凭借“尾矿植物修复机”（Máquina Fitorremediadora de Relave Minero）方案，智利队在哥伦比亚举办的2018年第11届拉丁美洲钢铁协会（Alacero）建筑学生钢结构设计大赛中荣获一等奖。

该团队由来自菲尼斯泰拉大学（Universidad Finis Terrae）的学生——迭戈·孔查（Diego Concha）、托马斯·阿吉雷（Tomás Aguirre）和特里尼达·埃尔莫西利亚（Trinidad Hermosilla）组成，指导老师为安德烈斯·埃切贝里亚（Andrés Echeverría）和克里斯蒂安·莱卡罗斯（Cristián Lecaros）教授。正如作者在设计说明中所述，该项目旨在“通过使用对矿物具有高耐受性的植物来回收和循环利用矿业废弃物，以减少并逐步缓解场地的环境风险”。

+ 17

从空中俯瞰墨西哥城（CDMX），第一眼极其震撼。浩瀚的建筑海洋昭示着我们正抵达这座全球人口第五多的首都。
这座城市规模庞大，边界难以辨识，因此在其中辨明方向，难免要借助一些城市及郊区的地标：市中心的宪法广场（Zócalo），西部的查普尔特佩克森林与塔马约博物馆（Museo Tamayo），科约阿坎区的大学城（Ciudad Universitaria）和弗里达·卡罗博物馆（Museo de Frida Kahlo），以及北出口处的卫星城（Ciudad Satélite）。

墨西哥城坐落于传统设计路线的战略地理位置，得益于与北美和欧洲之间紧密的联系与互动。值得庆幸的是，这些外来趋势在本土视角的过滤下得到了提炼：墨西哥原住民文化悠久的历史和传统深深渗透到外来影响之中，使其蜕变为独一无二的创作，并对本土材料和传统工艺表现出浓厚兴趣。

美国纽约布鲁克林区的戈瓦纳斯（Gowanus）运河如今依然散发着难闻的气味，不过相比过去，情况已经有了很大改善。这些异味是多年工业污染和未经处理的污水排放留下的后遗症。

这里在19和20世纪曾是工厂聚集区，近年来在联邦资金的支持下进行了改造更新（详见此处）。随着全新绿地的辟建，各类服务型商业纷纷入驻该街区。但与此同时，住宅房价也水涨船高，最终迫使原先的老居民不得不搬离此地。

《远离诉说》（Afastado de Quem Fala）是一部双联画形式的短片，讲述了阿鲁达湾酒庄（Adega Baía da Arruda）这一建筑项目。该项目由葡萄牙-瑞士建筑事务所 Barão-Hutter 设计，于2017年在皮科岛（ilha do Pico）建成。

The 加拿大皇家建筑师学会（RAIC）已从全球范围内选出四位建筑师授予2018年度荣誉资深会员（Honorary Fellowships）称号。今年的荣誉资深会员入选者展现了建筑师通过向行业贡献杰出设计来对社会产生积极影响的多样化方式。

获得这一殊荣的建筑师包括法国建筑师奥迪尔·戴克（Odile Decq）、布基纳法索建筑师迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré），以及美国建筑师威廉·J·斯坦利三世（William J. Stanley III）和约翰·索伦蒂（John Sorrenti）。

以下为荣誉资深会员的详细介绍。

还没有报名参加 Tomie Ohtake AkzoNobel 建筑奖？现在还来得及！报名时间已延长至 4 月 27 日！千万不要错过参与巴西最重要建筑奖项之一的最后机会。

Tomie Ohtake 研究所与阿克苏诺贝尔（AkzoNobel）继续对当代建筑创作进行梳理。今年是该奖项连续第五年表彰巴西当代建筑图景中的优秀建成项目。城市关系、对场地和可持续性的关注，以及设计和建造层面的创新性，是第五届 Tomie Ohtake AkzoNobel 建筑奖评选的核心标准。

Fender Katsalidis Architects 建筑事务所设计的 Seafarers Place 项目已获得规划批准，将对北岸货运棚（Northbank Goods Shed）进行耗资 4.5 亿美元的重新开发。该项目旨在振兴这一工业滨水区域，将在雅拉河畔打造一个多功能综合街区和一家五星级奢华酒店。该项目与房地产开发商 Riverlee 合作开发，旨在通过规划一个占地 3500 平方米的公共公园并对历史码头进行重大修复，彻底重塑该地区的公共空间。

建筑的造型探索在设计实践中拥有广阔的试验空间。在作品中，将形式、布局和多样化构图的构想与材料研究相结合，是一项能显著提升设计品质的策略。玻璃作为一种材料，能够精妙地应对建筑思考的核心要素，即自然采光、表面的透明与不透明度、空间边界的消融，以及建筑各部分之间建立的视觉联系。

当玻璃脱离了作为“窗户”这一最直接的使用定义时，它便能成为应对复杂设计状况、丰富空间品质的策略手段，甚至通过与钢材、木材和混凝土等其他材料的结合，在沉重与轻盈的质感之间起到平衡作用。

正如大家所知，ArchDaily 已与全球最大的流媒体音乐平台 Spotify 强强联手。从合作之初起，我们便一直在分享专属歌单，以陪伴建筑师们度过职业生涯中的每一个日常瞬间。与此同时，我们也邀请了来自拉美和西班牙的建筑师，分享激发他们灵感的音乐，甚至是那些深刻影响其职业生涯的旋律。

在本期“ArchDaily 西语版 + Spotify”栏目中，我们将为您分享我们最受欢迎的歌单：《模型制作之音》（Música para Maquetear）。如果你不得不整日与卡纸和效果图为伴，这份长达十小时的歌单将陪伴你度过那些漫长的熬夜时光。

摇滚乐因其喧嚣、狂放和深夜狂欢的特质，通常在昏暗的酒吧和夜总会中举行，这些场所的设计足以承受狂热乐迷的折腾和乐手砸吉他的激情。然而，随着音乐人名声渐起，他们最终会告别浸透了啤酒的地窖，登上更负盛名的剧院、露天剧场、体育馆和体育场。对于表演者和乐迷而言，在卡内基音乐厅（Carnegie Hall）、皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）、麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）或科罗拉多州的红石剧场（Red Rocks Amphitheater）这样的空间举办或观看一场演出，是一生中难得的重大时刻，它将伟大音乐与杰出建筑共同激发出的崇高力量完美融合。尽管这样的机会已属罕见，但仍有一小批标杆性的音乐家成功攀上了更高的声誉巅峰——他们在人类最珍贵的历史遗址中举办了仅此一次的限定演出，这些遗址包括雅典卫城、玛雅古城，乃至罗马斗兽场和埃菲尔铁塔。

虽然这些特别的音乐会让乐迷有机会亲眼见证音乐史上的高光时刻，但其中不少也曾深陷争议，因为当地官员和居民对这些珍贵文化地标可能遭受的破坏或不当的商业化滥用提出了担忧。尽管这些担忧合情合理，但这九处地标性遗址依然举办了流行音乐史上最宏大的几场演出：

十一年前，ArchDaily 带着一个明确的使命诞生：在全球范围内普及建筑信息，并赋予读者力量，共同发起包容性的讨论，从而为我们的城市带来积极的改变。通过为如今面临未来设计挑战的建筑师们提供灵感、知识和工具，我们希望能够帮助改善全球城市居民的生活质量。

在 ArchDaily 墨西哥办公室，8月3日是一个特殊的日子：

今天，我们的本地网站迎来了6周年纪念！

+ 1

著名的扎哈·哈迪德建筑事务所宣布将在拉丁美洲举办其首次展览，展出地点设在墨西哥国立自治大学（UNAM）校园内的大学当代艺术博物馆（MUAC）。此次名为“设计作为第二自然”的展览将通过模型、视听资料、绘画和照片，展出建筑师 扎哈·哈迪德的部分项目，探讨其创作实践过程，并展示设计作为其作品中形式与建造过程核心纽带的重要性和复杂性。

布鲁塞尔 Lebeau – Sablon 国际设计竞赛近日公布结果，Maccreanor Lavington 的姊妹公司 MLA+ 脱颖而出，赢得了这一旨在改造该市历史悠久的 Le Sablon 街区的国际竞赛。该团队与当地事务所 Korteknie Stuhlmacher Architecten 合作，为比利时开发商 IMMOBEL 提出了一项全新的多功能综合体开发方案，旨在实现这一核心历史街区的城市更新。获胜方案规划了办公空间、住宅、学生酒店以及一个公共广场。

巴西建筑师协会圣保罗分会（IABsp）向Wilton Paes de Almeida大楼火灾及倒塌事故的受害者表示深切慰问。除了这一事件本身所代表的悲剧之外，必须指出的是，我们正面临着困扰大多数巴西大城市的系统性问题。这些问题亟需通过统筹城市政策、住房政策、文化遗产保护以及公共资产管理等层面的讨论来加以解决。

英国建筑联盟学院（AA）公布了新任院长竞选的3位入围候选人名单。当选者将引领这所世界顶尖建筑学府及学术机构的未来发展方向。

“Adonde vas Chiloé”（奇洛埃，你往何处去）是智利建筑师协会设立的一个平台，旨在提供客观、及时并关注当地领土与文化的资讯。该平台在作为广播节目开播三年后，如今已超越原有形式，成为传播和展示奇洛埃群岛建筑实践的重要阵地，并致力于巩固自身作为全国性行业管理典范的地位，成为建筑、文化和领土发展倡议的专业传播媒介。

人们常说，负面消息也是一种宣传。然而，每年八月下旬依然是英国建筑师们屏息以待的时刻，因为此时《Building Design》杂志的读者们正在评选出英国“最丑”建筑的入围名单。虽说美丑因人而异，对这些备受争议的设计的评价也不应一概而论，但这一评选确实引发了关于建筑美学以及公众对新建筑接受度的重要探讨。

作为延续了12年、被称为英国皇家建筑师学会斯特林奖（RIBA Stirling Prize）“倒霉兄弟”的传统奖项，2018年度“脓包奖”（Carbuncle Cup）的候选名单公布了六个让英国建筑爱好者们又爱又恨的项目。该奖项往届的得主包括2012年由Grimshaw建筑事务所设计的卡蒂萨克号（Cutty Sark），以及2015年由Rafael Viñoly Architects设计的芬丘奇街20号（20 Fenchurch Street）。

视频

作为2018年威尼斯建筑双年展专题报道的一部分，我们将为您呈现完工后的英国馆。该展馆在此次双年展大奖中荣获特别提名奖。欲了解最初的提案设计，请参阅我们此前发布的文章：“Caruso St John 建筑事务所将把2018年威尼斯双年展英国馆改造为兼具政治色彩的交流空间”。

“岛屿”（Island）是由Caruso St John 建筑事务所与艺术家马库斯·泰勒（Marcus Taylor）联手打造的项目。该设计创造了一个抬升的公共空间，不仅可供俯瞰威尼斯美景，还提供了一个用于交流与反思的独特场所。

+ 22

一项旨在将生态建筑技术建造的住宅纳入资助范围的提案，目前正等待参议院环境委员会指定报告人。该法案由参议员兰道夫·罗德里格斯（Randolfe Rodrigues，阿帕拉州可持续党）应倡导经济适用且可持续大众住房运动的要求提出。其核心设想是由“我的家，我的生活”（Minha Casa Minha Vida）保障房计划提供资金支持。

圣保罗市政府计划启动一项社会租赁项目，安置市中心空置建筑中的无家可归者。作为交换，房屋业主将获得政策优惠，不仅可以抵消其积欠的城市房地产税（IPTU），还将免于缴纳针对空置房产征收的渐进式房地产税。

事实上，该社会租赁制度自2004年起便已实施，目前在六栋大楼中安置了903个家庭。居民只需支付不超过其收入15%的费用即可获得永久居住权，但无法获得房屋产权——产权仍归市政府所有。新项目目前已锁定了370处符合条件的房产，并计划提供1000套新房源。

Patricia Golombek 的作品是一项多视角展开的建筑研究，旨在分析全球不同建筑师所采用的结构元素与建筑解决方案。

这位拥有建筑学背景的艺术家，试图通过自己的作品来展现建筑师独特的表达语言以及建筑作品的创作过程。

该学生竞赛提出的挑战是打破传统公路汽车旅馆的固有类型，创造一座能与里约热内卢城市天际线（skyline）相呼应，并专注于设计感与宾客娱乐体验的建筑。

评委会表示：“许多方案过于专注于独立的体量概念设计，仿佛仅靠满足功能性解答的体量穿插错落，就能应对城市融入所必需的复杂性。因此，评审中最受重视的标准是功能策划的创新、合理的流线尺度以及建筑与开敞空间之间的互动方式。在这方面，那些成功发掘场地潜力的方案，真正实现了本次竞赛的目标：创造一个‘城市汽车旅馆’（Motel URBANO）。”

以下为获奖名单。

本文最初发表于《Metropolis》杂志，原标题为“勒·柯布西耶那艘消失驳船的迷人历史”。

今年冬天，法国遭遇了50年来最严重的降雨。在巴黎，塞纳河水漫过河堤，淹没了公园和街道，并导致地铁服务中断。这场洪水还波及了一件独特的建筑遗存。2月8日，由勒·柯布西耶改造的混凝土驳船 “路易丝-凯瑟琳号”（Louise-Catherine）没入塞纳河浑浊的河水中，最终沉入巴黎东部奥斯特里茨码头（Quai D’Austerlitz）附近的河底。

据《巴黎人报》报道，随着洪水退去，这艘拥有百年历史的驳船船头卡在了码头上，导致船身倾斜并翻入河中。尽管消防员迅速赶到现场并试图挽救这艘历史悠久的船只，但它还是在几分钟内灌满了水，沉入河底。

第六届 Arquia/Próxima 节：马德里杰出实践（VI Festival Arquia/Próxima: Prácticas Relevantes en Madrid）已公布本届获奖项目。Arquia/Próxima 文化项目旨在为执业前十年的西班牙建筑师提供展示平台，通过推广、宣传和肯定他们的专业成果与原则，提升其行业价值。

主办方表示，本届双年展的主题由策展人伊尼亚基·卡尼塞罗（Iñaki Carnicero）确立，旨在引导人们反思“西班牙建筑在国际上取得的成功与其近年来建筑产出总量之间不相匹配的悖论。然而，这种反差恰恰反映出，当下的建筑实践比以往任何时候都更具重要意义”。

在本次艺术节期间，颁发了以下奖项：

+ 1