在西班牙，将一体化厨房引入住宅设计已成为当代建筑中越来越普遍的趋势。尽管不同社会的风俗习惯与文化背景会催生出多样化的布局与设计（正如我们在阿根廷或乌拉圭所见），但将厨房空间视为凝聚日常活动、促进居住者与来客交流的“社交核心”，这一本质是共通的。基于此，建筑师们不断探索创新的形式、技术与材料，以期在美学与和谐感之间取得平衡，从而为住宅注入更强的实用性、开阔感与空间弹性。

回顾 2022 年，去年曾发生过以女性为主导的重大事件。Kimberly Dowdell 被选为美国建筑师学会（AIA）首位黑人女性主席；Carol Ross Barney 获得了 2023 年 AIA 金奖；Jeanne Gang 获得了 2023 年 Charlotte Perriand 奖；Frida Escobedo 被 TIME 2022评选为 100 位新兴领军人物人之一；René e Gailhoustet 被授予 2022 年皇家学院建筑奖；“无限的自由，女权民主的世界”在 2022 年法国 FRAC 双年展上开幕；ArchDaily 推出了由 Sky Frame 发起的《建筑设计中的女性》纪录片，跟踪报道了Toshiko Mori、Gabriela Carrillo 和 Johanna Meyer-Grohbrügge 这三位建筑师在三个不同国家、不同背景、不同阶段的生活和事业，但有很多共同之处。这样的女性事例不胜枚举。

2021 年我们提出了“为什么我们今年仍需讨论女性建筑师”的讨论，在 2022 年我们致力于“力量的平衡和叙述方式的转变”，在其第三度的年度国际妇女月报道中，ArchDaily 将专注于女性建筑师在面对全球挑战方面的成就，并为当下的问题找到创新方法。与联合国为 2023 年国际妇女节选择的主题部分吻合，以创新和技术促进性别平等为中心，ArchDaily 将思考在全球挑战面前什么是创新。

+ 10

漫步在印度孟买的街道，是一种任何在其他地方都无法比拟的体验。这座印度最大和人口最多的城市的活力清晰可见，可以通过人、活动以及最重要的建筑环境感知。点缀景观中的建筑则清晰地表达了该城市的动态文化。

孟买容纳了尺寸各异、新旧交替、传统与现代兼备的建筑。这座对比鲜明的城市拥有跨越 2000 多年的建筑遗产。孟买位于印度西海岸的马哈拉施特拉邦 （Maharashtra），拥有多种建筑风格，例如维多利亚式、哥特式、装饰艺术式、印度撒拉逊复兴、现代式以及后现代式。这座城市古韵盎然、生机勃勃，是人们追逐梦想的多元化舞台。

+ 17

本文作者为 Joshua Domínguez Ruelas，最初发表于《rita》杂志第17期，原题为“线上与线下空间之间的公共领域”（Ámbito público entre espacio online y offline）。在经历智利社会动荡以及新冠疫情限制后，圣博尔哈公园（parque San Borja）一度被废弃。在此背景下，一个社群在《我的世界》（Minecraft）中重建了该公园，创造出专属版本：“BorjaCraft”。于是，两个公园在同一环境中并存，它们彼此分离，却又共同构成了同一个场所。在进出空间、开启或关闭数字世界的过程中，公共体验在“线上”与“线下”之间游移。如果线上与线下空间特征相融合，一个场所的公共领域将如何拓展？这挑战了以往依存于所处空间或媒介形式来理解“公共性”的传统观念。

尽管无法确切考证埃斯孔迪多港（Puerto Escondido）是从何时开始成为墨西哥当代建筑标杆的，但这里显然经历了几波建筑热潮。第一波热潮或许始于2016年，当时由安藤忠雄设计的 Casa Wabi 艺术中心开始动工，墨西哥事务所 BAAQ' 作为合作方参与了深化设计与施工协调。然而，另一波浪潮在2019年袭来，并在新冠疫情爆发及远程办公普及后得到进一步强化，这彻底激发了人们重返人口较少、不拥挤的省份和沿海地区的热情。

+ 10

一见钟情总是轻而易举。在拥挤的展厅里，当你与那款带拉扣设计的沙发目光交汇，它纤细的支腿、柔软的面料和迷人的曲线便如塞壬的歌声般令人难以抗拒，让你忽视了它真实的坐感。然而，在送货上门的几周之后，美好的泡沫往往就会破裂。

结束劳碌的一天，最惬意的莫过于窝在舒服的沙发里。其实，即便是闲适的日子，沙发也是最好的陪伴。然而，如果你一见倾心、为之神魂颠倒的那款“高颜值”沙发，搬回家后相处起来却并不那么舒心，该怎么办？

为了避免这种“情感”上的痛苦（以及对颈椎和脊椎的伤害），确保彼此能长期和谐共处，以下是挑选合适沙发的一些黄金法则。

1950年，在旁遮普邦经历分治并刚刚独立之后，著名的勒·柯布西耶（Le Corbusier）受邀为其设计新的首府——昌迪加尔。这一创造全新乌托邦的契机在当时可谓史无前例，如今已被视为城市规划与建筑史上最伟大的城市实验之一。昌迪加尔采用了网格状街道、欧式大道以及粗野的清水混凝土建筑，这也标志着柯布西耶职业生涯设计理想的巅峰。然而，在昌迪加尔从构想走向现实的历程中，鲜为人知的是一位女性的重要贡献，她将自己在非洲设计社会住宅的丰富经验带到了这里。在长达三年的时间里，简·德鲁（Jane Drew）与柯布西耶并肩工作，协助他完成了昌迪加尔数座地标性建筑的设计。

在俄乌战争的背景下，巴黎和柏林等城市决定在 2022 年七月关闭公共建筑和地标景观的照明以节约能源，这一举动在中欧地区掀起了涟漪效应。黑暗中的标志性建筑的照片席卷媒体，让政客们有了展现一时环境示范行为的机会。然而，设计者们开始质疑起这项特别行动的可持续性。从一个更宽阔的角度来看，这种所谓的激进行动已经成为一个颇具媒体意识的运动的一部分，在城市的夜间起到的效果微乎其微。反而，采取进一步的必要措施来重新评估城市照明，可能对节约能源和可持续发展有重大影响。

2022 年国际足联世界杯是独一无二的，它是国际足联首次在中东举办的赛事。鉴于卡塔尔夏季的 40˚C 以上的气候，历史上在 6 月和 7 月举行的 FIFA 世界杯被移至 11 月和 12 月举行，这是另一个创举。即使在较凉爽的月份，卡塔尔的平均气温也达到 26˚C。再加上拥挤的观众散发的热量，有时会让体验变得不舒服。因此，卡塔尔为 9 个露天足球场中的 8 个安装了空调——这是一项重大挑战，通过创新设计、技术和建筑以及利用局部冷却克服了这一挑战；在保持可持续发展的重要性时，这也是一项复杂的工作。

为了有效地为体育场馆降温，最关键的挑战是防止或至少减少室外热空气进入体育场馆，这一点是通过体育场馆的设计和建筑实现的。

只要你建造过任何东西，无论是一个模型、鸟舍、或者小件家具，就会清楚地知道建造过程中可能出现多少差错。一颗无法拧紧的螺丝、一块起翘的木板、一个疏忽或一次计算错误都会立刻打乱你的计划。如果把这些小麻烦套到一座建筑的规模，涉及繁琐的过程和众多参与人员时，我们可以想象一件工作会变得多么复杂，有多少事情可能会失控，为了完成工作所花费的时间会越积越长，耗费的资源会越来越多。那么如果是一座需要漂浮的、完全自给自足，并且过完使用寿命后可以完全重复使用的建筑呢？你可以想象建造这样的建筑要面临的技术挑战吗？

2022 年是人工智能图像生成之年。在过去的几年中，这些机器学习系统已经被调整和完善，经历了多次迭代，以发现它们目前在日常互联网用户中的流行程度。这些图像生成器—— DALL-E 和 Midjourney 可以说是最突出的——通过各种文本提示生成图像，例如，允许人们对未来、现在和过去的建筑进行概念上的再现。但是，由于我们生活在一个充满人类偏见的数字世界中——在这些图像生成器需要我们仔细思考。

+ 8

YouTube 频道 Never Too Small 拥有 225 万订阅者——这是一个展示如何在极小占地面积内进行富有想象力的空间改造的平台。其介绍巴黎、伦敦等地微型公寓的视频播放量达数百万。显然，人们对微型居住相关内容有着强烈需求，因为全球住房危机导致城市中价格适中、面积较大的住宅愈发稀缺。在这一充满局限性的当代现实下，建筑师们不得不竭力榨干有限空间的潜力，通过对 40 平方米以下的空间进行精心布局，创造出毫无压抑感的空间体验。

+ 4

大约 15 年前 Airbnb 创立之初，它提供了一种全新且创新的解决方案，让人们可以轻松预订短期住宿。通过出租闲置房间或整套公寓，它为定价过高且经常爆满的传统酒店模式提供了一种替代选择。然而，随着公司的快速扩张，其业务已遍及全球数十万个房源，伴随而来的负面体验也让 Airbnb 如今面临着诸多批评。现在，城市规划师和政策制定者开始注意到海量 Airbnb 房源带来的连锁反应，以及它如何加剧了日益严重的住房危机。

自1506年起便作为巴伐利亚首府的慕尼黑，是一座历史积淀极其深厚的城市。漫长的城市发展史以及作为建筑中心的崛起，为其留下了独特而有趣的建筑风貌。从中世纪的教堂、主教座堂到当代犹太会堂，从摩天大楼到微型展亭，从野兽主义到新艺术运动，慕尼黑的建筑确实博大精深、令人叹为观止。

虽然不提及慕尼黑著名的啤酒文化略显遗憾，但在此我们仅将其作为容纳这些美酒的杰出建筑载体（例如由 Hierl Architekten 设计的新普拉纳总部）来讨论。诚然，这座城市的其他方面同样宏伟不凡，但还是让我们将目光聚焦于慕尼黑最核心的魅力所在：它的建筑。

+ 20

无论是被称为总统府、国家宫，还是其他名目，作为一国政府首脑所在地的建筑，其设计往往在视觉上极具冲击力。这些建筑通常富丽堂皇、气势恢宏，有时甚至庄严肃穆，旨在成为国家独特的视觉地标——也是国家身份认同的延伸。而在曾经历过大范围欧洲殖民的非洲大陆上，这种建筑维度上的国家政权身份认同，显得尤为错综复杂。

+ 4

尽管最初将玻璃制作成型的过程缓慢而艰巨，但距今为止，人类使用这种材料已有数千年之久。根据考古证实，公元前 3500 年左右，在美索不达米亚东部和埃及发现了第一批人类制造的玻璃工具和珠宝。公园前 1 世纪，在叙利亚发明吹管（Blowpipe）以及西方工业革命使大规模生产变得容易后，这种材料透明和耐用的标志性特征终于可以大规模应用于建筑和设计中。

到今天，玻璃在建筑外立面和窗户上的使用已十分普遍。但是在室内的应用如何呢？通过对玻璃进行不同程度的处理，将其巧妙地置于房间内，或利用其反光表面的优势，室内装饰可以像室外一样从这种材料中受益。

+ 11

作为埃尔·埃科实验博物馆（Museo Experimental El Eco）展览项目的一部分，“2023年 Eco 展亭”（Pabellón Eco 2023）方案征集正式启动，旨在邀请在墨西哥从事建筑实践的专业人士与博物馆空间展开对话。本届竞赛标志着 Eco 展亭项目设立13周年。该竞赛最初由博物馆与 Buró-Buró 联合发起，旨在构建一个关注空间实验与反思的建筑创作平台。

后院，作为专门用于休息、娱乐和家庭互动的空间，通常位于场地后侧的户外区域。后院的空间环境设计对保证我们在家中寻求温暖和舒适的感受而言至关重要。同时，由于这一区域往往暴露在雨水和阳光之下，甚至有时还会遭遇下雪天气，因此它们还需要具有韧性、耐用且易于维护的材料。

+ 10

摄影师马克·古德温（Marc Goodwin）在他的建筑氛围图集项目中又增加了一组照片，来记录奥地利首都维也纳的 12 个建筑工作室。该系列包括了诸如AllesWirdGut、Feld72 Architekten、querkraft architekten 在内的紧密工作空间。

古德温多年来一直致力于建筑氛围图集的项目，已经收录了包括马德里、法兰克福、柏林、伊斯坦布尔、首尔等地建筑事务所的工作环境照片。

+ 53

2023 年普利兹克奖已被授予戴卫·奇普菲尔德爵士，他出生于伦敦，是一名建筑师、城市规划师和活动家。戴卫·奇普菲尔德于 1985 年在伦敦创立了自己的建筑事务所，取名为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所，在与诺曼·福斯特、理查德·罗杰斯和道格拉斯·斯蒂芬等知名建筑师合作后，他的职业生涯得到了发展。他在金斯敦艺术学院学习艺术和建筑，1976 年毕业，并在伦敦建筑联盟学院继续学习，1980 年结束。今天，戴卫·奇普菲尔德建筑事务所已经扩展到柏林、上海、米兰，以及最新在圣地亚哥-德孔波斯特拉开设的办事处。

+ 30

艺术家常受启发于土地，无论是画家罗伯特·S·邓肯森（Robert S. Duncanson）对美国地景的再现，还是威廉·肯特里奇（William Kentridge）对殖民时代描绘非洲景观的英国画作的颠覆。不过，有些艺术家更倾向于直接与土地接触，在地景之上创造构筑物，或是切入土地本身。这种艺术风格，正式称为大地艺术（Land Art），在二十世纪 60 和 70 年代的美国崭露头角，所处的背景是伴随人权与反战抗议的环境运动兴起，并且艺术家们正期望从艺术市场分离出来。

+ 5

历史上很少有建筑师能有幸介入威尼斯著名的圣马可广场——这个对人类具有无可比拟的历史价值的旅游地标。戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士就是其中之一。如果这还不够，他还在另一个具有不可估量价值的项目上留下了自己的印记：由密斯·凡·德·罗最初在柏林设计的新国家美术馆。设计与修复之间相隔四个世纪，这对这位 2023 年普利兹克奖得主来说似乎并不困难，他拒绝了国际建筑风格，寻找突出本地的特质。

+ 8

智利有着丰富和大量的遗产建筑，通过不同的提议，旨在翻新这些建筑时赋予它们第二次生命，让这些建筑逐渐获得相关性。这些建筑和基础设施年久失修、废弃或是受损，但具有很高的建筑价值，为智利城市历史的重建作出了重要的贡献。

2023 年建筑界最高荣誉奖普利兹克奖授予：城市建筑师、城市规划师和活动家戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士 CH（Sir David Alan Chipperfield CH）。“接纳现有的一切，在与时间和地点的对话中进行设计和介入，创建物质和文化上都可持久的建筑的一步。”奇普菲尔德是普利兹克建筑奖的第52位获奖者。2023年普利兹克奖颁奖典礼将于今年5月在希腊雅典举行。

他是城市建筑师、城市规划师和活动家，在伦敦（1985 年）、柏林（1998 年）、上海（2005 年）、米兰（2006 年）和圣地亚哥·德孔波斯特拉（2022 年）设有办事处。建筑职业生涯横亘四十多年，所完成的一百多个作品纷繁多样，涵盖了市政、文化、学术建筑领域，还包括各类住宅和城市总体规划等，遍及亚洲、欧洲和北美。他的设计风格“微妙而有力，低调而优雅”，致力于呈现和定义低调但充满变革的市政面貌。2010年被封为爵士，并被授予名誉勋位；2021年，获英国皇家建筑学会金奖；2012年，奇普菲尔德主持策划了以“共同基础”为主题的第十三届威尼斯建筑双年展。

+ 35