值此多产的厄瓜多尔建筑师 鲁本·莫雷拉（Rubén Moreira） （1939-2018）于上周五（7月13日）在基多逝世之际，《Trama 杂志》编辑团队成员埃维莉娅·佩拉尔塔（Evelia Peralta）、罗兰多·莫亚·塔斯克（Rolando Moya Tasquer）与罗穆洛·莫亚·佩拉尔塔（Rómulo Moya Peralta）特撰此文，向这位卓越的建筑师、学者及行业协会领袖致以深切哀悼与崇高敬意。
我们怀着无比沉痛的心情与鲁本·莫雷拉告别。他的离去让我们深感惋惜，因为他本还有诸多的思想去开拓、有无尽的蓝图去构画，还有那么多的生命与爱去奉献、去体验。
我们永远不会忘记这位在厄瓜多尔建筑史上留下不朽印记的建筑大师，更不会忘记他的崇高人格。他是一位重情重义、甘于奉献的挚友，始终坚守着自己的理想与信念。在四十余年的交往中，我们多次相聚，他总是致力于为社会、城市、建筑、体制、教育以及人的发展，构建一个更公正、更美好的未来。
本文最初发表于 Common Edge，原题为《John King 谈旧金山、奥克兰与可负担住房的挑战》。
约翰·金（John King）为《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）撰写城市设计专栏已有17年之久。换句话说，这段时间足够长，足以让他见证并记录数次经济繁荣及其后的衰退。但湾区是一个极其特殊的温床。全美没有哪个地区像这里一样，被数字革命如此彻底地重塑，而这种变革至今仍在持续。新年前夕，我与 King 进行了一次对话，探讨了旧金山的命运、奥克兰的复兴，以及他在华盛顿特区为期四个月的访学计划。
纪录片 《纪念碑：混凝土背后的人性》（Monumento: la humanidad detrás del concreto）由费尔南多·迪亚斯（Fernando Díaz）拍摄，记录了由建筑师古斯塔沃·尼尔森（Gustavo Nielsen）和塞巴斯蒂安·马西利亚（Sebastián Marsiglia）设计的布宜诺斯艾利斯犹太大屠杀国家纪念碑的建造过程。
影片在生活在布宜诺斯艾利斯的大屠杀幸存者与纪念碑的建造过程之间建立起一种时空对话，探讨了让人类共同记忆永不褪色的必要性。
请在下方观看这部纪录片的预告片。
在线商店 Toffu 推出了一套设计感十足的素材库，旨在帮助建筑师提升其 Photoshop、Illustrator 或 CAD 图纸的视觉效果。该素材库包含一系列矢量和 CAD 格式图块包，其生动丰富的内容与传统的黑白线描人物有着显著的不同。
这些素材涵盖了立面、平面和等轴测等格式，包含人物、家具、图标、交通工具以及植被等。欢迎点击此处访问 Toffu 官网，探索其完整的素材内容。
用清晰具体、富有说服力的方式汇报设计方案可能是一项不小的挑战，对许多学生来说，甚至是一种折磨。如果再加上大量的咖啡因、极短的睡眠时间，以及台下严阵以待的评图委员会，我们都会一致同意：当那一刻真正来临时，内心难免紧张颤抖（这还是最好的情况），甚至连身体也会止不住地发抖（这往往是常态）。
为了肯定建设圣保罗市文化遗产并塑造圣保罗城市认同的多元群体，圣保罗市文化局将于8月18日至19日举办以“一座城市，许多双手”为主题的文化遗产日活动。
文化遗产日旨在拉近居民与作为城市历史一部分的历史空间或情感寄托场所之间的距离，提供丰富多样且免费的活动。活动总计将举办320项，分为导览路线、讲座、工作坊、建筑参观、导览游及新书发布。
步入全新的 阿布扎比卢浮宫，参观者立刻会被洒满建筑间内部空间的“光雨”所震撼，这一效果由其上方壮观的网格穹顶所创造。这一复杂的几何穹顶让人联想到阿拉伯传统建筑中的格栅（Mashrabiya），也是实现建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）所期望的“光雨”效果的关键。然而，这一该建筑最瞩目的元素是如何设计与建造的？它在结构上又是如何运作的？让·努维尔建筑事务所（Ateliers Jean Nouvel）与 BuroHappold Engineering 密切合作了一年多，共同研发出这一兼具建筑美学与结构工程之美的杰作。我们与 BuroHappold 的副董事 Andy Pottinger 进行了交谈，以更深入地了解这座穹顶。
.jpg?1536064648&format=webp&width=640&height=580)
加利福尼亚州议会投票通过了名为 SB100 的参议院法案，旨在推动该州实现100%可再生能源发电。该法案提出了一个新目标：到2030年，该州60%的电力来自可再生能源；到2045年，实现100%清洁与可再生能源。该州州长杰里·布朗（Jerry Brown）将有30天时间签署该法案。
你是否听说过“敌意建筑”（Arquitetura hostil）这一概念？2014年6月，英国《卫报》（The Guardian）记者本·奎恩（Ben Quinn）发表了题为《防无家可归者铁钉是更广泛的“敌意建筑”现象的一部分》（Anti-homeless spikes are part of a wider phenomenon of 'hostile Architecture'）[1]的报道，引起了全球民众的广泛关注，人们开始在日常生活中注意到奎恩所列举的种种现象。奎恩在文中阐述了城市设计如何影响人的行为与社会交往，并尖锐地批判了这种设计手段试图将无家可归者排斥在城市中心之外的做法。
由 Oscar Luengo 和 Álvaro Parraguez 领衔的设计团队荣获智利圣博尔哈天桥（Pasarelas San Borja）设计竞赛一等奖。该竞赛的核心宗旨在于表彰“有助于确立圣博尔哈街区（Barrio San Borja）空间干预标准并提出相应方案的杰出城市设计创意”。
获奖方案名为《Corredores San Borja》，该方案“将人行天桥视作连接高楼、广场及周边活动的战略性空间廊道，从而实现建筑群内部与外部原本割裂的空间之间的流动与有机衔接”。
众所周知，“场所感”（sense of place）对于人、建筑以及城市而言具有核心价值。从设计师、规划师到城市管理者，各方都在热切地探讨场所改造城市、使之更美好的力量。然而，“场所营造”（placemaking）的真正定义究竟是什么，依然模糊不清。
汽车制造商 捷豹（Jaguar）与 Barr Gazetas 建筑事务所的建筑师汤姆·巴顿（Tom Barton）合作，共同畅想了汽车电气化未来对城市带来的影响。该团队以英国的四个案例为研究对象，推测了现有的基础设施问题，以及随着电动汽车的到来而产生的改进契机。
2018年英国道路上有18万辆电动汽车，预计到2020年将达到100万辆。在此背景下，这些案例研究勾勒出了一个由绿色替代能源取代化石燃料、为零排放城市中的交通和建筑提供动力的未来。以下是我们重新发布的四个场景，分别涉及高速公路、市中心停车场、工业荒地以及更广泛的城市景观。
Project Design Group 公布了其位于土耳其阿尔穆特卢（Armutlu）的 KentPlus YALOVA 康养水疗度假村的设计细节。该规划方案坐落于一处风光旖旎、享有开阔海景的丘陵地带，旨在通过“部分隐入”景观之中的建筑，“让居民重新建立起与自然的联系”。
该方案占地 33 万平方米，集住宅、酒店和社交设施于一体，包含 14 种不同的公寓楼类型，共规划有 163 栋楼宇和 1001 套公寓。
1940年至1970年间波哥大的现代化进程，通过城市与建筑专题摄影的形式，被记录在当时的各类书籍、杂志和摄影集中，同时也留存于这座城市的公共与私人档案图像中。这些影像不仅是客观的记录，更展现出一种具有明确意图、甚至带有批判性的视角，审视了现代建筑如何重塑城市中心，并使新建筑及城市空间与既有的城市景观产生关联。
在分析纪实摄影的影响力时，**萨迪·冈萨雷斯（Sady González）、曼努埃尔·H.（Manuel H.）**与**丹尼尔·罗德里格斯（Daniel Rodríguez）**是无法绕过的名字。在他们的镜头下，建筑与城市成为了城市生活场景、人物、历史事件及日常活动的背景。这些照片已成为理解这座城市蜕变及其历史背景不可或缺的视觉佐证。
在本期“10位摄影师眼中的波哥大”中，我们将一同探寻萨迪·冈萨雷斯（Sady González）留下的影像遗产：
欧洲景观双年展自首届举办以来，一直致力于深化和探讨对景观的干预，这不仅涵盖景观设计领域，也涉及与其研究和演变相关的其他学科领域。在此背景下，作为第十届双年展活动的一部分，第10届国际景观双年展暨罗莎·芭芭拉奖（Rosa Barba Prizes）颁奖典礼于9月28日（星期五）在巴塞罗那举行。本届双年展共收到300多个项目申报，最终有9个来自世界各地的优秀项目脱颖而出，入围决赛。
古罗马文明最早提出了以城市本身为背景的剧院概念。他们将城市及其建筑视为一个永恒的舞台，而对现实的虚构再现便在此上演。
如今，电影延续了古罗马剧院的这一立场。在任何电影创作中，人们都能感知到城市及其建筑的存在，它们扮演着持续且宏大的布景角色，有时甚至成为电影叙事的一部分。许多人仅将其视为故事背景，但它实际上已成为虚构叙事不可或缺的核心，因为在现实中将虚构*空间化*，能让观众产生共鸣。 —— Lamizet, 2010 ——
本文最初发表于 Common Edge，原题为“在玻璃屋中长大：一位建筑师的女儿探索现代主义的阴影”。
伊丽莎白·W·加伯（Elizabeth W Garber）的新书《内爆：一位建筑师女儿的回忆录》（*Implosion: A Memoir of an Architect’s Daughter*，She Writes Press出版）讲述了她在父亲伍迪·加伯（Woodie Garber）设计的玻璃屋中长大的故事。伍迪·加伯曾被称为“辛辛那提最极端、最前卫、最具创造力的现代主义建筑师”。这部将于6月出版的回忆录，重点讲述了一个家庭在20世纪60年代动荡的辛辛那提，被卷入现代建筑、激进社会变革与精神狂躁之间剧烈碰撞的故事。最近，我与加伯就这本书、现代主义的束缚，以及为什么她如今无法再在玻璃屋中生活等话题进行了交流。
由国际建筑师协会（UIA）于2005年创立，“世界建筑日”在每年十月的第一个星期一举行，旨在向世人强调并重申建筑界在规划未来城市与人居环境中所肩负的共同责任。为了庆祝这一节日，ArchDaily的编辑们精选了今年以来最令他们关注、兴奋并深受启发的故事。请继续阅读，了解这些故事。
6月15日，哥伦比亚巴兰基亚（Barranquilla）的新“文化工厂”（Fábrica de Cultura）项目正式开工。该项目旨在通过与社区的互动来拓展文化知识，为参与多样化的艺术活动提供新的空间与契机。文化工厂将设立不同的功能板块，提供丰富的课程及多元的文化活动。
据哥伦比亚报纸《时间报》（El Tiempo）报道，该项目曾荣获国际建筑奖（International Architecture Awards），并将融入该市的历史遗产修复进程中。巴兰基亚市长 Alejandro Char、大西洋省（Atlántico）省长 Eduardo Verano 以及文化局长共同宣布项目正式开工。该项目总投资达240亿哥伦比亚比索（约合816万美元），建成后每班次可容纳1000多名学生。
本文最初发表于 Common Edge，原标题为“建筑、审美道德主义与城市住房危机”。
听起来或许令人震惊，但建筑并不等同于城市规划。它不是交通规划，不是社会学，不是政治学，也不是批判地理学。然而，建筑——特别是新建公寓建筑——已经成为社交媒体上宣泄当今城市住房危机情绪的替罪羊。而这场危机的根源，则是开发商主导的、愈演愈烈的绅士化（gentrification）。
抱着好奇心，我检索了几个学术数据库，寻找能将新建公寓的建筑美学与绅士化切实联系起来的研究。尽管许多撰稿人和社交媒体网民极其渴望将当今城市中那些枯燥、方盒般、依靠外墙挂板拼接的多户住宅风格归咎于绅士化，但遗憾的是，相关研究并不能证实这一点。事实上，在一篇关于社区绅士化预警系统的论文中，有研究指出，*历史建筑*反而是华盛顿特区绅士化的五个预测指标之一。
近日，第二届理查德·H·德里豪斯建筑手工艺奖（Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción）获奖名单正式公布。该奖项旨在表彰西班牙传统建筑各行各业的杰出工匠。本届大奖共收到84份申请，评选分为四个传统建筑类别，每个类别每年评选出一名得主，并授予其10,000欧元奖金及纪念奖牌。
第一类别涵盖拱门与拱顶、拱顶楼梯、石雕以及其他砌体和石作工艺。评委会决定将该奖项授予来自纳瓦拉自治区奥利特（Olite, Navarra）的“Cantería Jaurrieta”石作工坊，该工坊由巴莱里亚诺·豪里埃塔（Valeriano Jaurrieta）和阿古斯蒂娜·罗德里格斯·奥尔杜尼亚（Agustina Rodríguez Orduña）共同创立。
对于世界各地密切关注弗里达·埃斯科维多设计的蛇形画廊展亭开幕、却无法亲临伦敦实地体验的读者来说，来自nikreations工作室的摄影师尼基莱什·哈瓦尔（Nikhilesh Haval）可以帮大家弥补这一遗憾。
正如他在2016年展示BIG的展亭以及2015年展示SelgasCano的设计时一样，哈瓦尔制作的360°虚拟漫游详尽地呈现了埃斯科维多展亭的每一个细节。公众可以借此机会，近距离欣赏由celosias（花格墙）构成的立面、镜面水池以及镜面天顶。当您步入庭院时，别忘了抬头看看！
来自 ARKRIT 合作社（Colectivo ARKRIT）的 Jaime Sanz Haro 在其原题为《规范，新的建筑学论著：维特鲁威、阿尔伯蒂、帕拉第奥与总体规划》的文章中，邀请我们共同反思城市规划中监管框架的角色与后果。
Benoy 日前公布了其为沙特阿拉伯吉达市设计的中央教学楼方案，该项目计划于 2020 年启用。该大楼将作为全球商学院的所在地。作为一个全新的教育枢纽，该校将通过与美国哈佛大学法学院谈判项目组（Program on Negotiation）、康奈尔大学约翰逊商学院（SC Johnson College of Business）以及英国帝国理工商学院（Imperial College Business School）合作开展的高管教育项目，吸引沙特本土及国际商业学子。
