随着全球城市正严阵以待应对极端高温和接踵而至的滚滚热浪，对于城市管理者而言，城市绿化无疑是应对这一严峻现实的最佳方案之一。植树造林对身体健康、心理福祉以及缓解炎热的益处早已屡见不鲜，在烈日炎炎的日子里，一片成熟的树冠可以让局部空间降温数度。树木不仅能通过蒸腾作用冷却空气、过滤污染物并吸收雨水，还能丰富城市空间中的生物多样性。

+ 96

疫情大流行的第二年，为我们继续反思和探讨建筑领域最迫切的议题提供了一个极佳的契机。为此，我们希望读者能够积极参与，分享他们的经验与见解。在过去的一年里，我们每月都邀请大家就各种不同的议题发表评论和看法——从城市的未来、自动化和跨学科设计，到绿色基础设施、改造重塑、人口迁徙、公平性以及身心健康。

在阅读并整理了来自建筑界专业人士、学生以及爱好者的反馈后，现在是时候向大家呈现其中的核心观点了。非常感谢大家的建言献策！

无论身处何地，公园与公共空间都为人们提供了逃离喧嚣都市的清爽去处，让快节奏的生活得以暂时放缓。作为造福公众的场所，它们化身充满活力的生态系统，将娱乐与休闲完美融入游客的体验之中。然而，设计这些空间的挑战何在？关键在于保持敏锐的洞察力，在确保无障碍性、舒适度与安全性的同时，寻得满足多元需求的平衡点。正如奥地利裔美籍建筑师理查德·诺伊特拉（Richard Neutra）曾言：“如果你要为人们进行设计，就必须观察他们、理解他们，并与他们感同身受。”

在这些环境中，“内部”的动态关系尤为引人入胜。各种活动在此展开，使用人群也呈现出多元的特征。鉴于这些空间的尺度或茂密的植被，设计通常采用蜿蜒的路径和斜坡来连接不同的区域，从而形成了复杂的路线。在这种情况下，栏杆系统不仅增强了空间连续性，还在复杂纷繁的路径中提供了引导与安全保障。栏杆引导着人流走向，确保使用者能够舒适地穿行于空间之中，从而显著丰富了他们与建成环境的整体互动。这种影响也决定了这些设计元素如何塑造整体的户外体验，这也是我们下文将深入探讨的话题。

+ 43

当中国衢州体育公园项目落成时，它成为了有史以来最大的覆土建筑群。在与 ArchDaily 的对话中，马岩松解释道，MAD 建筑事务所不仅致力于完成体育场的设计方案，更旨在创造一种“消隐”的建筑。独特的场地转化为建筑空间，让人们在任何时刻都能在此自由活动，各得其所。

“我们需要一个能让人放松的空间，一个能让人在瞬间沉浸于另一个时空维度的场所。人们可以在这里拥有自己的精神世界。我希望这个空间极具吸引力与亲和力，能够促进与公众的互动，而不仅仅是为了比赛或体育运动。”马岩松说道。

通过引入文化功能，将废弃的宗教殿堂进行改造，构成了当代城市规划中最具吸引力的适应性再利用策略之一。这种功能上的兼容性，似乎源于教堂自身的空间特征：其巨大的中央中殿提供了开阔、无柱的平面布局与宏伟的剖面尺度，能够轻松容纳博物馆、剧院或社区中心所需的内容积。此外，拱顶自带的良好声学性能，加之透过彩色玻璃窗或穹顶过滤而入的自然光线，也为从表演艺术到文化艺术品展览等各类活动创造了理想的空间条件。转型为公共和文化载体后，这些建筑不仅免于被拆除或荒废，更在城市肌理中保留了其作为城市地标和身份认同标志的地位，在不改变其历史意义的前提下为其周边环境注入了新的活力。

+ 8

+ 11

+ 19

ArchDaily 中国（ArchDaily China）今年迎来了 11 岁生日。立足于中国文化与场地的设计已成为全球建筑设计交流不可或缺的版图，并在全球建筑与设计的发展浪潮中激荡出高度的话题性。ArchDaily 中国不仅将全球建筑与设计的资讯和洞察引入中国，更向世界舞台展示着中国的优秀建筑与设计。我们始终坚守初心，致力于构建一个惠及大众的开放平台，让建筑与设计行业变得更加包容与平等。

值此之际，我们再次向广大中国读者发出诚挚邀请，期待大家共同参与“2026年度 ArchDaily 中国建筑大奖”的评选。本大奖采用不设门槛、打破地域限制的投票方式，让每一位参与者都成为评委，共同选出最能代表中国的建筑与设计项目。在接下来的三周内，评选进程将分为两个阶段：第一阶段，您将对过去一年发布的 455 个项目进行投票，得票数最高的前 15 个项目将入围第二阶段候选名单；第二阶段，这 15 个优秀项目将进行新一轮投票，最终决出年度冠、亚、季军。

“2026年度 ArchDaily 中国建筑大奖”由 Dornbracht 倾情呈献。Dornbracht 以其引领建筑风尚的设计而闻名，其卫浴及厨房产品享誉全球。

在数字化转型之前，建筑的记忆在很大程度上是具体有形的。它留存于图纸的分量、模型的岁痕以及书籍的厚度之中。保护建筑意味着保存其留下的痕迹——那些图档、草图和照片，正是通过这些媒介，建筑在其实体形态改变或消逝很久之后，依然能被人们所铭记。20世纪发展起来的现代建筑档案馆，既是庇护所，也是确立合法性的机制。诸如加拿大建筑中心（CCA）、葡萄牙建筑之家（Casa da Arquitectura）或德国建筑博物馆（DAM）等机构的建立，均基于这样一种信念：保存建筑即是保存其文献。

然而，这些档案馆并不仅仅是存储知识。它们还决定了什么才算作建筑、谁能入选经典名录，以及历史将如何被叙述。归档即是对过去的编辑——决定哪些内容可以载入，哪些被忽略，以及它们将如何被解读。正如米歇尔·福柯以及后来的雅克·德里达所论证的那样，档案馆绝非中立的存在；它是一种权力工具，一个进行选择与排斥的空间。在建筑学中，这种动态关系尤为明显，因为档案馆记录了可见的事物，却让那些不属于其分类范畴的事物归于沉寂。收集行为在本质上向来就是一种评判。

+ 15

+ 9

+ 17

深圳是中国设立的第一个经济特区，是中国改革开放的窗口和新兴移民城市，已发展成为有影响力的现代化国际化大都市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，享有“设计之都”的美誉，建筑设计是深圳对其融合与创新精神的最直观表达。近十年来（2015～2025），深圳的城市建筑发展紧密地结合开放包容地城市性格、山海相拥的生态优势、传统文化与创新科技相融的在地精神，在多个维度上展现出属于深圳的独特魅力与强劲活力。

+ 51

+ 29

+ 8

+ 28

+ 32

+ 14