根据2018年威尼斯双年展策展人——来自 Grafton Architects 建筑事务所的伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）的推荐，威尼斯双年展董事会公布了本届双年展的评审团成员名单。

评审团将负责评选出最佳国家馆金狮奖、“自由空间”（FREESPACE）国际展览最佳参与者金狮奖，以及“自由空间”（FREESPACE）国际展览最具潜力年轻参与者银狮奖。此外，评委们还可以向国家馆颁发一个特别表彰奖，并向国际展览的参与者颁发两个特别表彰奖。

一枚向建筑师爱德华多·索托·德·莫拉致敬的纪念币将于本周在葡萄牙发行。作为葡萄牙银行发行的“葡萄牙建筑”系列主题硬币的一部分，这枚面值为7.50欧元的硬币将于12月12日（本周三）起在葡萄牙银行金库及各信贷机构向公众公开发售。

坐落于圣保罗最著名的标志性大道，历经八年的建设，Sesc 圣保罗的新分部将于4月29日正式开门迎客。该机构的活动规划立足于“艺术、身体与技术”三大支柱，预计每周将接待约1.8万名访客。

以“更宜居，更人性化”为主题，第十四届西班牙建筑与城市规划双年展（BEAU）于今日（19日，星期四）在桑坦德公布了本届的获奖项目。该展览在桑坦德佩雷达花园（Jardines de Pereda）的一个临时展馆中展出，汇集了“作品全景”（Panorama de Obras）、“第二届研究展”（II Muestra de Investigación）以及“第七届毕业设计展”（VII Muestra de Proyectos Fin de Carrera）的入选作品。

据《环球报》报道，扎哈·哈迪德在南美洲的首个项目——原计划建于科帕卡巴纳（Copacabana）的“大西洋之家住宅”（Residencial Casa Atlântica），由于“市政府审批施工许可证的拖延，导致项目发布和落成的后续延期”而宣告取消。这一奢华住宅公寓项目于2013年设计，原定于里约奥运会前夕推出。

作为一个建在昔日湖泊之上的城市，墨西哥城对水资源管理的不当已成为日常生活中需要周期性面对的常态。为此，多位学者深入探讨了各种应对之策，试图解决因无视场地历史所带来的灾难性后果。然而，墨西哥城的水资源危机不仅体现在频繁的内涝，更在于饮用水供应的严重不足与区域分配不均。这主要是由于低效的地下饮用水管网系统所致，这一症结也让城市规划与基础设施建设的宏观课题变得更为复杂。

本文最初以《Solving Mexico City's cataclysmic cycle of drowning, drying, and sinking》为题发表于 Quartz。

在 ArchDaily，我们致力于让更多女性向世界展示她们的设计项目，并因其杰出作品获得应有的认可。值此国际妇女节之际，我们希望携手广大读者，持续提升女性建筑从业者的可见度，展现全球数百万女性每日为建筑领域注入的宝贵力量。

数字拼贴及其他类似的表现媒介一直是建筑如何进行传播这一讨论的焦点。在近期这一令人欣喜的、摆脱写实渲染图的趋势中，我们看到了其他建筑表现形式的兴起。这些形式之所以吸引人，并非因为与理想化现实的极度相似，而恰恰相反，是因为它们与日常生活的质感相契合，通过源自拼贴、水彩和绘画灵感的朴素图纸呈现出来。

巴西建筑与都市主义委员会（CAU/BR）近日发布了新书《巴西建筑与都市主义委员会职业道德与规范评注》。该书旨在基于同样由该委员会出版的《建筑师与都市主义者职业道德与规范》，进一步阐明行业执业行为规范。

ICO基金会（Fundación ICO）总监克里斯蒂娜·卡布雷拉（Cristina Cabrera）介绍了该机构为2018年（即基金会成立25周年）准备的活动规划。她阐述了基金会在艺术、经济和国际合作三大业务板块的主要工作方向。

在艺术领域，她介绍了ICO博物馆（Museo ICO）的三场年度临时展览。这些展览将聚焦建筑领域，旨在重新发掘并致敬三位在业内具有杰出贡献但尚未得到充分认可的重要人物：华金·瓦克罗·帕拉西奥斯（Joaquín Vaquero Palacios）、卡洛斯·卡诺瓦斯（Carlos Cánovas）以及迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré）。

1996年，西班牙建筑师拉斐尔·莫内欧荣获普利兹克建筑奖。当时，评委会指出，他成功的关键在于能够将建筑视为具有持久生命力的实体——其生命力远远超出了建筑图纸的范畴。莫内欧于2009年在黎巴嫩贝鲁特落成的项目“南部集市”（South Souks），恰恰回应了其悠久的历史，并预示着长久的未来。黎巴嫩内战期间，该市历史悠久的露天集市（souq）毁于一旦。随后，开发商Solidere于1991年启动了该商业区的重建工作。作为该项目的一部分，莫内欧设计了一个拱廊商业区，不仅沿用了古希腊化时期的城市网格规划，还保留了原有的街道名称。

+ 21

第一届美国建筑师学会设计委员会（AIA COD）南美大会将于2018年10月20日至27日在智利城市圣地亚哥和瓦尔帕莱索举行。本次活动由Copperbridge基金会主办，并得到了智利机构Constructo和Massantiago的协同合作。

智利圣地亚哥的建筑承袭自殖民时期，又与当代设计视野相融合，它将成为本次大会的焦点，并为美国建筑师学会主席卡尔·埃莱凡特（Carl Elefante）选定的年度主题——“建设更美好城市的蓝图”（Blueprint for Better Cities）提供全球性的观察视角。

葡萄牙将携国家馆主题“Public Without Rhetoric”（无修饰的公共空间）亮相第16届威尼斯建筑双年展。届时，将展出12个公共建筑项目，这些项目“诞生于西欧面临自身局限与机遇的时刻，建筑界在此时展现出更为鲜明的反叛立场，强化了其在政治与社会干预中的作用。”

建筑学长期以来为音乐家提供了源源不断的灵感，像阿特·加芬克尔（Art Garfunkel）和坎耶（Kanye）这样风格迥异的艺术家都曾（可以说是）从中汲取养分。甚至有些音乐家最初是以建筑师的身份开启其 职业生涯的，包括“怪人奥尔”（Weird Al）、冰块酷巴（Ice Cube）以及平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的三位创始成员。

CUBO 是来自丹麦奥胡斯市的一家本土建筑事务所，他们为自己的家乡设计了一座主入口展馆，将奥胡斯的两个现有元素——植物园与老城区连接起来。这座建筑对市民和游客而言都极具吸引力与亲和力，为城市提供了一个集聚空间、会合点和信息中心。

植物园和老城区都是当地的核心景点，对这座城市的国际声誉起着至关重要的作用。CUBO 设计的展馆旨在通过将建筑巧妙地融入现有景观，从而对既有环境进行提升与补充。

纽约事务所 WXY 与 布鲁克林造船厂发展公司（BNYDC）在全新的造船厂总体规划中提出了建设“垂直制造大楼”的方案。一系列效果图展示了下一阶段的发展规划，其中包括拥有510万平方英尺（约47.4万平方米）城市工业空间的高层建筑。这一耗资25亿美元的总体规划于2018年1月首次公布。正如 Curbed NY 的报道，该总体规划和重新分区方案旨在建设全新的制造大楼、增加公共开放空间，并引入更多教育项目。

+ 3

由 El Equipo de Mazzanti 设计的波哥大圣菲基金会医院（Fundación Santa Fe de Bogotá）荣获2018年 ArchDaily 年度建筑大奖（Building of the Year Awards 2018）“医疗建筑”类别优胜奖。这使其成为由ArchDaily（ArchDaily Colombia 亦隶属于该平台）主办的这一评选中唯一获奖的哥伦比亚项目，也是仅有的两个拉美地区获奖项目之一。

Building of the Year 年度建筑大奖每年评选一次，旨在表彰我们英文版网站（全球访问量最大的建筑媒体）上发布的优秀作品。得奖者完全由读者投票选出，投票分两个阶段进行，涵盖15个建筑类别。在本届评选中，该赛事在短短两周内便收获了来自全球的10万张选票。

威尼斯双年展公布了与第16届国际建筑展“自由空间（FREESPACE）”同期举办的13个平行展活动名单。本届双年展由伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）担任策展人，并由保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）担任主席。主展区预展将于5月24日和25日举行，正式展览将于2018年5月26日至11月25日向公众开放。

这些平行展均由各自的赞助机构主办，将在城市的不同地点举行，旨在进一步丰富威尼斯双年展多元发声的特征。

请参阅以下活动列表，并关注 ArchDaily 对威尼斯双年展的全面报道。

Mextrópoli 城市与建筑节将于 2018 年迎来第五届，该节日已成为墨西哥城文化议程中的标杆性盛会，并备受全球建筑专业活动的瞩目。MEXTRÓPOLI 保持着极高的策展水准，向公众传播在其各自领域享有全球盛誉的建筑师、艺术家、市长和人文学者的声音。这是一个让人们体验城市，并对其政治、社会和美学层面进行反思的平台。

Arquine 竞赛将第三次在阿拉米达中央公园（Alameda Central）建造一座展亭，作为一个在公共空间中激活社会关系的趣味互动装置。由 Vitor Pissaia、Thiago Benucci、Guilherme Paschoal 和 Camila Farah 组成的巴西团队荣获该竞赛第二名。此外，公共空间内还将展示 20 多个装置作品，它们由墨西哥国立自治大学（UNAM）、普埃布拉伊比利亚美洲大学（Ibero Puebla）、安纳瓦克大学（Anahuac, Querétaro）、南加州建筑学院（Sci-Arc，洛杉矶）、马里斯特大学（Maristas，梅里达）等机构设计。

+ 2

值此岁末，也是 ArchDaily 进驻墨西哥六周年之际，我们谨向大家再次致以诚挚的谢意，感谢大家携手让 2018 年成为我们成果最丰硕的一年。得益于读者的持续支持与密切关注，如今我们能够触达全球更多建筑师，激发他们的创作灵感，共同打造更美好的城市环境。

视频

Provincia 艺术节旨在打造一个开放的空间，用于对话和展示公众关注的议题，强调对省区建筑发展的责任感与参与度。

非营利组织“空中未来”（AERIAL FUTURES）推出的一部全新短片，探讨了城市与其机场之间复杂的互动关系。该视频配合纽约举办的“空中未来：城市星群”（AERIAL FUTURES: Urban Constellations）智库活动，探讨了如何通过集体构想城市，来同时改善城市生活和未来的交通出行能力。影片邀请了多位专家，结合该智库对城市设计和数字化界面的关注，共同探讨了纽约市机场及其配套基础设施未来所面临的挑战与机遇。

CTBUH 发布了年度回顾报告，盘点这一年全球高层建筑的发展状况。2018年，全球共有破纪录的18座超高层建筑（高度在300米以上）落成，另有143座高度超过200米的建筑竣工。

为了形象地展示这一年里建筑向天空攀升的幅度，CTBUH 估算，如果将 2018 年竣工的所有高层建筑首尾相接，其总长度将超过整个曼哈顿岛的长度，约为13英里（21.6公里）。

据《泰晤士报》（The Times）和《建筑师报》（Architects’ Journal）报道，Facebook 即将达成在伦敦建设新办公室的协议，且该项目拟由弗兰克·盖里（Frank Gehry）担纲设计。此前，盖里也曾操刀设计了该公司位于加利福尼亚州门洛帕克（Menlo Park）的总部办公室。

该新办公室被描述为旨在助力公司巩固其在欧洲业务的“成长空间”，将占用伦敦国王十字中心（King's Cross Central）区域的四栋建筑，其选址正位于谷歌（Google）建设其由 BIG 和 Heatherwick Studios 设计的伦敦新总部的同一地块。