+ 21

+ 21

+ 25

+ 25

建筑包含多个过程，从识别需求并通过深思熟虑的设计将其转化为宜居结构开始。过去，资源开采和寿命结束后的处置等与建设相关的过程往往被忽视。然而，我们必须认识到，建筑的生命周期对碳排放有着重大影响。推广可持续实践对于最大程度地减少生态足迹并对地球产生积极影响至关重要。

+ 9

+ 15

数千年来，黏土一直是墙体、外立面和饰面的基石。在人类制造的所有材料中，恐怕没有哪一种能像砖块那样拥有如此悠久的历史。它在建筑中的经久不衰，不仅源于其技术属性，更得益于其社会影响力、建造效率，以及在城市建设中所承载的深厚文化根基。

在智利，砖筑传统在历史上一直伴随着住宅的发展，成为代表家庭稳定、持久与安全的象征性材料。在此背景下，Cerámica Santiago 迎来了成立 45 周年的里程碑，不仅巩固了其作为智利建筑陶瓷制品研发行业标杆的地位，同时始终坚守着住宅在国家城市发展中所承担的社会角色。自创立以来，该公司一直致力于将传统陶瓷工艺与现代工业流程、设计创新以及新的技术标准相融合。

+ 14

+ 28

+ 12

非营利组织青山设计论坛（NPO ADF）正式宣布启动 2026年 ADF 建筑设计大奖（ADF Design Award 2026）。该奖项旨在表彰那些不仅悦人眼目—更致力于对社会、文化和环境产生深远影响的建筑。此奖项意在发掘打破常规、展现创新思维，并通过具有远见和责任感的设计来丰富人们生活的杰出作品。现诚邀全球建筑师和设计师在一个独特的平台上提交提案，该平台旨在建立联系、促进思想交流，并推动深具意义的跨文化合作。

+ 9

视频

由卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）策展的第19届威尼斯国际建筑双年展——“智能：自然，人工，集体”（Intelligens. Natural. Artificial. Collective.）于2025年11月23日闭幕，并成为迄今为止参观人数最多的一届建筑双年展。尽管中央展馆因修缮而临时关闭，本届展览仍吸引了298,000名观众以及17,584名预展观众，打破了往届的观展纪录。展会共汇集了303个项目和758位受邀建筑师，并设有66个国家馆和11个平行展，展区分布在绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及整个威尼斯的多个场地。

+ 3

本文旨在介绍我们全新的 “观点”（Opinion）栏目。该栏目致力于发表论证性文章，深入探讨塑造建筑行业的关键问题。

威尼斯建筑双年展历来超越了其自身。它从不满足于仅仅作为一个展览，而是始终怀揣着超越军械库（Arsenale）和绿园城堡（Giardini）展区边界的宏大抱负。雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）主持的《本源》（Fundamentals）试图将建筑解构为一种通用语法；亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）主持的《前线报告》（Reporting from the Front）将其重新定义为践行社会公正的工具；而莱斯利·洛科（Lesley Lokko）主持的《未来实验室》（The Laboratory of the Future）则旨在推动主流建筑规范的去殖民化与去碳化。

+ 13

法兰克福常因其独特的城市天际线而闻名，这在欧洲城市中并不多见。高耸入云的玻璃摩天大楼彰显了其作为全球金融中心的地位；然而，在这幅垂直画卷之下，却隐藏着一座历经数百年历史沉淀、毁坏与重建的城市。从中世纪的半木结构房屋到战后的现代主义建筑，再到当代的摩天大楼，法兰克福不断通过建筑重塑自我，创造出一个不同历史时期在对话中并存的建成环境。

二战后，法兰克福的城市转型开始加速。当时，其历史核心区的大部分建筑被毁，规划师们力求在经济快速增长与文化重建需求之间找到平衡。诸如罗马广场等地标性建筑得到了细致重修，与此同时，现代主义的介入和基础设施建设也引入了全新的空间尺度与设计语言。近年来，由国际知名事务所设计的项目进一步重塑了滨水区和商业区，为法兰克福增添了展现其全球化角色的建筑地标。

+ 23

在建筑领域的讨论中，停车楼常被边缘化，且往往被视作仅具实用功能而被忽视，然而它们仍是城市景观中最为普遍的建筑结构之一。这些停车楼专为满足私家车需求而设计，占据城市中心位置，塑造着城市天际线，并消耗大量资源，但与文化机构、学校或住宅相比，它们极少获得同等的关注 —— 或建筑层面的精心设计。尽管这些建筑无处不在，却往往在日常生活背景中悄然隐匿，被视作基础设施必需品，而非设计机遇。

不过，这一状况正开始改变。随着城市交通方式经历深刻变革 —— 从私家车保有量的下降，到电动汽车和共享交通系统的兴起 —— 停车基础设施的角色正被重新定义。建筑师和规划师正重新构想停车楼，将其视为可适应的框架，能够融合公共空间、生态功能及多功能用途。这些新方法挑战了将停车视作剩余建筑类型的传统观念，转而将其定位为一种具有潜力的公共建筑，能够支持更具包容性、灵活性和可持续性的城市模式。

+ 26

法国馆展览“Vivre avec / 共生共栖”由建筑师 Dominique Jakob 和 Brendan MacFarlane 创立的 Jakob+Macfarlane 事务所携手 Martin Duplantier Architects 建筑事务所及 Eric Daniel Lacombe （简称 EDL）共同打造。法国为 2025 年威尼斯双年展打造的项目通过两阶段竞赛遴选而出：先从 45 份申请中初选出 5 支团队，再由其提交详细项目方案。最终胜出的提案聚焦于建筑应对气候变化、冲突与动荡等全球挑战的能力，融合自然、人类与人工智能之力。

+ 29

近年来，建筑领域愈发将适应性、灵活性与响应性作为核心设计原则。这一演变标志着从传统静态、永久性建筑向动态响应建筑的转变，后者能够根据不断变化的需求与条件进行调整。这一变革的核心在于“柔性建筑”理念，其利用柔韧材料与创新系统，打造出兼具功能性、可持续性与用户中心性的空间。柔性建筑通过会“呼吸”的膜结构、可移动的立面、可充气或折叠的结构以及可弯曲的表面得以呈现。它们为变革而设计——不仅体现在建筑环境方面的表现，还体现在如何适应功能转变、用户互动或临时搭建等各个层面。这种建筑方式挑战了对耐久性与控制力的认知，转而倡导一种更具响应性与开放性的建筑理念：建筑如同其所服务的社会一样，必须具备演进的能力。

+ 53

有一种独特的建筑，并非从一张白纸开始。它始于静默，始于废墟，始于岁月雕琢的墙体。它始于聆听。它不强行施加自身意志，而是缓缓靠近，选择触碰而非覆盖。这是一种以当下视角与往昔对话的建筑，不为抹去过去，亦非简单模仿，而是赋予其延续性。

当代建筑日益认识到，与过往共筑并非受其桎梏。遗产不再被视为束缚，而是设计创作的活跃土壤。在这一转变中，既有存在超越了物质形态 —— 它成为叙事线索，成为一种既具结构性又富象征意义的存在，呼唤着悉心呵护。如今，许多建筑师摒弃了强势主导，转而选择以深思熟虑、克制而精准的姿态回应。这些干预手段重在勾勒而非取代，保护而非遮蔽。如此一来，历史得以清晰可见，不再是背景衬托，而是建筑体验中鲜活的一层。

+ 55