灵活性，导致其逐渐走向衰落。
如今，得益于现代科技的发展，模块化与预制建筑已脱颖而出，成为清洁、可持续且节能的建筑解决方案。与此同时，工程木领域的创新进一步凸显了这种结构系统的潜力，展现了其在美学和结构上的无限可能。正是在这一背景下，建筑事务所 UNA BV 研发了 Modular 5.5 项目。该项目旨在创造一种灵活的模块化建筑，通过不同的组合方式，在各种场地条件下建造满足不同尺寸与功能需求的住宅。为此，我们采访了联合创始人 Fernanda Barbara 和 Fábio Valentim：
《建筑师国度》（No País dos Arquitectos）是由 Sara Nunes 创办的播客，她也是建筑电影制片公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在探讨葡萄牙当代杰出建筑背后的从业者、项目及故事。虽然人口仅一千万出头，但葡萄牙在建筑领域的表现却令人瞩目，其高水准的建筑创作已经远远超越了其人口或领土规模。
在第五季的这一期节目中，Sara 与来自 Branco del Río, Arquitectos 事务所的建筑师 Paula del Rio 和 João Branco 共同探讨了集合住宅话题。请在下方收听对话并阅读采访节选。
《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档直言不讳地探讨设计、建筑与日常生活的播客节目。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，通过与不同创意专业人士不设剧本的对话，带来富有深度的思考和个性化的探讨。
节目以真诚、幽默的态度探讨了广泛的话题：既有深度访谈，也有为设计师同行提供的实用建议，还有对建筑及其他设计项目的评论，或是对日常生活与设计关系的随性探索。 The Second Studio 也已上线 iTunes、 Spotify 和 YouTube。
本期节目中，来自 FAME Architecture & Design 事务所的 David 和 Marina 邀请到了 Maxon House 的创始人 Lou Maxon。他们共同探讨了 Lou 作为业主的亲身经历：房屋建造的全过程、委托 Olson Kundig 事务所担纲设计、与施工承包商的合作、在铁轨上建造工作室的奇妙体验，以及给其他业主带来的实用建议等丰富内容！
Sérgio Ferro 是一位巴西建筑师、艺术家、历史学家和建筑评论家。20 世纪 70 年代，由于在军事独裁时期的政治活跃，他曾被捕并于 70 年代流亡法国。在职业生涯中，他密切关注并介入了土木工程的生产空间，基于建造过程及其参与者（工地、技术、材料和建造者）发展出对造型艺术和建筑生产的批判理论。
在一个由欧洲中心主义和男性主导的历史语境中，Ferro 与建筑师 Rodrigo Lefèvre 和 Flávio Império 共同组成了“新建筑”（Arquitetura Nova）小组。该小组旨在围绕建筑生产、建筑师的社会角色以及施工现场的生产关系展开讨论，反抗无论是在设计实践还是在学术界中占主导地位的思想和生产方式。流亡后，在无法继续从事建筑师工作的情况下，他致力于在格勒诺布尔国立高等建筑学校（École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble）从事教学工作。
电影《水瓶座》（Aquarius，2016）以巴西累西腓（Recife）的博阿维亚任海滩（Boa Viagem）为背景，描绘了全球众多城市普遍存在的一种冲突。影片通过分章节展开的叙事，试图在女主角的个人情感冲突与她对抗房地产开发商的斗争之间建立起一种平行关系。开发商企图收购她的公寓，以便拆除并兴建新的开发项目。
《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos）是由 Sara Nunes 创办的一档播客栏目，她同时也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在发掘葡萄牙当代代表性建筑背后的专业人士、项目和故事。作为一个人口仅一千多万的国家，葡萄牙在建筑专业领域却极为令人瞩目，其建筑产出之丰硕，远非其人口或领土规模所能衡量。
在第五季的这一期节目中，Sara 与来自 Plano Humano Arquitectos 建筑事务所的建筑师 Helena Vieira 和 Pedro Ferreira 展开对话，共同探讨法蒂玛圣母小堂（Capela de Nossa Senhora de Fátima）的设计。请点击下方收听完整对话，并阅读部分采访摘要。
当中国衢州体育公园项目落成时，它成为了有史以来最大的覆土建筑群。在与 ArchDaily 的对话中，马岩松解释道，MAD 建筑事务所不仅致力于完成体育场的设计方案，更旨在创造一种“消隐”的建筑。独特的场地转化为建筑空间，让人们在任何时刻都能在此自由活动，各得其所。
“我们需要一个能让人放松的空间，一个能让人在瞬间沉浸于另一个时空维度的场所。人们可以在这里拥有自己的精神世界。我希望这个空间极具吸引力与亲和力，能够促进与公众的互动，而不仅仅是为了比赛或体育运动。”马岩松说道。
《建筑师的国家》（No País dos Arquitectos） 是由 Sara Nunes 创办的一档播客栏目。Sara 也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该栏目旨在带领听众了解葡萄牙当代杰出建筑背后的专业人士、项目和故事。尽管人口仅有一千多万，但葡萄牙在建筑专业领域是一个极具启发性的国家，其建筑产出的影响力远远超出了其人口或领土的固有规模。
在第五季的第一期节目中，Sara 与 fala atelier 的建筑师们聊了聊 车库住宅（Casa Garagem）项目。请在下方收听对话并阅读部分采访实录。
The Second Studio（前身为 The Midnight Charette）是一档畅所欲言的播客节目，聚焦于设计、建筑与日常生活。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 共同主持，邀请不同的创意从业者进行即兴对话，分享富有洞察力的见解并展开深入的私人探讨。
节目以真诚且幽默的方式探讨了丰富多样的主题：既有深度访谈，也有为同行设计师提供的实用建议、对建筑及其他项目的评析，或是对日常生活与设计的随性探索。 The Second Studio 已在 iTunes、 Spotify 和 YouTube 上线。
本周，David 和 Marina 邀请到了 Aidlin Darling Design 的创始合伙人、建筑师 Joshua Aidlin。他们共同探讨了 Joshua 的艺术背景、他的设计方法与理念、在项目现场露营的经历、如何建立优秀的工作室文化、他与 David Darling 的合作伙伴关系，以及更多精彩内容。
本文 最初发表 于 Common Edge。
正如其完整书名所昭示的那样，尼古拉斯·达根·布鲁姆（Nicholas Dagen Bloom）的新书《美国公共交通大灾难：一个世纪的紧缩、以汽车为中心的规划与白人外流》（The Great American Transit Disaster: A Century of Austerity, Auto-Centric Planning, and White Flight，芝加哥大学出版社）完整披露了这段触目惊心的历史：在不到一个世纪的时间里，美国是如何从一个依靠铁路紧密相连的城镇化国家，蜕变为一个由日益拥堵的道路构成的、无序蔓延的网络。作为一名历史学家兼亨特学院（Hunter College）城市政策与规划学教授，布鲁姆否定了那些围绕公共交通衰亡的阴谋论叙事，转而得出了一个令人不安的结论：美国在本质上是出于多种原因主动选择了汽车，而汽车公司的合谋只是其中之一。我就美国公共交通崩溃的原因、欧洲城市为何走向不同的结局，以及公共交通复兴的希望等问题，与布鲁姆进行了一次深入对话。
作为兴起于20世纪50年代的建筑运动，粗野主义在随后的几十年间风靡全球。在本次对话中，Arquicast 旨在跳出单纯的历史学视角，探讨这种空间塑造方式与标志性建筑所留下的深远遗产。
神经建筑学是近年来在建筑和室内设计界备受关注的一门学科。它旨在将建筑学与神经科学相结合，以此创造出能对我们的身心健康和行为产生积极影响的空间。播客节目《Arquicast》邀请了该领域的两位专家——Nicole Ferrer 和 Lori Crizel，共同探讨神经建筑学的概念、专业人才培养趋势、其背后的科学依据，以及这一设计方法在伦理层面和未来的深远影响。
播客节目 Betoneira 第 75 期迎来了圣保罗房地产开发商 Idea!Zarvos 的创始人奥塔维奥·扎尔沃斯（Otavio Zarvos）。在访谈中，他分享了自己在维拉马达莱纳（Vila Madalena）街区落成的第一个项目，以及他如何吸引其他投资者、购入周边物业，并由此创立了如今这座城市最著名的房地产开发品牌之一。此外，他的管理学背景也助力其科学规划、精准核算，从而确保了项目的商业成功。
在本期节目中，Arquicast 采访了巴西建筑师 Gustavo Utrabo。他的作品以持续的实验与研究精神而著称。Utrabo 毕业于巴西巴拉那州，并曾在哈佛大学、麻省理工学院、香港以及 Escola da Cidade 积累了丰富的学术与执教经验。本期节目探讨了他在“Entre Mundos”播客中的传播实践、独立职业生涯初期的重重挑战、目前工作的动力与架构、如卡努阿纳儿童之家（Moradias Infantis Canuanã）等代表作，以及他对建筑学未来的展望，并就社交媒体展开了讨论。
Emilio López 毕业于厄瓜多尔天主教大学建筑系，并获得加泰罗尼亚理工大学建筑历史与理论硕士学位。他参与了多个与地域有着深刻联结的设计项目，例如 Casa Muta 和 Casa Don Juan。凭借这些出色的实践，他近期在潘普洛纳举办的 2023年拉丁美洲建筑双年展上备受瞩目。
他目前仍居住在厄瓜多尔——这片拥有全球最丰富生物多样性之一的土地。他提到，这个国家的地理、植物、气候和文化都是巨大的灵感源泉。在他看来，建筑带来了一种融入并混同于环境的可能性，使自身得以在与“他者”的互动中发生蜕变。他指出，建筑的力量恰恰在于其作为“沉浸式相互作用”的产物，这种作用促使人们重新思考建筑同资源以及我们所生存的世界之间的关系。
在接下来的访谈中，我们将深入了解 Emilio López 建筑事务所 的灵感来源与工作流程。
城市是既迷人又充满挑战的空间。它们在作为交流与相遇之地的同时，也存在着种种看似无解的问题。播客节目《Betoneira》第58期对话了城市规划师毛罗·卡利亚里（Mauro Calliari），共同探讨了后疫情时代复杂背景下城市的种种可能。
卡利亚里首先探讨的是“城市”这一概念本身。在他看来，如何准确定义城市是城市规划的核心辩题之一，因为审视这一问题的视角众多。城市通常是一个规模庞大、人口密集且多元化的地方。城市的存续预示着一定程度的人口聚集、商业活动以及维持生活运转的其他活动。
The Second Studio（前身为 The Midnight Charette）是一档直白探讨设计、建筑与日常生活的播客节目。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，通过与不同领域的创意专业人士进行无剧本的即兴对话，展开富有深度的思考与个性化的讨论。
节目以坦诚而幽默的风趣探讨了广泛的话题：既有深度访谈，也有为同行设计师提供的实用建议、对建筑及其他项目的评论，或是对日常生活与设计的随性探索。The Second Studio 已在 iTunes、Spotify 以及 YouTube 上线。
《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档直言不讳探讨设计、建筑和日常生活的播客节目。节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，邀请不同的创意领域专业人士进行即兴对话，展开富有深度的思考与私人化探讨。
节目以真诚和幽默的态度探讨了广泛的话题：部分集数为嘉宾访谈，部分集数则为设计师同行提供建议、进行建筑及其他项目评析，或是对日常生活与设计的随性探索。观众也可在 The Second Studio 官网、iTunes、Spotify 以及 YouTube 上收听/收看该节目。
本周，Laney LA 的创始人 Anthony Laney 加入了 FAME Architecture & Design 的 David 和 Marina 的对话，共同探讨迭代设计流程、领导力与团队合作、Laney LA 的发展历程、不同类型建筑的设计，以及如何淬炼其设计敏感度等话题！
