视频

建筑图纸的作用是什么？传递关于建筑设计的视觉信息，这毋庸置疑。然而，图纸的作用远非仅限于此。它们可以具备独特的艺术语言与意识形态，亦能彰显创作者的个性，且不拘于任何表现媒介——无论是炭笔、铅笔、钢笔，还是电脑程序。它们能够启发灵感、引发挑衅，甚至推动激进的变革。它们既可以是对现实的描摹，也可以是天马行空的幻想。当然，它们也能作为指令，指导建造者将纸面上、或近年来电脑屏幕上的二维图样转化为三维的实体。作为看得见的智慧結晶，建筑图纸本身亦可升华为艺术。

因此，要评审像建筑制图奖这样汇集全球作品的公开竞赛，注定是一场极具开放性的探索，即便参赛作品已被归入三大技术类别——手绘、数字与混合。例如，在数字绘图类别中，我们该如何去权衡和比较克里斯·雷文（Chris Raven）对《圣保罗大教堂公共空间》（Publicly Accessible Spaces in St Paul’s Cathedral）那引人入胜的数字化分析，与曹馨元（Xinyuan Cao）在《登高村改造》（Renovation of Denggao Village）中那饱含温情的剖面图？而这两者皆是该类别的佳作。

+ 4

在这篇关于纽约的第三期专栏中，考斯梅·德·巴拉尼亚诺（Kosme de Barañano）向我们介绍了两座建筑的最新建设进展。这两座建筑无疑将成为全球化公共空间网络中的新晋瞩目之作，也折射出此类消费导向型建筑向雕塑化转型的趋势。“棚屋”与“阶梯”：两座截然不同的建筑，在某种程度上再次抛出了一个古老的问题：它们究竟是雕塑，还是建筑？

在被誉为“城市时代”的今天，底特律因经济结构解体和社会组织瓦解，反而经历了吊诡的渐进式逆城市化。这一过程将这座在20世纪中叶曾是美国最具经济活力的城市之一，转变为由大量空置地块构成的荒芜腹地，在平原上留下了一座座如孤岛般遗世独立的单体建筑。

“LIMPAR SANTANA”项目旨在建设一套可持续的基础卫生设施系统，以净化里约热内卢州桑塔纳基隆博（Quilombo de Santana）的水系，并致力于提升当地居民生活饮用水的质量。

在评估了现有的地形、岩土和地理状况后，项目提议采用生态蒸腾池（bacias evapotranspiradoras）——该系统通过自然过滤以及香蕉叶的蒸腾作用来处理污水；同时采用生物降解净化池系统，将废水转化为可用于农业的资源。

纽约建筑联盟（The Architectural League of New York）是一个独立的建筑论坛，旨在“激发对当代设计与建筑关键议题的思考与讨论”。每年，该机构通过“青年建筑师前沿”（Emerging Voices）评选，表彰北美地区具有积极影响力的建筑事务所，这些事务所展现出了重塑美洲大陆建筑思考与建造方式的潜力。

今年，有三家墨西哥建筑事务所的设计实践脱颖而出，分别是：Comunal Taller de Arquitectura、Fernanda Canales 和 Luis Aldrete。以下为您带来关于他们作品的详细介绍：

2018年对于 ArchDaily 巴西来说是忙碌而充实的一年。我们有幸为每日陪伴我们的读者精心策划并发布了一系列内容，包括文章、新闻和建筑项目。除了我们的网站平台，我们的 Instagram 官方账号也成为了日常分享内容的重要阵地，通过限时动态（Stories）、IGTV，尤其是每周分享的数十张摄影作品，与大家保持紧密互动。

在我们的巴西官方账号（@archdailybr）上，近15万名粉丝每日与我们相伴，并为巴西和葡萄牙建筑师所设计的优秀建筑项目的摄影作品点赞。为此，我们制作了这份年终盘点，梳理出获得点赞数最多的15张摄影作品。请看以下榜单！

作为里约热内卢标志性的城市景观以及全球游客的必访之地，救世基督像（Cristo Redentor）迷人的魅力背后，其实蕴藏着一段令人心潮澎湃的建造历史。这座耸立在科科瓦多（Corcovado）山顶、高达38米、重约千吨的宏伟雕像，由工程师海托尔·达·科斯塔·席尔瓦（Heitor da Costa Silva）主持设计，历时约五年（1926-1931年）建成。该项目在席尔瓦最初设计方案的基础上，由艺术家卡洛斯·奥斯瓦尔德（Carlos Oswald）进行了最终细节的完善，并由法国雕塑家保罗·兰多夫斯基（Paul Landowski）负责雕像所有部件的造型塑造。

该项目的构想始于1921年，源于里约当地政府官员之间的讨论。1923年，里约举行了一场设计竞赛，科斯塔·席尔瓦的设计脱颖而出。然而，直到1926年，在实现这一宏伟项目所需的资金全部筹集完毕后，工程才正式动工，并最终于1931年10月竣工。

沟通传统与现代并非易事。传统的建造方法往往需要去适应自然材料的不可预测性，这似乎与现代建筑的机械精度形成了鲜明对比。而 Sombra Verde 却成功地弥合了这一差距——这座竹结构凉亭由 AIRLAB 与新加坡科技设计大学（SUTD）联合开发，是2018年新加坡城市设计节的展出项目。该项目将东南亚地区广泛使用的传统原竹竿与3D打印连接件相结合，并应用了一系列新技术。最终，在新加坡的达士敦平原公园（Duxton Plain Park）中呈现出一座标志性的轻量化结构，在促进公共空间使用的同时，也为市民提供了遮阳避雨的庇护所。

+ 19

建筑、工程与施工（AEC）行业中有一个令人无奈的现实：在从规划设计、施工到运营的每个阶段衔接处，关键数据都会发生流失。

事实上，在桥梁等项目的整个使用寿命周期中，在不同阶段之间传输数据，往往意味着要在多个各成体系、只能识别自身数据集的软件系统之间来回倒手。数据一旦经过格式转换，其信息的丰富度与价值便会大打折扣。当项目利益相关方需要调取早期阶段的数据时，规划人员、设计师和工程师往往不得不手动重新创建这些信息，从而导致了大量不必要的重复工作。 

“用建成的作品使那些用文字阐释的思想得以立足，将是证明那些思想之有效与这些文字之真实的最好例证。”
（阿尔伯托·坎波·巴埃萨 – 《建成的思想》）

门多萨建筑师协会 CAMZA 发起了新一届主题为“建成的思想”的 2018建筑月（MDA2018） 活动，该活动将于8月28日至31日在门多萨市的 Nave Cultural 文化中心举行。

11月21日（星期三），第21届基多泛美建筑双年展（BAQ 2018）竞赛评委会公布了最终评选结果。

本届评选共分为六个参赛类别，各类别评审委员会选出了一系列在其各自领域做出突出贡献的项目和出版物，为建筑学科提供了极具参考价值的经验。

以下为“（E）建筑、城市规划与景观之理论、历史与评论”以及“（F）专业期刊”类别的获奖名单。

2018年7月25日（上周三），由“阿卜杜勒·拉蒂夫·阿尔·福赞清真寺建筑奖”（AFAMA）与“亚历山大图书馆”联合举办的专题研讨会在埃及亚历山大举行，研讨会以“未来清真寺建筑”为主题。

除了宣布将于2018年9月截止的本届AFAMA清真寺提名工作外，秘书处还介绍了该奖项的宗旨以及AFAMA的三大核心学术项目：“清真寺百科”（Mosqupedia）、“AFAMA门户网站与数据库”和“奖项”本身。研讨会探讨了关于未来清真寺的各项建筑议题，涵盖了从建筑概念到建筑风格与类型学，再到建筑装饰与建造技术的方方面面。

每当在纪念轴上，跨越连接国会大厦与伊塔马拉蒂宫的无形界线，从通往三权广场的坡道顶端俯瞰其全貌时，我的内心总会涌起一股真挚的感动，且历久弥新。整个广场的壮丽景象尽收眼底，三座核心建筑矗立其间，右侧伊塔马拉蒂宫的透视线条更为其增色，这一极具张力的画面，唯有世界上最杰出的标志性城市空间堪与媲美。

三权广场是当代的产物，却唤起了古典城市规划的传统——无论是卢西奥·科斯塔（Lucio Costa）所期许的“人民的凡尔赛”，还是古希腊时期的广场（Agora）。同时，这里也融合了伊比利亚及西属美洲城市的“大广场”（plazas mayores）和“武器广场”（plazas de armas），乃至巴西殖民时期的广场特色。若非科斯塔展现出超凡的才华，将这些多元影响巧妙转化为清晰、优雅的现代主义设计，并与奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）那早已享誉世界的建筑相辅相成，这种庞杂的影响极易沦为后现代主义风格的东拼西凑。

去年11月底，我们公布了哥伦比亚第二届毕业设计（亦称毕业论文）征集活动的获奖名单。在此次活动中，我们共收到来自14个城市、29所高校的70份项目方案。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。这些作品直面当下的关键性议题，开展了深入的研究分析，并对城市与乡村的发展提出了全新挑战，正如 2016 年的设计作品一样。

此次，我们将深入了解《卡萨纳雷省约帕尔市可持续农村定居点模式》（Modelo de asentamiento rural sostenible en Yopal Casanare）。该方案由哥伦比亚领航大学（Universidad Piloto de Colombia）毕业生丹尼尔·瓦内加斯（Daniel Vanegas）和塔蒂亚娜·坎托尔（Tatiana Cantor）共同设计，并入选了 2017 届国际建筑毕业设计大奖（Archiprix International）。

建筑双年展是地方、区域乃至全球范围内行业创作成果的集中展示。全球有许多这样的双年展，让我们得以了解建筑师群体最优秀的创作。在秘鲁，这项由建筑师协会（Colegio de Arquitectos）主办的盛会，不仅是凝聚不同时期与各代建筑师的契机，更是交流思想与经验的绝佳平台。

首先，它应当始终保持“专业双年展”的定位。换言之，它应聚焦于秘鲁建筑师在执业实践中所完成的作品。这才是双年展的本质所在。我并不排斥毕业设计和学生作品，但这些不应在此类平台上展示。它们完全可以在全国建筑学学生大会上以学生双年展的形式展出。另一方面，既然双年展是展示创新与杰作的窗口，我就应当通过收取更亲民的参评费用来鼓励全体秘鲁建筑师广泛参与，无论他们是从事设计还是研究，也无论他们身处公有制部门还是私营领域。

本文最初发表于 Common Edge，原标题为：“建筑“理论”如何割裂建筑界与公众的联系”。

无论是出于个人情怀、理论探讨还是学术研究，建筑师在为本属主观的设计决策进行辩护时，往往会求助于哲学。从个人角度来看，这或许无可厚非；但从职业角度而言，这种对准哲学辞令的依赖，正是建筑学区别于法律、金融或医学等其他社会实用支柱的根本原因。上述学科分别以判例或法规、经济学以及自然科学等知识体系为基石，从而在专业决策与主观判断之间起到了中介作用。

在大学的学期中，面对接踵而至的任务、交图以及需要明确的设计立场，往往是一项严峻的挑战。对许多学生而言，这甚至会演变成一种折磨，让人陷入焦虑与压力的危机中。然而，作为未来的建筑师，如何在统筹繁杂事务的同时，持续追求更优秀的设计成果与方案，正是职业生涯前期不可或缺的历练。

一边要以极具说服力的方式汇报设计方案，一边又要忍受严重不足的睡眠、灌下无数杯咖啡，甚至还要兼顾实习工作——在这重重重压之下，学期的结束就如同隧道尽头的光芒。它既是疲惫的终点，也是重启个人生活与兴趣的契机。为了帮助那些勤奋的建筑学子，以及渴望从密集的专业事务中暂时抽身、寻求“精神解毒”的人，我们整理了这10项活动，希望能陪伴大家度过一个充实而治愈的假期。

本文原载于第三期《CLEA 杂志》（Revista CLEA）——该杂志是拉丁美洲建筑学生协调委员会（CLEA）的年度出版物，原标题为《非正规起源安置区中的公共空间：社会空间的集体构建》。文章指出，公共空间最关键的要素在于，它为我们将自身构建为公民提供了可能。

非正规起源安置区中公共空间的生产和赋意是由其居民承担的。因此，公共观念的建构过程，始于对缺乏服务供给的空白地带的占用（Hernández, 2011）。这源于居住的需求，这种需求以住宅作为满足主体利益的首要设想，从而赋予了空白地带以形态。

+ 6

众所周知，凭借其卓越的性能，土坯（adobe）是全球应用最广泛的生土建筑技术之一，也是人类历史上最古老的住宅建造方式之一。如今，我们依然将**生土**作为材料，将**土坯**作为住宅建造的技术。然而，真正能够塑造出非凡建筑形态的，依然是**砌筑的艺术与工艺**。自古以来，这种营造技艺通过口口相传、家族世代相袭而不断演变。

+ 7

作为总部位于墨西哥恰帕斯州图斯特拉-古铁雷斯（Tuxtla Gutiérrez）的 Carmelina&Aurelio 建筑工作室发起的一项活动，创始人 Carmelina 和 Aurelio 推出了一本包含建筑插图的涂色书。 该书的 PDF 版本可在其官方网站免费下载，共包含八页信纸大小（Letter size）的内容。请继续阅读以了解书中收录的作品，并参考色彩搭配示例来激发您的创作灵感。

这篇文章由 Alejandro Campos Uribe 撰写，最初发表于 rita_ 杂志第 9 期，原题为“如何绘制阿尔多·凡·艾克的建筑：凡·艾克一家在卢嫩住宅的五幅图纸”。

继前两堂课《用线条思考》与《勾勒世界》之后，OSS（Office for Strategic Space）联合马德里理工大学马德里高级建筑技术学院（ETSAM）建筑设计教授胡斯托·伊萨西（Justo Isasi），为我们带来第三堂手绘公开课：“线条的故事”。

尽管在日常生活中如何减少、再利用和回收城市固体废弃物（RSU）的宣传与规范已日益普及，但建筑与拆除废弃物（RCD）的现状却依然不容乐观。这些废弃物主要产生于新建项目的开发，既有建筑的修复、修缮与翻新，以及场地准备和建筑拆除过程——无论是在住宅尺度还是城市尺度。这不仅关乎大量混凝土、砖块、钢材及建材制品的流失，也关乎挽救珍贵历史构件的可能。

我们希望为读者提供一个敞开交流的机会，分享关于此类废弃物回收利用的观点与经验。如果我们都清楚地意识到材料开采、生产和销售所带来的环境影响——而这些材料最终却沦为垃圾，这是否会改变我们的设计方式？又是否会改变我们的实践模式？

创造舒适的声学环境，如今已不仅是音乐厅和录音室的专属要求。日常活动中产生的各种噪音常常令人心烦意乱，若这些噪音侵入我们的休息场所，甚至会对身心健康造成危害。