+ 14

有些作品彰显了执业建筑师的宏大自我，而有些建筑则反其道而行之。这些事务所的作品以近乎诗意的方式，使人工建造的建筑元素与所处的自然环境融为一体。还有一些作品顺应自然的地貌形态，呈现出有机的建筑语言，从而创造出极具特色且独一无二的内部空间。

+ 19

出版社 Arquitectura Viva 近期发布了 《España 2018》专刊。自1993年起，AV Monografías 年鉴每年都会以双卷本的形式，汇集过去十二个月内西班牙境内落成的最佳建筑。这24个精选项目不仅勾勒出该国当代建筑的概貌，更在行业持续受危机影响的背景下，展现了其一贯的高水准。

+ 30

+ 30

每年都会涌现出新的理念、项目和建筑文化的变革，但同时也伴随着那些塑造了数十年建筑学科的先驱人物的离世。建筑在不断向前发展，但也在逝去中不断进步。当那些阐明建筑语言和抱负的人物离世时，他们留下的不仅仅是已完成的作品或具有影响力的著作。他们的离去构成了一个门槛，一个建筑学科停下来思考的时刻，让我们得以审视哪些东西得以保留，哪些东西正在演变，以及哪些东西将继续指引我们。这些逝去的时刻提醒我们，建筑是一个漫长的集体建构过程，它不仅由那些塑造当下的人所承载，也由那些其远见卓识持续影响我们对城市和景观思考的人所承载。

2025 年离我们而去的建筑师与思想家们来自全球各地，但他们作品所探讨的问题却往往交织在一起。一些人从身份认同、象征意义和历史延续性角度审视城市，力求将建筑环境扎根于文化记忆之中。另一些人则通过工程精度、生态系统或激进实验来解读城市，拓展了建筑的边界，以及人们对建筑的体验方式。他们的作品所涉背景极为多元，涵盖战后英国、快速城市化的中国、中欧先锋派，以及不断演变的柏林和纽约文化机构。他们共同构成了一幅光谱，在过去半个世纪里，这些光谱定义了建筑文化，并将继续塑造建筑文化，揭示了建筑与社会、科技和环境互动的多种方式。

+ 33

深圳是中国设立的第一个经济特区，是中国改革开放的窗口和新兴移民城市，已发展成为有影响力的现代化国际化大都市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，享有“设计之都”的美誉，建筑设计是深圳对其融合与创新精神的最直观表达。近十年来（2015～2025），深圳的城市建筑发展紧密地结合开放包容地城市性格、山海相拥的生态优势、传统文化与创新科技相融的在地精神，在多个维度上展现出属于深圳的独特魅力与强劲活力。

+ 51

+ 10

坐落于西班牙南部的塞维利亚，如同一部由数百年文化交融编织而成的历史厚书，层层展开。作为昔日安达卢斯（Al-Andalus）的首都以及西班牙帝国扩张时期的核心港口，这里的建成环境折射出深邃的历史复杂性。从古罗马时期的基石到伊斯兰几何美学，从文艺复兴时期的宫殿到当代建筑干预，塞维利亚呈现出一种独特的空间叙事，其建筑形式直接映射出这座城市在政治、宗教及社会层面历经的深刻变革。

这座城市的建筑遗产与其气候和地理环境休戚相关。狭窄蔽荫的街道、内部庭院以及作为空间元素的水体，无不展现出当地对环境适应性的深刻认知，而这一智慧至今仍在指导着公共与私人空间的建构。尽管诸如塞维利亚王宫（Alcázar）、吉拉达钟楼（Giralda）或塞维利亚主教座堂（Cathedral）等标志性地标延续并重新诠释了历史遗产，但现代项目已开始引入全新的材料、功能逻辑与空间类型，挑战着传统建筑形式，并为如何在这座城市中生活提出了全新可能。

+ 19

瓦伦西亚是西班牙最具活力的城市之一，拥有丰富的建筑历史，反映了其文化和历史的演变。该市由罗马人在公元前 138 年建立，每个时期都留下了独特的建筑印记，使瓦伦西亚形成了哥特式、巴洛克式和文艺复兴风格的独特结合，并与现代更新相得益彰。

瓦伦西亚的建筑演变和发展并没有随着历史遗产的消逝而结束。如今，这座城市成为了现代与当代建筑与古老结构共存最鲜活的样本之一。由瓦伦西亚建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的艺术与科学城，已成为创新的国际象征，推动了未来主义设计的边界。与此同时，大量优秀的城市规划项目也重新定义了瓦伦西亚的公共空间和可持续性。这种保护与尖端设计之间的平衡，体现了瓦伦西亚致力于在尊重历史根基的同时，拥抱现代性的决心，使其不仅是一座充满历史的城市，也是当代建筑实践的前沿。

+ 21

+ 51

视频

+ 14

谈及西班牙首都马德里，人们很难不联想到其悠久的历史以及延续至今的演变历程。除了显而易见的旅游吸引力以及作为全国最热门旅游城市（巴塞罗那紧随其后）的领先地位外，这座城市的一切都与其漫长的历史深刻交织。2024年，马德里迎来了超过1120万名游客，约占当年西班牙入境游客总数的11.9%。马德里的城市身份认同、各具特色的街区，以及多年来拓展的新区，都与其发展历程深度绑定。这种发展虽在许多维度上经过了精细规划与现代重塑，却依然成功保留了界定其城市本质的多样化特质。

+ 5

由吉恩·冈（Jeanne Gang）在《建筑嫁接的艺术》（The Art of Architectural Grafting）一书中推广的“建筑嫁接”概念，为城市更新和可持续发展提供了一种变革性的方法。该方法从植物学和园艺实践中汲取灵感（即将新芽接在既有植物上以增强其生命力），将新结构与既有结构相融合，使其共生共存、共同适应。与直接拆除不同，“嫁接”更注重适应性改造，在延长建筑寿命的同时，保护其文化和历史价值。

虽然Studio Gang在推广这一方法中发挥了关键作用，但“建筑嫁接”本质上体现了更广泛的原则——长期以来，建筑师一直利用这一原则来提升可持续性、节约资源并致敬历史遗产。从单体建筑到城市景观，各种尺度的“嫁接”都在重塑过去与当下的关系，在满足现代需求、应对环境挑战的同时，对既有结构进行适应性改造。通过重新构想历史建筑的当代用途，这一方法推动了城市景观的可持续演化。

+ 59

这是一部由杜乔·马拉甘巴（Duccio Malagamba）拍摄的摄影集，精选了这位传奇葡萄牙建筑师最具代表性的建筑作品。

+ 3

ArchDaily的策展团队每日坚持不懈，致力于向读者呈现最具代表性、启发性和创新性的项目，以此拓宽全球学生和建筑师的知识视野与专业储备。从微小的改造到全新的方案，住宅建筑贯穿于大多数事务所的日常实践。年复一年，这一建筑类型持续引发公众的强烈兴趣：在我们的读者群中，住宅类别一直是最受欢迎的板块。

+ 46