第16届威尼斯国际建筑双年展巴西馆项目公开征集活动 于1月19日（ 上周五 ）晚上11点截止， 本次征集面向公众开放，历时一个月。 

该倡议 旨在 在巴西全国范围内寻找 能够展示将建筑作为 调解 冲突、协调公共与私人 领域过渡 以及联结 不同城市肌理之媒介的项目。 

eVolo 杂志公布了 2018 年摩天大楼竞赛（Skyscraper Competition）的获奖结果。该年度奖项今年已进入第 13 个年头，旨在表彰“那些具有远见的摩天大楼设计创意。这些设计通过对技术、材料、功能、美学以及空间组织的创新应用，挑战了我们对建筑及其与自然和人工环境关系的传统理解”。

今年，评委会从 526 份参赛作品中选出了 3 个获奖方案和 27 个优秀奖。今年的获奖作品包括一个受折纸启发的折叠式摩天大楼、一个城市垂直水稻种植建筑，以及一个用于森林火灾受灾地区的高层住宅原型。

+ 26

苏格兰自由主义经济学家和哲学家亚当·斯密曾指出：“多为他人着想，少为自己谋利，克制我们的自私，弘扬我们的仁爱，这构成了人性的完美境界。” 尽管自18世纪以来人类社会已发生了翻天覆地的变化，但“自私”在许多人眼中依然是人性中最丑陋的特质之一。

然而，随着正念的兴起，以及个人成长和生活教练行业的蓬勃发展，人们对“自私”——如今被更体面地称为“自我关怀”（self-care）——的看法正在发生转变。这未尝不是一件好事。

视频

如同所有港口城市一样，哥伦比亚的巴兰基亚（Barranquilla）在历史上一直背对着马格达莱纳河（Magdalena）。这条全长1500多公里的河流发源自安第斯山脉，最终注入加勒比海。尽管其城市肌理延伸至河畔，但被称为“Vía 40”的道路才是这座哥伦比亚城市真正的边界。在这条公路与河流之间，工业区和荒废空地充当着两者之间的缓冲区。

“许多年来，我们有一堵‘矮墙’（paderilla）将这片美景遮挡了近70年，”巴兰基亚市长亚历杭德罗·查尔（Alejandro Char）在去年二月滨河大道（Malecón del Río）第二标段的落成典礼上说道。这一城市项目旨在重建城市与这条流经哥伦比亚11个省份的河流之间的联系。

绅士化（Gentrification）不仅是当下的热门话题，更是一个备受公众关注的切身问题。或许在今天，谈论“旅游化”（turistificación）更为贴切，又或者这一现象本身已然发生改变，但无论如何，我们都可以用“绅士化”来概括所有这些相关概念：即街区的部分“原住居民”被迫迁出，取而代之的是购买力更高的群体或度假短租房。

这一现象吸引了各界人士的广泛关注，而不仅限于城市规划或建筑领域的专业人员。它同样引发了普通市民的瞩目，正如我一样，我们开始主动探寻背后的逻辑，试图找出这一趋势可能给未来带来的启示。

作为一名工程师，但更作为一名马德里居民，我决定对市政府公开的城市商业门店数据进行深入研究，以期探讨是否能从中得出一些结论。这项研究完全是自发进行的，纯属探索性质，并无任何外部委托。除了识别出特定已呈现绅士化特征的街区外，我并没有设定任何预设假设或目标；分析工作在此基础上展开，保持了全然开放的态度。

正如全球许多国家所探讨的那样，推广自行车作为交通工具能为城市及其居民带来诸多益处，例如：减少慢性病（如高血压和心肺疾病）、降低超重和肥胖率、减少交通事故伤亡以及降低空气污染水平等。尽管这些积极影响已被广泛宣传，但在拉丁美洲，仅有不到 10% [1] 的成年人将自行车作为交通工具；相比之下，在荷兰和丹麦等欧洲国家，这一比例在出行方式中的占比已超过了 25% [2]。

为了更好地理解巴西建成环境与自行车推广之间的关系，一项研究 [3] 旨在探究圣保罗市自行车出行与自行车道及大众捷运系统之间的关联。该研究

巴西众议院 昨日（3月26日）对一项法案进行了讨论，该法案拟将非法从事建筑、城市规划、农学和工程学活动定为危害公共卫生罪。目前，非法从事建筑和城市规划师职业的人员是根据《刑事轻罪法》第47条受到处罚，该条款规定的刑罚仅为15天至3个月的简易拘禁或罚款。

已列入讨论和表决议程的第6699/2002号法案规定，对未取得专业注册而从事建筑和城市规划活动的人员，将处以6个月至2年的拘役。如果其执业是以营利为目的，被告还将面临2至20倍最低薪资的罚款。此前，巴西《刑法典》已将非法从事医生、牙医和药剂师职业的行为定为犯罪。

媒体与社交网络掀起热议。此次争议的焦点是建筑师拉斐尔·维尼奥里（Rafael Viñoly）的一项设计提案：在乌拉圭埃斯特角城（Punta del Este）的前圣拉斐尔酒店（Hotel San Rafael）旧址上建造一个由三栋建筑组成的综合体，其中包括一栋高度远超250米的摩天大楼。

1940年至1970年间波哥大的现代化进程，被记录在当时形形色色的书籍、杂志和摄影集，以及这座城市的公共与私人档案馆藏照片中。这些城市与建筑摄影纪实不仅定格了历史，更展现出一种刻意为之、甚至带有批判性的视角，揭示了现代建筑如何重塑城市中心，并将新建筑、新空间与既有的城市景观联系在一起。

若要分析街头摄影的影响力，就不得不提到雷奥·马蒂斯（Leo Matiz）、阿曼多·马蒂斯（Armando Matiz）和埃尔南·迪亚兹（Hernán Díaz）。这三位摄影师记录了波哥大的人物、历史事件和都市生活。在他们丰富的作品中，我们精选并推介了那些捕捉街道、广场、交叉路口和城市地标建筑的镜头。这些或闻名遐迩、或鲜为人知的场所通过影像化作集体记忆，巩固了这座城市的现代遗产；在这些画面中，建筑与城市空间无疑是绝对的主角。

在本期《10位摄影师眼中的波哥大》中，我们将一同探寻阿曼多·马蒂斯（Armando Matiz）：的影像遗产：

+ 1

去年11月，智利国家审计署下令暂停建设圣地亚哥中央车站区（Estación Central）内所谓的“垂直贫民窟”。对此，一些房地产开发商于12月14日（星期五）提交了一系列保护诉讼以反对该决议。同时，智利建筑商会也对项目停工拉响了警报，智利媒体《信使报》（El Mercurio）对此进行了报道。

与此同时，智利建筑师协会、建筑师事务所协会（AOA）、智利工程主管与工程局专业人员协会、智利独立审查建筑师协会以及国家独立审查员协会联合发表了一份文件（《信使报》获取了该文件）。他们在信中写道，由于“我们行业正面临法律上的不确定性”，他们“以信任为基础履行专业活动的权利已受到损害”。

本文最初发表于《大都市杂志》（Metropolis Magazine），原题为《El Equipo Mazzanti Heals a Gash in Bogotá’s Urban Fabric. With a Patchwork of Verdant Gardens》。作者安娜·菲克森（Anna Fixsen）在文中对波哥大双百周年纪念公园（Parque Bicentenario）进行了报道。她写道：“这里曾经是一处争议焦点，如今已蜕变为一座创新公园，重新连接了历史中心腹地的两个区域。”

如果不曾领略过罗赫里奥·萨尔莫纳（Rogelio Salmona）的气场，就无法真正体会波哥大。或许比任何建筑师都更甚，萨尔莫纳通过极具诗意的市政建筑，塑造了这座安第斯城市的城市身份。从这位建筑师生前最后一间办公室的小阳台——位于他亲自设计的一座大楼顶层——望去，一幅经典的“萨尔莫纳式”图景展现在眼前：正前方是1970年竣工、由三栋住宅楼组成的公园大厦（Torres del Parque）宏伟体量；南侧则是波哥大现代艺术博物馆（MAMBO）。

作为建筑界有史以来规模最大的合并案之一，世界知名的丹麦 Schmidt Hammer Lassen 建筑事务所（SHL）已加入 Perkins+Will，双方达成全球战略合作伙伴关系，旨在扩大国际影响力，并进一步强化对可持续发展和卓越设计的承诺。

Schmidt Hammer Lassen 创立于1986年，现已发展成为斯堪的纳维亚地区最杰出、最负盛名的建筑事务所之一。其代表作包括丹麦奥胡斯的 Dokk1 图书馆和 ARoS 艺术博物馆，加拿大新斯科舍省的 哈利法克斯中央图书馆，以及位于哥本哈根、作为皇家图书馆扩建部分的“黑钻石”。该事务所在2017年的表现尤为出色，在上海、墨尔本、哥本哈根和底特律等世界各地赢得了多个项目的竞标。

由 Schauman & Nordgren Architects、MASU Planning 和 Schauman Architects 组成的联合团队，在芬兰坦佩雷（Tampere）旧海关区新展览、商业和住宅综合项目的受邀设计竞赛中胜出。这一名为“Tulli Halls”的方案以红砖材质为特色，呼应该地区的工业遗产，并凭借一座中央塔楼构筑起“坦佩雷的明灯与焦点”。

该方案旨在平衡新与旧、公共与私密。其建筑形式“既植根于坦佩雷的历史遗产，又展现了对未来的憧憬”，并通过公共空间来改善居民的生活条件，同时为公众提供聚会场所。

+ 12

+ 13

作为全球最负盛名的建筑设计盛事之一，世界建筑节（WAF）已公布了本届第二日的获奖项目名单。世界建筑节旨在赞美、分享并启发杰出的建筑设计。第二日的评选类别涵盖广泛，从未来的总体规划愿景到已建成的宗教建筑均在其列。这是唯一一个将行业最具影响力人物的主旨演讲，与500多位入围决赛选手的现场展示、全球网络建立以及国际产品展览相结合的建筑界盛会。

总部位于多伦多的建筑事务所 Rounthwaite Dick and Hadley Architects (RDHA) 荣获了2018年加拿大皇家建筑学会（RAIC）年度杰出事务所奖。该年度奖项旨在表彰那些通过解决重要社会问题，展现卓越建筑设计并致力于提高生活品质的事务所。作为本届大奖的得主，RDHA 是加拿大最资深的建筑事务所之一（创立于1919年），近年来该所通过成功的转型重焕新生，不断创作出高水准的建筑作品。

+ 11

我们的合作伙伴 Vidrio Andino 与我们分享了关于玻璃领域的宝贵信息，旨在帮助我们更好地了解这种材料的运作原理，并指导我们为建筑项目选择合适的玻璃。

从 A 到 Z，以下内容将带您了解为什么要避免热冲击（热应力破裂）、什么是太阳得热系数，以及我们在谈论钢化玻璃时究竟指的是什么。

+ 18

十年前，当 Paisaje Transversal 创立之时（至今已逾十载），驱动我们前行的动力之一，便是倡导并构筑一个对自己行业及整个社会都更具责任感、更为尊重的专业环境。彼时我们便已察觉，且时至今日依然深有体会：无论是在职业界，还是（表现尤甚的）在高校里，建筑学（此处大写的“Arquitectura”带有讽刺意味，因为我们更倾向于探讨多元的建筑实践）的孤芳自赏与自我陶醉带来了一个极其有害的后果，那就是导致从业者对诸如劳动、企业管理和法律等一系列最基本课题的严重无知。

这种普遍的无知被冠以“琐碎平庸”的标签，遭到行业强加并被从业者引以为傲地自我接纳。这在实践中导致了一个畸形的系统——欺诈、剥削、用工不稳以及从业者的自我廉价化在此屡见不鲜。显而易见，这最终会损害从业者、整个行业乃至社会的利益。

这一现象背后还有一个不易察觉的原因：在许多情况下，这种职能的缺失是刻意为之的，或源于一种缺乏社会团结和反体系的自由主义立场，或源于这个曾经风光一时的行业在面对如今的衰落与困境时，不愿接受其社会地位已经发生改变的现实。

为此，我们梳理了以下五个原则。我们认为有必要对其进行推广与重申，以期重建一个体面且负责任的行业生态：

Arquia 基金会博客（El Blog de Fundación Arquia）为我们带来了一篇结合个人经历进行反思的文章。作者指出，我们不应以一种冷冰冰的、枯燥的方式去对待记忆。因为仅仅对特定建筑遗产进行技术与类型学研究，或仅止步于对场地特征、民俗及历史的认知是远远不够的。记忆是具有情感温度的，因此，我们需要跨越物质层面，去理解场所的真正涵义以及建筑本身的真正价值。

自2014年起担任智利天主教大学建筑学院院长的埃米利奥·德拉塞尔达（Emilio De la Cerda）已被选定，将出任这一南美国家新成立的文化、艺术和遗产部全新设立的文化遗产副部长一职。该部门已于今年3月1日正式启用。

根据该职位的官方章程阐述，德拉塞尔达的职责包括协调新成立的国家文化遗产局的工作，并“在民俗、传统文化、原住民文化与遗产、物质和非物质文化遗产、遗产基础设施，以及公众参与集体记忆和遗产界定等领域提出政策，并设计和评估相关规划与项目”。

Rogers Stirk Harbour + Partners 建筑事务所确认将领衔设计位于中国深圳前海地区的“城市客厅”（Urban Living Room）总体规划项目。该项目将包含一条长达 1.2 公里的空中花园。

该项目被视为这个新兴城市中心的“核心以及人们借以定位的新地平线”。项目与公交和地铁等公共交通系统直接相连，由此创造出一系列城市流线，使人们能够从快节奏的地下空间，过渡到中等节奏的街道，再到空中花园的慢节奏生活。

挪威国家公路管理局在挪威海格兰德海岸（Helgelandskysten）国家旅游路线上启用了一处全新的地标——Ureddplassen。该项目包含座椅、公厕设施以及一个面向开阔大海的观景露台。Ureddplassen 完美融入了挪威的自然景观，烘托出一种富有诗意的幽静氛围。

最终，工程在欢庆中圆满落幕。随着“不仅是游乐屋”（Uma Casa de Brincar e Não Só / Not Only a Playhouse）项目的落成，葡萄牙建筑之家——葡萄牙建筑中心（Casa da Arquitectura）于上周五（8月10日）将该设施正式移交给了葡萄牙马托西纽什佩拉菲塔（Perafita, Matosinhos）Guarda社区的居民。音乐与表演活动为第二届“分享之地”（O Lugar de Partilha）项目框架下为期两周的紧张建造工作画上了欢快的句号。

主权小国卢森堡拥有约56万人口。然而，其汽车保有量却与其领土面积并不相称。据《纽约时报》报道，卢森堡每千人拥有662辆汽车，是整个欧盟中人均汽车保有量最高的国家。为了解决这一问题，连任第二任期的首相格扎维埃·贝泰尔（Xavier Bettel）承诺将为所有居民提供免费公共交通。

在马德里，新型麦芬蛋糕店和麦片吧的相继开张并非偶然。对于哲学学士兼文化人类学博士伊尼亚基·多明格斯（Iñaki Domínguez，1981年出生）而言，这揭示了西班牙“潮人风尚”（moderneo）这一大众现象对城市带来的冲击，以及它最新、也最具讽刺意味的化身：嬉皮士（hipsters）。

以马德里的马拉萨尼亚（Malasaña）街区为背景，多明格斯在《潮人社会学》（Sociología del Moderneo，Melusina出版社，2017年）中展开了一场深刻、引人入胜且时效性极强的论述。他结合社会学理论、流行文化符号以及自己在马德里地下圈子里与朋克、独立派、锐舞客和垃圾摇滚信徒打交道的亲身经历，对这一亚文化进行了深度剖析。

伴随着剧烈的社会与经济转型，马拉萨尼亚蜕变为了充斥着纸杯蛋糕店、嬉皮士理发店和麦片吧的街区。这一过程对于拉美读者来说想必并不陌生，正如波哥大的拉马格达莱纳（La Magdalena）、利马的巴兰科（Barranco）以及圣地亚哥的意大利区（Barrio Italia）所经历的变革一样。“得益于互联网和大众媒体，这些身份特征已经走向全球化，”多明格斯在接下来与 ArchDaily 的 Skype 视频访谈中解释道。