Revolution公司的预制造系列（Precrafted series）近期公布了由UNStudio的创始人兼首席建筑设计师Ben vanBerkel所设计的最新凉亭设计。 该公司的理念是创造最前沿的设计结构，这些结构对公众开放，并可在任何地点进行安装。 现在，客户可以通过Revolution公司的网站来订购这个限量版的Ellipsicoon凉亭（Ellipsicoon即是Ellipse和Cocoon的混成词）。该公司还收集了扎哈·哈迪德，让·努维尔和丹尼尔·里伯斯金等知名建筑师所设计的预制亭子和单户住宅。

+ 3

作为2018年威尼斯双年展的一部分，我们展出了沙特阿拉伯馆的方案设计，下面将由参与人员用他们自己的话描述的他们的成果。

沙特首次的参加威尼斯国际建筑双年展将在阿塞拜疆展出，此次展览将由Misk艺术研究院委托举办并以“Un/Design”为主题。

爱尔兰文化，历史遗产和爱尔兰语部宣布“自由市场”为2018年威尼斯建筑双年展爱尔兰馆的主题。策展团队包括 Laurence Lord (AP+E), Orla Murphy (Custom), Jeffrey Bolhuis (AP+E), Jo Anne Butler (Culturstruction), Tara Kennedy (Culturstruction),和 Miriam Delaney (DIT) 。团队将以探索爱尔兰集市城镇的公共空间为主题策划该展览。

作为 2018年威尼斯建筑双年展系列报道之一，我们将为您介绍本次埃及馆的方案。下文里策展团队将会用他们自己的语言来述说他们的故事。

埃及馆的策展人为建筑师Islam El Mashtooly和Mouaz Abouzaid，建筑学教授Cristiano Luchetti提出了再开发的主题和对存在于整个国家中人们自发性产生的商业贸易区域进行重新鉴定的策略。这种无组织的“自由的”现象往往是粗俗的、不合法的贸易，它们占据在众多城市区域以及郊区。传统的集市不再局限于狭窄的街道或历史街区的缝隙中。 的确，商业区域将它的触手沿着城市脉络无规则地延伸开来。这个展馆项目的关注点不仅会放在这种自发商业区域的战略性空间上，还会放在它们的内容上。Roba Becciahd 的交易是市场行为中的很大一部分。它首先收集了由消费型社会制造后又被抛弃的废弃物品，之后堆放成该大小的区域打造了将来商业贸易用的单功能区域。Roba Becciah 表达了策展人关于现代世界人类城市学条件的一个重要隐喻。

美国建筑师协会（AIA）公布了其第18届年度住宅奖（Housing Awards）的获奖名单。该奖项旨在表彰在新建、修复和改造项目中表现最为出色的住宅设计。今年，由五人组成的评审团从四个类别中选出了11个获奖项目，这四个类别分别是：单户及双户定制住宅、单户及双户定型住宅、多户住宅以及特种住宅。

+ 60

2018年度威尼斯建筑双年展的获奖名单公布！就在刚刚，双年展的策展人——来自 Grafton Architects 建筑事务所的 Yvonne Farrell 和 Shelley McNamara 共同宣布第16届“最佳国家馆金狮奖”（Golden Lion for Best National Participation）的获奖者为瑞士馆！

而在历史建筑威尼斯军械库举行的主展“自由空间”，艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）从众多参与者中脱颖而出，荣获“最佳国际参与者金狮奖”（Best Participation in the International Exhibition）。

作为2018年威尼斯双年展巴西馆“气墙”（Muros de Ar）展览的一部分，Atelier Marko Brajovic 展出了装置作品“NSDC”。该作品提议将城市的铁栅栏重新设计为城市家具，旨在将设计过程作为一种转化的工具，用以塑造城市景观及其使用方式。

拉托维亚文化部宣布将以“在一起与分离：百年生活”作为2018年威尼斯双年展拉托维亚馆的主题。城市规划师 Evelīna Ozola、建筑师 Matīss Groskaufmanis、舞台设计师 Anda Skrējānem和拉脱维亚新戏剧学院院长 Gundega Laiviņa会突出表现“过去一百年的意识形态转折点”，以“建筑项目和公寓楼体现生活在一起和建立一个国家的不同理念的过程”的形式展现。

作为2018年威尼斯双年展的一部分，公布芬兰馆主题。下面，参与者用他们的话来描述他们各自的理念。

芬兰代表参加第16届威尼斯双年展国际建筑展，将芬兰阿尔瓦-阿尔托（Alvar Aalto）展览馆改造成一个临时图书馆，回应了“自由空间”（Freespace）的主题。

密斯·凡德罗基金会日前宣布了参加2018年青年人建筑奖 (YTAA) 评选活动的40个入围项目名单。该奖项成立于2016年，“旨在表彰那些刚走出校园的，立志于改善我们未来的生活环境的优秀建筑师、城市规划师和景观建筑师们”。同时它也是密斯·凡·德罗欧洲当代建筑奖中的一个奖项，并通过对优质建筑价值的认可来促进新兴和成熟建筑师的高质量工作。”

作为2018年威尼斯建筑双年展的一部分，我们展示了土耳其馆的设计。下文是参与者自己描述的他们的作品。

由凯雷姆·派克（Kerem Piker）和伊斯坦布尔文化与艺术基金会(İKSV)联合策划，土耳其馆将于5月26日至11月25日间，在威尼斯双年展的第16届国际建筑展览会上展示Vardiya（转变）。同时与土耳其的Schüco和VitrA两家公司联合主办，土耳其馆将位于Arsenale展区的Sale d’Armi，这双年展的主要场所之一。

为了呼应2018建筑双年展的主题——自由空间，Vardiya为土耳其馆提出了一个公共活动的计划，为交流、 展览和生产提供一个开放的空间。

纽约市公共设计委员会与市长白思豪（Bill de Blasio）日前公布了2018年度“设计卓越奖”（Awards for Excellence in Design）的11个获奖项目。该奖项创立于1983年，每年颁发给来自纽约市五个行政区的优秀项目，以表彰它们“如何通过创新和周详的设计，为纽约市民提供最优质的公共空间与服务，并激发市民对城市的自豪感”。

2018年的奖项重点表彰了积极响应白思豪政府承诺的项目，即为“所有纽约人建设一个公平、有韧性且多元化的城市”。纽约市的五个行政区均有项目上榜，涵盖教育、文化、艺术和娱乐等多个领域。

+ 7

2018年CAU/GO社会住房项目申报现已开放。针对家庭月收入不超过三个最低工资标准的住宅设计项目均可申报，截止日期为6月29日。

巴西全国不仅面临住房短缺问题，低标准简易住房的比例也居高不下。因此，除新建项目外，本次项目申报还将对改造项目提供资金支持。

作为我们2018威尼斯双年展展出的一部分，我们展示了荷兰馆的设提案。以下是设计参与者对于他们负责部分的描述。

海涅大学（Het Nieuwe Instituut）作为荷兰着重于建筑、设计和科技文化首屈一指的博物馆及学术研究所，将在第16届威尼斯双年展国际建筑展（the 16th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia）向我们展示以“工作”“人体”“休闲”为主题的“自由空间（FREESPACE）”荷兰展馆。2018年荷兰展馆由海涅大学委任，并由建筑师及研究员玛丽娜·奥特罗·威尔泽（Marina Otero Verzier）组织，本次展馆将涉猎由现代劳动精神及环境所造成的对日常生活的影响，从而激起的关于空间构造、生活环境和人体概念主题。这个项目着重于研究建筑领域的新型创意力和责任感以呼应新起的自动化科技。

伦敦 Yael Reisner 工作室的 Yael Reisner 博士已被选为 2019 年塔林建筑双年展（Tallinn Architecture Biennale）的主策展人，本届双年展的主题为：“美丽至关重要：美丽的复兴”（"Beauty Matters: The Resurgence of Beauty"）。这位建筑师的获奖方案重新唤起了人们对美丽之重要性的关注，并反思了在“美丽”成为禁忌话题近八年之后，文化转变如何改变了人们对其的认知。选定的助理策展人为 Johanna Jõekalda，她此前曾对爱沙尼亚建筑界及其社会-政治-文化特征提出过建言。

入围奖投票结束后，投票还将继续进行，在过去三个星期的投票中，我们收到了近一万五千张选票，为此，我们已经准备好了来揭晓首届 ArchDaily 建筑改造大奖 的获奖者。ArchDaily 建筑改造大奖是与 MINI Clubman 合作举办的，它将展示2017年在 ArchDaily 上发布过的最好的翻新改造作品，我们的读者从450个项目中筛选出了15个入围名单，最后再选出三名优胜者。

入围最后决赛的15名建筑师来自五大洲，而三名优胜者分别来自南非、墨西哥和美国。这既反映出了 ArchDaily 的全球影响力，也展示出了建筑改造可以在不同的尺度和规模上成为增强城市环境可持续性发展的一种手段。

言归正传，下面是 ArchDaily 2018 年建筑改造大奖 优胜者

作为2018年威尼斯建筑双年展报道的一部分，我们在此介绍葡萄牙馆的提案：Public Without Rhetoric (“无修辞的公共建筑”) ，以下是策展人 Nuno Brandão Costa 和 Sérgio Mah 对该展览的介绍：

名为 Public Without Rhetoric 的项目将代表葡萄牙参加第16届威尼斯建筑双年展。策展人 Nuno Brandão Costa 和 Sérgio Mah 的提案由12座葡萄牙“公共建筑”组成。西欧正面临限制和机遇并存的时期，这一环境下的建筑宣告了它的不遵从性：旨在不断加强其对政治和社会的影响。

+ 6

第16届威尼斯国际建筑双年展墨西哥国家馆的策展方案，重点关注墨西哥建筑在地理、想象力与文化层面的底蕴。该展馆响应了由本届双年展艺术总监——爱尔兰建筑师伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）提出的“自由空间”（Freespace）主题，并阐释了在与无形事物的互动中，以及将文化遗产融入建筑中所展现的紧密联系。

威尼斯双年展墨西哥馆不仅展现了21位参展者在领土和建筑思想之间的共鸣，还传达了那些在职业生涯中倾听并塑造了对这片土地理解的人们的声音与愿景。在当下，这片对建筑充满挑战的土地，其地质形态正显现出深刻的脆弱性。

“今天，设计已成为一种探索、力量和能动性的形式，”2018年伊斯坦布尔设计双年展策展人 Jan Boelen 与总监 Deniz Ova 说道。“它已经变得比世界本身还要辽阔，渗透到日常生活的方方面面。”他们为第四届伊斯坦布尔设计双年展撰写的策展宣言旨在探讨，在人工智能的新时代下，设计教育以及更广泛的教育应该如何演变与适应。本届双年展将于今年晚些时候开幕，主题为“学校的学校”（A School of Schools）。

策展团队致力于让本届双年展不再只是一个每两年举办一次的常规活动，而是能够“重塑自我，成为一个具有生产力、注重过程的平台，供教育和设计界在其中进行研究、实验与学习。”毫无疑问，该团队已经为这一挑战做好了充分准备。

英国广播公司（BBC）的一项调查指称，2017年6月在火灾中不幸被毁并导致72人丧生的伦敦格伦费尔大楼（Grenfell Tower），其翻新工程中使用的保温材料从未通过消防安全测试，因而不适合使用。

BBC《全景》（Panorama）节目于周一晚间播出，该节目指出，制造商 Celotex 在用于获取安全证书的产品中“使用了额外的阻燃剂”，而实际销往公共市场的则是更易燃的产品。据 BBC 报道，Celotex 目前尚未否认该节目的指控。

作为 2018 年 威尼斯 建筑双年展专题报道的一部分，我们将在此介绍 爱沙尼亚 馆的参展方案。以下为策展团队对该方案的陈述。

爱沙尼亚馆策展人 Laura Linsi、Roland Reemaa 和 Tadeáš Říha 探讨了纪念碑的显性表征与日常建筑的隐性政治之间的光谱：从凯旋柱到其下的铺地，以及介于两者之间的一切。展览标题“微弱纪念碑”（Weak Monument）本身就是一个矛盾修辞，这一修辞手法为如何辨识人造建筑中所蕴含的政治属性提供了全新视角。

三分一博志（Hiroshi Sambuchi）对于场地的处理方式承载了长期的研究，对其特质的反馈以及所处自然环境的关注，他的理解是“更深入，更细腻的” 。美国建筑师日光奖（Daylight Award）评委会成员 James Carpenter 表达了三分一博志众多获奖原因之一，在他的作品中 “光变得永恒，流动和丰富。”

日光奖成立至今有近50年历史，上一届2016年度的获奖建筑师为史蒂芬·霍尔。过去其他知名获奖者包括约恩·乌松、彼得·卒姆托、亨宁·拉尔森。

+ 7

此文为2018年威尼斯建筑双年展的系列报道，这次我们将介绍奥地利馆的方案。以下是参展者对此次双年展所作贡献的口述。

城市主要是取决于它的公共空间。建筑师需要处理好各类人群对公共空间的使用期望。城市规划祈求找到一个平衡，既能帮助人们展望未来，同时又能增加社会对公共空间的关注。公共空间就是社交空间，这也正是为什么设计很重要的原因。从建筑语言的角度来说，公共空间质量的好坏是取决于是否达到空间和场所的平衡，主要的手段包括让人满意的用材、主要城市设计标志以及自发性、非正式的标识，还有很重要的，对高度美观的追求。

MVRDV 建筑事务所日前公布了对阿尔巴尼亚在共产主义时代建造的“地拉那金字塔”（Tirana Pyramid）的改造方案，新方案将把这座废弃的金字塔建筑改造成为地拉那的一座多功能青少年科技艺术教育中心。改造完成后，新建筑的内部环境将会比原来变得更加开放、明亮和绿色。

这座地拉那金字塔建于1988年，当时是为了纪念阿尔巴尼亚前共产党领袖设计的一座 Enver Hoxta 博物馆。后来，这座建筑在巴尔干战争中变成了北约基地，再后来就变成了夜总会和青少年的活动场所。尽管现在该建筑已经荒废破败，但爬上这座建筑的屋顶仍然是年轻人的最爱。作为对这一独特活动的认可，MVRDV 建筑事务所特意为游客设计了一个正式的屋顶。