巴黎圣母院: 最新资讯

遗产修复向来是一个复杂精细的过程，需要在保持历史材料完整性的同时，融入能提升精确度、效率与耐久性的当代技术。在加拿大首都渥太华的国会山修复工程中，这一传统与技术的交汇得到了充分展示。建于1865年的东翼大楼（The East Block），生动地展示了数字工具如何助力文化遗产修复工作，并为石雕这一拥有数百年历史的传统工艺做出贡献。

+ 8

巴黎圣母院于2024年12月7日重新开放，这是自2019年火灾以来 首次向游客开放。巴黎圣母院的修复工程浩大，由首席建筑师菲利普·维伦纽夫（Philippe Villeneuve）牵头，雷米·弗罗蒙（Rémi Fromont）和帕斯卡尔·普吕内（Pascal Prunet）协助完成。该项目涉及约2000名工匠、250家公司，耗资约9亿美元，工程规模庞大，工期紧迫，工程复杂程度不一。尽管年底前建成开放是重要的里程碑，但修复工程尚未完工，预计持续到2026年。

+ 11

在 2023 年即将结束之际，我们回顾了建筑领域的演变，同时也展望了计划于 2024 年开放的最令人期待的项目。巴黎正在筹备举办 2024 年夏季奥运会，为支持这一全球盛事，已经规划了多个项目和基础设施更新。巴黎的另一个里程碑将是圣母大教堂的重新开放，这座被大火烧毁的 12 世纪古迹的重建工作即将完成。

入选项目的规模和计划各不相同，既有修复和扩建工程（如 OMA 的都灵 Egizio 博物馆），也有 David CHipperfield 的比利时尼乌波尔特大酒店，还有与原住民共同开发的建筑（如 Snøhetta 的挪威国家剧院）、亚洲和欧洲的文化设施以及具有环保意识的建筑（如 Studio Gang 的美国酒店‘阿斯彭树之眼’）。

+ 18

2019 年 4 月 15 日，法国巴黎圣母大教堂发生了一场毁灭性火灾。这场大火给这座历史悠久的建筑造成了重大损失，它是巴黎的地标性建筑，也是法国哥特式建筑的象征。大教堂一直在进行修复工程，预计将于 2024 年重新向公众开放。在整个修复过程中，对其内部清洁方法进行了辩论，其木工全部由中世纪熟练的木材工匠更换，大教堂的竣工日期仍在按计划进行，即 2024 年 12 月。

+ 2

法国文化部长里马· 阿卜杜勒·马拉克（Rima Abdul Malak）在周四发表的声明称，巴黎圣母院大教堂将于 2024 年向礼拜者和公众重新开放，此时距离那场毁灭性的大火已经过去近三年了。她在声明中指出修复项目的清理阶段现已完成，接下来可以开始进行重建工作。这座 12 世纪的大教堂正在按照原始的哥特式设计进行修复，包括法国建筑师欧仁·维奥莱-勒-迪克（Eugene Viollet-le-Duc） 在 19 世纪中期设计的 96 米高尖顶，并在修复工程中选用了新的木材。

+ 1

在巴黎圣母院大教堂修复工作进行的同时，巴黎市同时发起了一项重新开发大教堂周边环境的设计竞赛。 6 月 27 日，评委会宣布由比利时景观设计师 Bas Smets 带领的团队赢下比赛。该项目计划于 2024 年启动，将重新设计广场及其下方的地下停车场，包括考古墓室、大教堂后方的若望二十三世广场（Jean XXIII square）、塞纳河河畔和邻近的街道。这个大型项目旨在吸引巴黎人回到巴黎市中心，并以更好的状态迎接每年前来的 1,200 万游客。

+ 5

公共空间在组织每个社区的生活方面发挥着重要作用，但区分它们与城市内其他空间的不同并不是一件容易的事。一旦这些空间开始融入当地社区的集体记忆，它们就会成为这个城市的一个象征性的精神元素。虽然这个过程通常发生在城市空间中，但纪念碑或孤立的建筑元素也可以成为体现当地城市生活的标志。然而当火灾、战争甚至疫情等戏剧性事件的发生，会给这些形象带来怎样的变化呢？

+ 3

随着巴黎圣母院重修与重建项目的推进，遗产保护专家正面临一些必需但敏感的决策，尤其是对于将被取代元素的未来建筑表达。最新的项目进展是，法国国家遗产和建筑委员会对巴黎圣母院现代感的室内设计方案加以批准，此方案涉及室内家具的重新摆放，以及当代艺术品和灯光项目的介入。提案出自巴黎教区，以营造更好的游客体验；然而，批评方认为这一做法会降低巴黎圣母院作为哥特式纪念碑的建筑价值。

在距离2024年巴黎夏季奥运会还有三年时间的今天，法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布巴黎圣母院的修复工作取得了进展的同时，也宣布了其重新开幕的时间。巴黎圣母院经历了修复所需的长时间的安全阶段后，由于疫情的原因，其修复工作又经历了长达数月的中断。目前，巴黎圣母院屋顶上所有被烧毁的木材已经被清除，教堂内部也已经安装了脚手架。为了向这一世界遗产的结构和“重建巴黎圣母院的集体努力”致敬，美国天主教大学（the Catholic University of America）正在使用来自中世纪的建造手法复制美国华盛顿特区大教堂的一处屋顶桁架，以在日后可以为修复巴黎圣母院做出贡献。

根据法国总统伊曼纽尔·马克龙的发表报告，巴黎圣母院在2019年大火中被摧毁的尖顶，将会依照原始的19世纪哥特式设计修复。这座尖顶建于1860年，以替代1792年拆除的原始结构，它不完全是一座中世纪建筑体，它由EugèneViollet-le-Duc设计，其灵感来自大教堂的原始建筑时期。

由于新冠病毒的爆发，巴黎圣母院的修复工作暂停。出于安全考虑，法国官员已经叫停所有活动。虽然教堂的加固工作已经完成，但是尖塔和屋顶的重建以及拆除被大火融化的脚手架的工作都中断了。

+ 4

越南的建筑事务所 Bay Huynh Architects 提议给巴黎的巴黎圣母院设计一座城市水道作为新的屋顶。该提议的设计意图是探索信仰与社会的价值,该提议在今年四月巴黎圣母院大火后被提出。名曰流动的鱼群，这个项目旨在打破传统的教堂观念，创造一个“新的生态系统”用来供人们膜拜祈祷。

GoArchitect 出版社日前公布了设计师蔡泽宇和李思贝在巴黎圣母院教堂重建设计竞赛中获得优胜奖。共有来自56个国家的226件参赛作品，最终胜出的方案是由公众投票选出，共有3万多人参与了投票。此次竞赛旨在为今年4月巴黎圣母院火灾后其标志性的大教堂创造一个新的未来愿景。获奖的设计名为“巴黎心跳”，该设计为这座城市创造了真实的心跳。

Gensler 建筑事务所 日前公布了巴黎圣母院临时礼拜堂的设计方案。这座临时建筑位于前院广场，主要建材是烧焦的木材，以增加强度和耐久性。该方案是在今年4月巴黎圣母院火灾之后提出的。巴黎圣母院的设计初衷是为巴黎人和国际游客带来希望，目前这座有着850年历史的大教堂正在进行修复。

本文最初刊载于Common Edge（译者：Patrick Kun CHEN）

最近几个月，两起事件对于建筑“品牌”的公众形象造成了极大的伤害，它们比我40年职业生涯里所经历的任何事情影响更加恶劣。

首先，位于纽约曼哈顿西区的200亿美元开发项目——哈德逊广场（Hudson Yards）隆重开幕。项目首期经过七年的建设，“世界级”建筑师与事务所——Kohn Pedersen Fox、DS+R、SOM、The Rockwell Group ——的作品云集，同时还包括设计师Thomas Heatherwick 的建筑装置。

这怎么可能出错？

近千年来，作为浪漫主义的象征，作为这座城市历史、文化的标志，圣母院一直屹立在巴黎中心的西岱岛上。但就在本周一，2019年4月15日，这座哥特主义建筑的杰作，在塞纳河畔数千游客居民以及全球数百万网络观众无奈、悲痛与难以置信与的目光中熊熊燃烧。

不幸中的万幸，大火并没有夺走无辜的生命。但是建于19世纪标志性的尖塔，被誉为无价之宝的玫瑰花窗以及圣母院的屋顶、内饰与艺术品，通通付之一炬。就在本文写作时，在500名消防队员的努力下，圣母院大教堂的的主体结构得以幸存。

+ 4

（译者：陶萍）当发生巴黎的标志性建筑物巴黎圣母院的一部分损毁于大火这件事以后，我们只能回顾灾难发生的那一夜，然后开始计划对建筑结构的修复，使之尽早恢复昔日的荣耀。这座有着856年历史的建筑，幸存于暴动，战争和革命之中，却在这场大火中遭受了重大破坏，中央塔尖部分，66%的屋顶以及拱顶部分全部损毁。尽管这副哥特式杰作烧毁的画面和视屏令人担忧，但看上去似乎主结构和大部分内部都幸免于难。

虽然还需要一些时间去全面调查导致火灾的原因，但有关火灾过程的新细节在不断地更新，公共和私营部门也在积极为大教堂的修复募集资金。下面，在详细说明修复这座象征其城市和国家历史的建筑计划之前，我们回顾一下4月15日灾难发生后展开的时间线。

+ 4

巴黎圣母院，巴黎乃至欧洲最受欢迎的哥特式建筑地标之一，于当地时间4月16日傍晚，屋顶发生大火，尖塔被大火吞灭。根据卫报（The Guardian）详细报道，此次大火可能与目前正在进行的修复工程有关。下面视频片段显示了这座拥有850年历史的哥特式建筑的标志性塔尖坍塌过程，据目前来看，大火已经木结构内部产生了影响。根据路透社（Reuters）报道，整个教堂的屋顶已经坍塌，内部三座中世纪玫瑰窗在高温下，已经爆炸。一线希望，消防员已经确认主要结构已经“获救并保护”（"saved and preserved"）

+ 7