1. ArchDaily
  2. Pan-African Architecture Biennale

Pan-African Architecture Biennale: Las más recientes noticias y obras de arquitectura

Acceso Exclusivo

Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea

Audio disponible

Asmara, la capital de Eritrea, se sitúa a más de 2.300 metros sobre el nivel del mar, en una meseta al borde del escarpe del Gran Valle del Rift. A pesar de encontrarse en un país que no destaca por recibir un gran volumen de visitantes, la ciudad ha ganado notoriedad gracias a su singular arquitectura. En julio de 2017, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO bajo la denominación de "Asmara: una ciudad modernista de África", convirtiéndose en el primer sitio urbano modernista del mundo en ser catalogado en su totalidad, así como en el primer sitio de patrimonio mundial explícitamente modernista de África. Su valor patrimonial surge a raíz de una compleja convergencia entre dos vertientes de la historia de Eritrea: por un lado, un intenso período de construcción colonial derivado de las ambiciones imperiales de Italia en África; por el otro, un prolongado aislamiento relativo que protegió a la ciudad de proyectos de reurbanización.

Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 1 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 2 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 3 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - 4 的图像 4Asmara Heritage Project: documentando un proyecto colonial que se convirtió en el símbolo nacional de Eritrea - Más Imágenes+ 8

Acceso Exclusivo

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA

Audio disponible

"Arquitectura que alberga multitudes". Esta es la frase que Studio NEiDA utiliza para presentarse, dejando clara su postura frente al mundo: escuchar y respetar la pluralidad de existencias que transitan por cada contexto. Más que una declaración de principios, la frase parece funcionar como un método. Después de todo, ¿qué significa diseñar espacios capaces de albergar no solo a las personas, sino también las memorias, los conocimientos y los conflictos?

Es innegable que el enfoque plural de Studio NEiDA está, en parte, arraigado en su propia posición geográfica. Al trabajar entre Togo y Alemania, la oficina opera en dos contextos aparentemente distintos pero conectados históricamente. En una entrevista reciente, Jeanne Autran-Edorh, arquitecta franco-togolesa y cofundadora del estudio, junto con la curadora y escritora Fabiola Büchele, recuerda la historia entre ambos países y señala que, aunque pocos lo saben, antes de convertirse en una república independiente, Togo fue una colonia alemana que luego pasó a estar bajo dominio francés.

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 1 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 2 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 3 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 4 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Más Imágenes+ 7

La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi

Audio disponible

La Bienal Panafricana (PAB) ha anunciado la selección oficial de participantes para su edición inaugural de 2026, programada para llevarse a cabo del 7 al 11 de septiembre de 2026 en el Centro Internacional de Convenciones Kenyatta en Nairobi. Concebida como la primera bienal de arquitectura continental dedicada a las prácticas espaciales surgidas en África y desarrolladas dentro del continente, el evento reunirá a arquitectos/as, oficinas, colectivos de investigación y profesionales de los materiales de toda la región. Se espera que en las próximas semanas se anuncien más participantes, conferencistas principales y colaboradores/as.

La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi - Image 1 of 4La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi - Image 2 of 4La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi - Image 3 of 4La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi - Image 4 of 4La Bienal Panafricana revela a los/las participantes de su edición inaugural en Nairobi - Más Imágenes+ 3

La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026

La arquitectura y el diseño entran en 2026 en un momento de renovada experimentación, reflexión ambiental urgente y un diálogo global ampliado sobre el entorno construido. A medida que las ciudades enfrentan las presiones de la adaptación climática, los cambios demográficos y la transformación tecnológica, el calendario internacional de este año ofrece una lente sobre cómo la disciplina está respondiendo, de manera creativa, crítica y colectiva. Desde bienales de larga data hasta plataformas recién establecidas, los eventos del 2026 destacan el papel en evolución de la arquitectura como un registro de nuestro mundo cambiante y un motor de futuros más equitativos y sostenibles.

La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026 - Image 1 of 4La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026 - Image 2 of 4La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026 - Image 3 of 4La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026 - Image 4 of 4La agenda de la arquitectura: los eventos más importantes del 2026 - Más Imágenes+ 9