
本文属于我们全新的“观点”(Opinion)专栏。该专栏旨在通过论证性文章,探讨塑造我们行业的重要议题。
农业旅游通常被理解为一种混合模式,是农业与款待业的交融产物。在这种传统认知下,农业旅游被视为既有产业模式的变体,只是叠加在乡村生产之上的辅助性活动。然而,进入21世纪,这种定义已不再适用。随着农业旅游的发展规模日益扩大并逐渐走向独立,它已蜕变为一个独特的经济板块。随之而来的空间与建筑诉求,已非农业或款待业单独所能应对。

本文属于我们全新的“观点”(Opinion)专栏。该专栏旨在通过论证性文章,探讨塑造我们行业的重要议题。
农业旅游通常被理解为一种混合模式,是农业与款待业的交融产物。在这种传统认知下,农业旅游被视为既有产业模式的变体,只是叠加在乡村生产之上的辅助性活动。然而,进入21世纪,这种定义已不再适用。随着农业旅游的发展规模日益扩大并逐渐走向独立,它已蜕变为一个独特的经济板块。随之而来的空间与建筑诉求,已非农业或款待业单独所能应对。

巴塞罗那是国际建筑师协会(UIA)世界建筑师大会历史上首个两次举办该盛会的城市。1996年的那届大会以“当下与未来:城市中的建筑”(Present and Futures: Architecture in Cities)为主题,正值一个关键时刻:当时,后奥运时期的巴塞罗那正在巩固一种城市模式,该模式此后成为了当代都市主义中研究最深也最具争议的范例之一;同时,建筑学也正学着将大都市作为其最主要的探究场所来进行思考。三十年后,这座城市在全新的语境下重新探讨了这一议题:在当下的境况中,建成环境已不能再被视为一个自给自足的孤立客体,而必须置于支撑其生存的更广泛的生态、物质和政治系统之中来审视。2026年大会的主题——《生成:转型星球的建筑》(Becoming. Architectures for a Planet in Transition)——并未背离1996年的城市关切,而是将其置于行星尺度上进行重新审视。
本届大会的策划团队由 Pau Bajet、Maria Giramé、Mariona Benedito、Tomeu Ramis、Pau Sarquella 和 Carmen Torres 组成。他们将建筑视为一种扎根于地域的、具有批判性和变革性的工具,其工作跨越了实践、研究和教学领域。他们的方案围绕六个相互关联的主题方向来构建大会框架(“生成超越人类”、“生成循环”、“生成具身”、“生成相互依存”、“生成高度自觉”和“生成调谐”),并将活动分布在三个性格迥异的场馆中——贝索斯的三座烟囱(Les Tres Xemeneies del Besòs)、格洛里耶斯的巴塞罗那设计博物馆(Disseny Hub at Glòries)以及巴塞罗那国际会议中心(CCIB)。每一个场馆的选择,不仅是因为其承载空间,更在于其所代表的象征意义。

在历史上,建筑与其他文化形式一样,主要通过印刷媒介被记录、传播和推广。书籍、期刊和杂志承载着建筑学科的观点与图像。由于建筑实践高度依赖视觉交流,建筑类印刷期刊也在学术出版物与商业杂志之间建立起一种连接。战后数十年间,一批制作精良的出版物持续塑造着某种共同的判断框架,提示着行业普遍认为哪些项目值得讨论,哪些作品具有示范意义。
在主要文化中心,少数出版物长期影响着建筑话语。它们的视角通常成熟、专业,并经过严谨编辑,将庞杂的全球建筑产出筛选、压缩为一组被认为足够重要的项目。这一系统确实偏向了某些实践者与地理区域,但同时也让建筑进入了更广泛的公众想象。建筑开始被大众记住;以亲身体验建筑为目的的文化旅行(cultural travel),也逐渐从少数人的兴趣变成一种更常见的行为。

城市更新本就充满挑战 —— 资金层面错综复杂,政治层面敏感易受关注,利益相关方众多,几乎注定会让某些人感到不满。正是出于这些原因,许多城市宁愿维持现状,也不愿冒险对根深蒂固的城市肌理、居住空间及其动态关系进行改造;毕竟一旦“沉睡的熊”被惊扰,意想不到的麻烦往往会接踵而至。
位于东京涩谷的宫下公园(Miyashita Kōen),正是这一困境的典型缩影。其当下形态 —— 一座集多层功能于一体的综合体,在商业活动与可供公众使用的公园之间寻求平衡 —— 历经多年协商、批判与调整方得以成型。最终成果是一个独具特色的公私合作范例,它致力于协调城市设施、日常休闲与经济可行性之间的关系,打造出一片承载公共生活、同时又能自给自足维持运营的城市新空间。

待客空间如同一面镜子,映照出不同文化如何诠释慷慨、关怀、归属感与身份认同。在繁忙的城市环境中,这种文化特质体现在酒店、服务体系以及精心设计的设施上,它们直接塑造着访客的体验。这些空间将关怀转化为可衡量的形式,其成功与否与效率、奢华程度及品牌特色紧密相连。
而在美国乡村,待客之道遵循着截然不同的逻辑。在这些地方,关怀根植于劳动与社区之中,同时直接回应着特定的生态与文化地理环境。偏远的距离、有限的基础设施以及紧密的社会网络,要求建筑具备灵活性与自给自足的能力。设计需顺应多变的天气、利用当地材料,并融入一种邻里互助蔚然成风的文化。在此背景下,待客的建筑界限以一种既顺应环境又出人意料的方式显现。

MVRDV 公布了为台湾最南端风景名胜佳乐水(位于台湾沿海地区)设计的岩石状旅游设施及基础设施方案。屏东县政府最近选定了 MVRDV 与 HWC 建筑师事务所联合提交的设计提案,该提案旨在对这片以风蚀和水蚀岩石地貌著称的区域进行改造,其中包括一系列受这些自然形态启发而设计的建筑。该项目名为“自然之岩(Nature Rocks)”总体规划,将在现有建筑占地范围内引入新的步道和公共空间网络,并增设小规模建筑,包括一个中央游客中心和三个观景台。

生态保护区、国家公园和历史遗迹等旅游目的地,位列全球最受欢迎的景点之列。受不同动机的驱使 —— 从审美欣赏到渴望与自然建立联系 —— 游客们被那些具有历史意义、风景优美或建筑价值的地点所吸引。在此背景下,负责保护和管理这些场所的机构,就必须在沟通和空间设计方面采取周到的协调策略。其中一种策略便是兴建游客中心:这些建筑结构不仅接待宾客,还兼具教育和引导功能。这些建筑是景点与受众之间的桥梁,将该地的生态、历史和文化价值转化为建筑形式。

“农场直供餐桌(farm-to-table)”行动代表了食品种植、分配和消费方式的深刻转变。它根植于可持续性和对地方经济的支持,优先考虑新鲜、本地来源的食材,并促进生产者与消费者之间的直接关系。虽然这个概念主要聚焦于食品,但这些联系发生的空间在塑造体验方面同样重要,凸显了建筑在其中发挥的关键作用。