人们对建筑节能、技术功能和室内舒适度要求的不断提高，促使我们必须开发出更高效的建筑表皮构造。建筑表皮扮演着连接建筑内外空间的介质。在当今的建筑语境下，它承担着多种功能，以提升建筑的整体性能。这些功能包括建筑控制系统、能源供应（如燃气和电力）以及采暖、通风和空调（HVAC）系统等。它们在根本上决定了建筑空间的功能性、效率和安全性。既然建筑表皮的本质在很大程度上取决于这些设备系统，那么我们该如何将其作为建筑设计发展的核心框架？

+ 5

本文 最初发表 于 Common Edge。

即便是在设计媒体圈，这条新闻也很容易被忽略：1月下旬，圣母大学建筑学院宣布，常驻纽约的建筑师兼作家彼得·彭诺耶（Peter Pennoyer）荣获 2024 年理查德·H·德里豪斯奖（Richard H. Driehaus Prize）。德里豪斯奖堪称建筑界传统与古典设计领域的“普利兹克奖”。尽管该奖项附带高达20万美元的丰厚奖金（是普利兹克奖的两倍），且往届得主不乏罗伯特·A·M·斯特恩（Robert A.M. Stern）、迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）、里昂·克里尔（Leon Krier），以及安德烈斯·杜安尼（Andrés Duany）和伊丽莎白·普拉特-齐贝克（Elizabeth Plater-Zyberk）等业界泰斗，但它在媒体上似乎依然处于某种被边缘化的真空状态。

+ 2

竹子因其强度与环保特性而备受瞩目，但在使用中，昆虫和真菌往往是其难以避开的宿敌。尽管竹子本身极具韧性，但这些病虫害会逐渐蚕食其耐久性。幸运的是，有一种简单而高效的解决方案可以显著提升竹子的寿命与刚度。在本文中，我们将深入解析“垂直浸渍扩散法”（VSD）——这是一种低成本且高效的处理方法，能让您的竹造项目历久弥新。

不仅限于3月8日这一天，ArchDaily 始终在关注并致敬全球女性为推动建成环境发展所做出的持续贡献。“女性建筑师（Women in Architecture）”这一主题是我们内容战略的核心，彰显了我们在日常工作中致力于展现女性建筑师关键角色与影响力的坚定承诺。

继 2021 年探讨“为什么谈论“女性建筑师”依然重要？”，2022 年助力“重塑平衡与调整叙事”，以及 2023 年聚焦“站在应对全球挑战最前沿的创新女性”之后，值此国际妇女节之际，我们诚挚邀请您观看 ArchDaily 纪录片——《建筑中的女性》（Women in Architecture）。该项目由 Sky-Frame 发起、Boris Noir 执导，深入而引人入胜地探讨了女性在塑造建筑图景中所扮演的角色。影片聚焦了三位杰出女性建筑师的职业生涯与个人历程，她们各自为世界带来了独特的贡献：森俊子（Toshiko Mori）、 加布里埃拉·卡里略（Gabriela Carrillo）和 约翰娜·迈耶-格罗布吕格（Johanna Meyer-Grohbrügge）。为了用她们的故事与成就启发我们的社群，我们很高兴地宣布，该纪录片的续集将于 2024 年推出。这一季将展现另外三位女性建筑师的风采，其中包括尼日利亚建筑师、设计师、同时也是 2023 年沙迦建筑三年展策展人的托辛·奥辛诺沃（Tosin Oshinowo）。

+ 2

在建筑和城市规划文献中，说到城市安全，最著名的概念或许莫过于“街道的眼睛”。简·雅各布斯（Jane Jacobs）用这一表述来指代那些有意或无意间使用公共空间，或从家中凝视公共空间的人，从而形成了一种自然的监视。在建筑学界，这种互动不仅依靠高质量的公共空间来推动，也依赖于通过建筑立面建立的、介于公共与私人领域之间的强力纽带。雅各布斯倡导这种日常的视线控制，她坚信一种建筑与城市的塑造方式，并反对过度的垂直高层化——因为那些孤立、功能单一且拒绝与街道产生联系的建筑只会加剧这一现象。

+ 5

在其最新的摄影之旅中，保罗·克莱门斯 (Paul Clemence) 探索了位于棕榈泉的“铝之屋” (Aluminaire House)。铝之屋基金会已将该住宅展品赠予棕榈泉艺术博物馆，成为其永久馆藏。这座由阿尔伯特·弗雷 (Albert Frey) 和劳伦斯·科切尔 (Lawrence Kocher) 设计的地标性建筑，目前正在博物馆的南停车场进行重建。该建筑被誉为现代主义设计的经典代表，近期还被《建筑实录》(Architectural Record) 评为过去 125 年间全球落成的最具重要意义的建筑之一。

几十年来，在制定各行各业的材料制造模式时，我们的社会主要采取了一种掠夺式的方法。尽管我们现在深知这种模式是不可持续的，但一个重大问题依然存在：那么，我们该如何去做？虽然距离针对这一挑战给出确定答案可能还有很长一段路，但令人振奋的是，在全球和生态前景充满挑战的背景下，建筑界依然保持着积极的态度，推动重新评估我们制造什么以及如何制造。

这一势头的兴起，或许与Z世代和Alpha世代等更具环保意识的新一代的出现密切相关。可以确定的是，我们正见证着全新生产理念的诞生，例如植物基材料。这些材料所采用的实践旨在优先使用植物衍生资源、减少对开采过程的依赖，并在建筑材料制造和生产的各个环节中推广更具意识且可持续的替代方案。

建筑的立面往往既反映了其所处的城市肌理，又昭示着其内部的景象。除了美学价值，立面还承载着重要的功能、文化和可持续意义，这在与室内设计的关联中尤为突出。尽管自然采光、视野和空间组织都受到立面的影响，但建筑师们一直在优先考虑建筑表皮与室内*品质*之间的关系，同时密切关注着当前影响人们设计居住空间的文化、经济和环境变化。因此，为了应对这些不断变化的需求与习惯，并着眼于整体的身心健康，建筑师通过错开立面与天花板——在某些特殊情况下还包括地板——来创造“*屋中屋*”（interiors within interiors）；即保护室内空间免受外部环境干扰的第二层表皮。  

+ 13

在建筑学界，设计竞赛向来是激发创新与创意的催化剂。通过引导建筑学界围绕特定主题进行思考，并在边界明确的空间中展开设计实践，竞赛为前沿探索提供了绝佳的平台。它不仅让建筑师和设计师得以探寻全新概念、打破传统常规并回应紧迫的社会诉求，同时也直观呈现了多元化新兴解决方案的交锋。本周的精选特辑汇集了由ArchDaily社区提交的全球竞赛优秀方案。

这些入选项目在尺度与功能定位上各有千秋：既有享誉全球的国际竞赛，如2025年大阪世博会国家馆设计、美国内华达州黑石城“火人节”中心神庙等；也有聚焦于特定场地重塑的本土微更新，如罗马尼亚锡比乌历史中心人气集市的创意重构，或是隐于地中海原野之中的别墅方案。

+ 52

塞维利亚可持续枢纽（Sustainable Hub in Seville）这一创新概念源于一项公开的被动式可持续设计概念竞赛。该竞赛于2023年10月启动，并于2024年2月截止方案征集。竞赛由总部位于西班牙塞维利亚的知名研究机构 Dar[e]-Europe 发起并主导，旨在探索可持续的设计解决方案，在将环境影响和对非再生能源的依赖降至最低的前提下，极大地提升使用者的舒适度。

本文是“元宇宙建筑”系列专题的第八篇。ArchDaily 与 Form4 Architecture 的联合创始人兼首席艺术官、美国建筑师协会会员（AIA）约翰·马克斯（John Marx）合作，每月为您带来系列文章，旨在定义元宇宙，传达这一新兴领域的潜力，并剖析其局限性。 在本期专题中，建筑师约翰·马克斯采访了希瑟·加拉格尔（Heather Gallagher）——她是一位变革性活动与体验经济领域的国际专家，曾担任“火人节”（Burning Man）的技术主管。

+ 6

混凝土以其美学与技术品质展现出一种独特的双重性，这已被建筑师与设计师在不同的建筑类型和语境中进行了广泛探索。一方面，钢筋混凝土展现出卓越的坚固性与耐久性，能够承载大型工程的建设，并有效抵御恶劣的气候条件。另一方面，压印混凝土的可塑性使其能够优雅地适应复杂的形状，并在表面塑造出精美的图案，利用纹理与肌理为建成环境营造独特的空间氛围。

压印混凝土因其耐久性与多功能性而备受瞩目，能够提供适应不同建筑风格的多样化选择与设计。然而，尽管我们对其应用十分熟悉，但在规范设计中仍需采取严谨的方法，以确保达到最佳的施工效果。以下是源自 Melón Hormigones 的实用指南，涵盖了规范设计这种创新材料的核心要点，从图案选择到后期维护，一应俱全。

建筑与城市规划如何能重新为社会保障性住房（HIS）的讨论与建设做出贡献？这是《Jardim Lapena社会保障性住房指南》（Caderno de Diretrizes de Habitação de Interesse Social no Jardim Lapena）编制过程中的核心问题之一。该指南由Tide Setubal基金会和BlendLab针对圣保罗东区共同制定。它汇集了关于住房、管理模式、布局以及与城市环境融合的一系列准则，并为2022年底举行的“+Lapena Habitar”项目征集活动提供了设计导向。

+ 19

扎哈·哈迪德建筑事务所（ZHA）已正式启动对摩纳哥地标性建筑 Schuylkill 大厦的翻新工作。该大厦始建于 1963 年，是摩纳哥历史上首座高层建筑。ZHA 此前进行了一项可行性研究，以评估其发展前景及必要翻新的范围。在此基础上，ZHA 与当地事务所 Square Architecte 展开合作，共同对这一地标性建筑进行更新与扩建，项目预计将于 2027 年 5 月完工。

+ 8

建筑遗产由艾森（Aysén）地区的早期居民所缔造。起初，它仅是居住的最基本表达——一个旨在遮风挡雨、抵御恶劣气候的庇护空间；随后，它顺应居民不断变化的需求而自然演变。在象征层面上，这些建筑遗产代表了一种独特的本土木结构建筑特征。

如今，除少数例外，该地区在早期自发开拓阶段保留下来的极少数房屋已处于严重破损状态。由于材料老化、设施缺失以及保温性能堪忧，这些房屋大多已被降格为仓库或主屋的附属空间。

与此同时，那些建于较近时期、规模更大且结构更复杂的住宅（多见于城镇地区）也面临着类似境遇。尽管其中绝大多数目前仍有人居住，但其结构的老化迹象已十分显著。这种岌岌可危的现状与居住者的境况密切相关——他们大多是老年人，缺乏足够的经济能力和体力来开展必要的修缮。

上周，日本建筑师及社会活动家 Riken Yamamoto（山本理显）荣获2024年度普利兹克建筑奖，成为第9位摘得这一行业最负盛名奖项的日本建筑师。在普利兹克建筑奖45年的历史中，日本是获得该奖项人数最多的国家。尽管地理位置并非评选得主的考量标准，但日本建筑一直以其对光影的运用、考究的空间布局、柔和的内外过渡，以及对细节和材料的敏锐感知而著称。此外，日本深厚的建造文化不仅孕育了多元的设计理念，也促进了全球范围内的对话、思想交融与实践探索。以下，让我们一同重温这9位荣获普利兹克奖的日本建筑师，领略他们的代表作。

+ 6

几个世纪以来，在干旱环境中，人们一直利用伊斯兰和阿拉伯建筑的标志性元素——马什拉比亚（mashrabiya，即木雕花格窗）来解决采光、隐私和隔热的问题。马什拉比亚由传统的短木条拼接成几何图案，形成大面积的网格状立面。在传统上，它被用来引风，并在干燥的中东沙漠气候中提供被动式降温。它常被安装在建筑临街的一侧，内部放置水罐和水盆，从而引发蒸发冷却效应。来自街道的凉爽空气穿过木质格栅，为室内的居住者带来流动的凉风。

与印度的贾利（jali）花格窗相似，这种本土建筑语言在保持一定隐私性的同时，也为日光营造了富有趣味的体验。这种穿孔屏介可以追溯到奥斯曼帝国时期，它在保护居住者免受烈日曝晒的同时，也允许适量日光射入室内。尽管马什拉比亚是阿拉伯和伊斯兰建筑语言的标志性符号，但直到1987年，这一经典元素才开始以全新的当代形式重现。

+ 7

在建筑功能需求的演变以及室内空间逐渐缩小等诸多因素的推动下，灵活性已成为当代室内设计的一大显著特征。这种转变使室内空间由静态走向动态，旨在实现空间配置的高度平衡。正如建筑师里卡多·波菲（Ricardo Bofill）所言，“建筑是构建空间的艺术”，这一理念恰如其分地体现了当下的空间诉求。

鉴于室内空间的复杂性，借助多功能设计和柔性家具等元素来打造多用途空间变得至关重要。然而，随之而来的挑战是：虽然这些策略重新定义了室内边界和动态属性，但声学表现却往往被忽视，而这在办公空间、会议室、学校、礼堂等环境中尤为关键。因此，提升声学性能对于营造功能完备的多用途室内空间至关重要。在这方面，Skyfold 的活动隔墙是一个值得关注的选择，其解决方案既能充当隔音屏障，又能作为极具设计感的美学元素。

玻璃砖立面已成为一种备受瞩目的建筑趋势，它将玻璃经久不衰的优雅与砖石的坚实强度完美融合。同时，玻璃砖在隔热性能上往往也优于传统的玻璃窗。 

这些立面呈现出一种像素化的效果，在光影交织中既能实现完美的采光，又能兼顾私密性。玻璃砖立面柔化并融合室外景观的方式，有助于营造宁静、专注的空间氛围。从简约干练的商业建筑到前卫的住宅项目，玻璃砖立面不断拓宽建筑创新的边界，令设计师和观者同样为之倾倒。

+ 11

本文 最初发表 于 Common Edge。

如果你关注美国的住房政策，可能会注意到最近频繁出现一个特定词汇：社会住宅（social housing）。你或许读过相关的学术长文，或许生活在像西雅图或亚特兰大这样正在将社会住宅政策立法化的城市，又或者在《纽约时报》近期的报道中看到过相关讨论，其中重点介绍了美国与维也纳的成功案例。在设计领域，Dezeen 正在推出“社会住宅复兴”专题系列报道。

+ 2

在习惯了远程办公的舒适与自主性之后，专家预测，职场文化将永远无法完全回到过去的状态。企业可以通过混合办公模式，将远程办公的灵活性与面对面协作的创造性融合起来，以此实现员工生产力的最大化。然而，虽然人们牺牲了家里的客房和餐桌来开辟舒适的居家工作空间，但最初完全围绕100%线下办公系统设计的办公室空间，同样需要做出改变。

+ 4

在大多数人的想象中，贫民窟（favela）往往呈现出矛盾且截然相反的形象。在非居民的注视下，它常与犯罪、脏乱或疾病挂钩；与此同时，它又被视为一个国家的美学表达，孕育了如巴西桑巴等享誉世界的文化元素。

视频

2023年 TRANSFER 建筑视频奖刚刚公布了本届创意建筑短片竞赛的获奖名单。鉴于参赛作品的高质量与多样性，评委会最终决定评选出4个并列大奖及2个荣誉提名奖。

2023年 TRANSFER 建筑视频奖颁奖典礼于2月22日在洛桑举行，这也是 Écrans Urbains 电影节活动的一部分。欢迎在 TRANSFER 平台观看所有获奖、决赛入围及候选短片。

作为先进建造和大规模3D打印的先驱，ICON 因其在提升建成环境能力方面的突破性技术，入选了 ArchDaily 2021年度最佳青年建筑事务所。这家总部位于德克萨斯州的初创公司刚刚推出了多种工具包和产品，以进一步推动建造流程的现代化。在名为“Domus Ex Machina”的活动中，该公司展示了一系列创新成果，其中包括一款专为住宅设计和建造开发的人工智能建筑师、一个包含60多套预设计住宅方案的数字图书馆、一种新型环保建筑材料，以及一台支持多层建筑建造的打印机器人。这些开发成果旨在共同为全球提供一种更快速、更环保的方式，来建造高品质的经济适用房。

+ 10