ARCH+ 与 Summacumfemmer Büro Juliane Greb 凭借其策划理念“Open for Maintenance / Wegen Umbau geöffnet”（开放维护 / 因改造而开放），入选策划第18届威尼斯国际建筑双年展德国馆。该展馆由德国联邦住房、城市发展与建设部委托设立，致力于探讨关怀、修复与维护等议题。这一策展理念还旨在阐明有关既有建筑存量的当下辩论，以及维护城市肌理的社会实践。第18届威尼斯国际建筑双年展将于2023年5月20日至11月26日举行。

+ 5

一周前，我们公布了2023年度最佳建筑奖（Obra del Año 2023）的15个入围项目。该奖项旨在表彰西班牙语世界最优秀的建筑作品。我们的“专家评审团”——也就是广大读者朋友们——从拉丁美洲和西班牙近1,000个已建成的建筑项目中，初选出15个入围作品，并在此基础上进行了最终投票。最终脱颖而出的3个获奖项目，代表了那些能够启发灵感、引起共鸣并留下深刻印记的杰出设计。

今天，2023年度最佳建筑奖（ODA2023）的获奖名单正式揭晓！

上周，我们公布了2023年度建筑奖（Obra do Ano）的15个入围项目。该奖项旨在表彰葡语国家和地区最杰出的建筑设计，并邀请我们的读者投票选出他们最喜爱的已建成项目。今天，2023年度建筑奖（ODA 2023）的获奖名单正式揭晓。

2023年度建筑奖 由国际知名的厨卫品牌 当代（Dornbracht）赞助。

波兰馆将在威尼斯国际建筑双年展上展出装置作品 Datament。该装置让观众能够以物理形式亲身体验数据。展览的核心旨在展示数据无处不在的影响力，以及它是如何塑造我们生活、创作和居住的现实。Datament 由 Anna Barlik、Marcin Strzała 和 Jacek Sosnowski 共同创作，是探讨数据和新技术在未来将如何发挥关键作用的起点。

蓬皮杜中心是一家自20世纪70年代末起便坐落于巴黎的艺术与文化机构。馆内设有公共信息图书馆、欧洲最大的现代艺术博物馆以及一个音乐研究中心。本月，该机构与埃尔奥拉皇家委员会（RCU）签署了一项合作协议，将在沙特阿拉伯建立一座当代艺术博物馆。此外，该机构还与韩华文化基金会（Hanwha Culture Foundation）签署了类似的合作协议，将在韩国首尔开发一座现代与当代艺术博物馆。

马德里市政府致力于鼓励市民将自行车作为出行交通工具。为此，该市自2014年起便推出了公共自行车系统 BiciMAD，将其纳入西班牙首都的公共交通网络中。如今，该系统推出新政策：单次骑行30分钟以内可免费使用。

在第18届威尼斯国际建筑双年展上，葡萄牙国家馆将展出名为“*Fertile Futures*”（丰饶的未来）的项目。该项目由Andreia Garcia担任策展人，联合策展人为Ana Neiva和Diogo Aguiar。该项目旨在探讨葡萄牙七个水文地理区域的水资源问题，并激发人们对构建可持续、公平且丰饶未来的思考。展览将于2023年5月20日至11月26日在弗兰凯蒂宫（Palazzo Franchetti）举行。

+ 3

太阳能是目前全球增长最快的能源之一。除了传统的屋顶光伏系统或大型地面电站外，各种旨在挖掘太阳能潜力的创新应用也层出不穷。近期，瑞士初创公司 Sun-Ways 便推出了一项创新举措：在铁路轨道间铺设可拆卸的太阳能电池板。

MAD 建筑事务所公布鹿特丹“舞蹈之家”方案。这是继 Fenix 移民美术馆后，MAD 在鹿特丹的第二个文化项目，也是 MAD 对外公布的第七个欧洲项目。鹿特丹具有悠久的舞蹈文化历史，不仅是荷兰最古老专业舞蹈学校 Codarts 的所在地，世界上第一个嘻哈文化社区 HipHopHuis 也成立于此。“舞蹈之家”所在的 Katendrecht 半岛曾是欧洲历史上著名的人口迁徙门户，20 世纪 80 年代逐渐衰败。2007 年，政府决定对这里进行重组和改造，将其打造为一个集创意、餐饮、文化、艺术为一体的街区。“舞蹈之家”与其毗邻的“Fenix 移民美术馆”的共同业主 Droom en Daad 基金会，希望通过这两个项目，实现增强鹿特丹城市文化连接的目标。

+ 2

RAMA Estudio 在厄瓜多尔城市发展与住房部（Miduvi）主办的方案设计竞赛中荣获第一。该竞赛旨在将公共建筑改造为保障性住房。获奖方案名为“Casa Cevallos”，致力于改造位于厄瓜多尔安巴托（Ambato）塞瓦略斯公园（Cevallos Park）对面的 Miduvi Tungurahua 大楼。该项目通过 7 种可变户型，为 45 位居民提供 16 套公寓。

日本馆公布了其参展第18 届威尼斯国际建筑双年展的展览方案——《被爱的建筑——当建筑被视为活生生的生命体》（“Architecture, a place to be loved – when architecture is seen as a living creature”），该展览由大西麻贵（Maki Onishi）策划。针对后疫情时代全球城市被千篇一律的开发项目所充斥的现实，这一参展项目核心探讨了人们如何能重新在建筑中发现惊喜，并在共享的实体空间中寻得快乐。

阿根廷内乌肯省政府、内乌肯省建筑师协会第一区分会（CAN）以及阿根廷建筑师协会联合会（FADEA）联合发起了一项国家创意与初步方案设计竞赛，旨在建设“内乌肯记忆与认同公园”（Parque de la Memoria e Identidad Neuquina）。该项目将建在阿根廷巴塔哥尼亚该地区属于阿根廷国家陆军的联邦土地上，涵盖其中的四个地块。

2018 年，国际展览局 (BIE) 宣布日本大阪赢得 2025 年世博会的主办权，该项活动预计将吸引数百万名的游客前往。日本大阪世博会将于 2025 年 4 月 13 日开幕，并于 2025 年 10 月 13 日结束。这将是日本第二次举办世界博览会，另一届日本世博会也是于 1970 年在大阪举办的。本届世博会所提出的官方主题是“为我们的生活设计未来社会”。建筑师藤本壮介被选为此次活动世博园区的设计制作人，负责总体规划以及参与国设计师的指导。截至 2023 年 3 月 24 日，已有 153 个国家和地区、8 个国际组织正式确认参展 2025 年日本大阪关西世博会。

由科尔多瓦省建筑师协会（CAPC）主办、阿根廷建筑师联合会（FADEA）赞助的阿根廷科尔多瓦弗雷雷镇（Freyre）中央公园（原阿根廷中央铁路用地）省级创意竞赛近日举行。

2021年，西班牙建筑师 Fernando Menis 在公开竞赛中胜出，负责承建加那利群岛的两座“基本服务大楼”（Edificios de Servicios Esenciales）。这两座大楼将分别建于该群岛最大的两个岛屿——圣克鲁斯-德特内里费（Santa Cruz de Tenerife）和大加那利岛（Gran Canaria）。加那利群岛政府希望通过该项目，在保障运营安全的同时，实现高度互联、功能灵活、员工福祉与周边环境生态修复。此举旨在提升公共安全、风险防范和应急管理能力，从而有效应对潜在的自然灾害、气候变化，以及流行病、网络攻击或恐怖主义等突发事件。

Menis 的设计方案包含两座结构相同但相互独立的建筑，旨在通过降低长期维护与运营成本，实现更高的经济可持续性。这两座基本服务大楼（简称 ESE）具备高能效和极强的外部环境适应力，能够保证全年无间断地为市民提供服务。

Foster + Partners 与 Petrolina Group 合作，公布了塞浦路斯拉纳卡滨海地区全新总体规划的设计方案，旨在将其转型为一个可持续且宜人的区域，造福城市居民、后代子孙及新访客。这座度假城市旨在对其主要交通干道之一的拉纳卡-德凯利亚路（Larnaca-Dhekelia Road）及其滨海地区进行重新设计，使其更便于行人通行。Foster + Partners 的方案旨在提升该地区的生态价值，并将向公众开放的滨水空间长度增加一倍。

+ 3

在今年的威尼斯国际建筑双年展（La Biennale di Venezia）上，澳大利亚建筑师学会将推出名为《不安的皇后镇》（Unsettling Queenstown）的展览。该展览是一个多维度、多感官的装置艺术，旨在探讨去殖民化的主题。创意总监安东尼·库普（Anthony Coupe）、朱利安·沃拉尔（Julian Worrall）、艾米丽·佩奇（Emily Paech）、阿里·古米利亚·贝克（Ali Gumillya Baker）和萨拉·罗德（Sarah Rhode）共同策划了本次展览，以此回应本届双年展的主题——“未来的实验室”（The Laboratory of the Future）。同时，《不安的皇后镇》也将启发观众去构想未来的无限可能。

在第18届威尼斯国际建筑双年展上，保加利亚馆将推出名为“教育是从黑暗走向光明的运动”（Education is the movement from darkness to light）的展览。策展人 Boris Tikvarski、Bojidara Valkova 和 Mariya Gyaurova 联合比利时摄影师 Alexander Dumarey，选择以该国废弃学校的图景为载体，将展览重点聚焦于人口减少、城市衰退以及乡村人口流失等议题。该项目是在由保加利亚文化部、保加利亚建筑师协会和建筑师联盟组织的一场全国竞赛中脱颖而出的。

+ 3

CHYBIK + KRISTOF 建筑事务所赢得了一项设计竞赛，将为捷克共和国的奥尔利采河畔乌斯季（Ústí nad Orlicí）打造一座全新的文化地标，以实现当地公共空间的转型与再激活。该项目将把一座前纺织厂改造为面向公众开放的多功能文化枢纽。这一焕活新生的建筑紧邻城市主广场，将融入并丰富现有的文化基础设施。

+ 3

近日，Global Challenge （全球性挑战大赛）公布了 2022 年度的入围名单。为了突出并赞扬由全世界自建社区主导的持续性努力，全球性挑战大赛为这些倡议提供了一个平台，全球的合作伙伴和合作者。

从 2023 年 2 月 16 日收到的 19 份申请中，由全球众多建筑师、设计师和思想家组成的全球性挑战大赛评委会，包括 Johann Baar（喜利得基金会）、David Barragan（Al Borde Arquitectos）、David Basulto（ArchDaily）， Ole Bouman (DesignSociety)、David Cole (Building Trust International)、Kira Intrator (Aga Khan Development Network)、Irene Plan-chuelo Gómez (TECHO Internacional)、Doina Petrescu (谢菲尔德大学)、Rob Breed 和 Changfang Luo (Architecture-in-Development），共选出九名决赛选手。

+ 5

Heatherwick Studio 公布了一个新项目，将一个旧的海水淡化厂改造成沙特阿拉伯吉达海滨新文化区的中心。这个工业结构将被重新配置为博物馆，为艺术家和创作者提供生产空间、工作室和工作室的大型综合体。它的项目还包括可以容纳大型委托项目的展览空间，以帮助参观者学习和感受下一代艺术家的灵感。

在今年的2023年威尼斯建筑双年展上，匈牙利馆将焦点对准了位于布达佩斯的一座新博物馆建筑——民俗博物馆。该博物馆由马塞尔·费伦茨（Marcel Ferencz，Napur Architect）设计，并于2022年落成，是欧洲最瞩目的文化与城市开发项目之一——“布达佩斯城市公园项目”（Liget Budapest Project）的重要组成部分。此次威尼斯双年展的匈牙利国家馆展览题为“残余——建筑的频率”（Reziduum – The Frequency of Architecture），由玛丽亚·科恩多-西拉吉（Mária Kondor-Szilágyi）策展，将通过数字媒介展示该博物馆的馆藏。动画短片《民俗缩放》（Ethnozoom）和交互式电脑程序“图案创作者”（MotifCreator）将带领观众了解匈牙利的传统，并创作出属于自己的图案组合，从而为全球社群的共同创作做出贡献。此外，匈牙利馆还将展出建筑师马塞尔·费伦茨、建筑师兼作曲家彼得·马特赖（Péter Mátrai）、建筑师尤迪特·Z·哈尔马吉（Judit Z. Halmágyi）以及灯光设计师费伦茨·哈斯（Ferenc Haász）的作品。

+ 2

由 Taller | Mauricio Rocha 事务所设计的墨西哥城阿纳瓦卡利博物馆（Anahuacalli Museum）改扩建项目荣获 2023 年度美洲密斯·凡·德·罗皇冠厅奖（MCHAP）。该两年一度的奖项旨在表彰美洲最能体现卓越建筑水平的建成作品。2023 年 3 月 24 日（本周五），在伊利诺伊理工大学历史悠久的密斯校园内 S. R. Crown 厅举办的 MCHAP 研讨会暨颁奖典礼晚宴上，MCHAP 主任 Dirk Denison 和评委会主席 Sandra Barclay 宣布了这一获奖消息。

+ 7

尼日利亚裔艺术家、设计师兼建筑师迪马斯·恩沃科（Demas Nwoko）荣获第18^届威尼斯国际建筑双年展的终身成就金狮奖。本届双年展以《未来实验室》为主题。该奖项由本届双年展策展人莱斯利·洛科（Lesley Lokko）提名，并经由罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）主持的威尼斯双年展董事会批准。颁奖典礼作为第18^届双年展开幕式的一部分，将于2023年5月20^日在威尼斯双年展总部朱斯蒂尼安宫（Ca’Giustinian）举行。

+ 10