2021年首尔建筑与城市双年展将于9月16日拉开帷幕，届时将通过一系列展览、活动和论坛，共同探讨城市环境的未来，以及能够提升城市韧性的建筑与规划策略。本届双年展为第三届，由建筑师多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）担任策展人，主题为“十字路口：建设韧性城市”（CROSSROADS, Building the Resilient City），旨在强调互动以及“专业知识与方法的交叉融合”在应对建成环境复杂性中的重要意义，并从极具当下意义的“韧性”视角切入进行全面解读。

+ 3

米兰大学Cortile d’Onore庭院拱门之下，出现了一只凝望天空的大海鸟，作为一个隐喻，代表在目前的后疫情时代，人类对重新出发的期盼。MAD创作的公共空间装置作品“Freedom（自由）”是对包容性和无边界的首肯，也是希望的充满玩味的象征。在2021年9月5日开幕的米兰设计周中，马岩松带领的MAD建筑事务所呈现三件新作品——艺术装置“Freedom”、重新诠释迪奥经典椭圆背椅的“Meteor”、以及与意大利家具品牌Sawaya & Moroni合作的“Gu Table”。

+ 6

由隈研吾设计的EDA办公大楼重新赋予了巴黎一处废弃的场地以全新的生命，它作为一个全新的城市地标，象征着伊西莱穆利诺区（the Issy-les-Moulineaux）的重生。这一大型建筑位于三条道路的交汇处，缓解了建筑所在环境中城市肌理的不连续性，同时，它以其具有横向线条感的体块为标志，呼应了周围川流不息、来来往往的车辆。这一项目被定义为“绿树成荫的露台和空中花园”，其中充满特色的木制结构和双层立面等遮阳架构也塑造了建筑的“自然”形象。

+ 2

由密斯•凡德罗设计的新国家美术馆，在历经大卫•奇普菲尔德的大幅翻新后，再度对大众开放。在密斯·凡德罗故居项目拍摄的一段视频中，奇普菲尔德分享了他对密斯凡德罗设计语言的想法，同时也谈论了新国家美术馆的质量和纪念性建筑在未来扮演的角色。新国家美术馆Mies Goes Future电影和展览项目将会收录该段采访，同时也会邀请艺术家、建筑师和历史学家探索这位著名现代主义建筑师的作品，并从中获取当代建筑的实践灵感。

+ 5

“粗暴地拆除会浪费许多东西——浪费能源，浪费材料，浪费历史。”普利兹克奖获得者 Anne Lacaton 曾这样说过。近年来随着建筑行业越来越重视资源耗费与碳排放的问题，在建筑有关的演讲中，更新改造与适应性再利用的话题也屡见不鲜。然而，对遗存建筑的改造更新实践在业界仍然缺乏统一的意见，尤其是对于粗野主义建筑遗产。下文就着重探讨了在战后建筑更新改造和适应性再利用过程中的挑战与机遇，强调了这些策略如何在解决气候危机和实现零排放目标等方面发挥出重要作用，同时为现存空间带来新生机。

+ 1

除了服务于体验式旅游和轻娱乐，临时建筑还是试验新设计、推广新创意、新技术的乐土。临时建筑的形式广泛，覆盖救灾项目、设施构筑物、设计实验、建筑展示、趣味装置等，展示了建成环境的多种可能性，是对现有标准的质疑和新机遇的创生。我们将暂时抛开可持续性的问题，来探讨临时建筑作为实验载体所起到的推进设计、调动社区参与的作用。

+ 4

本届 哥伦布双年展（Exhibit Columbus）通过13个临时装置，探索了“中间地带”（middle places）作为生态系统与建成环境之间相互联系的纽带作用。这些装置旨在展现塑造密西西比河流域特质的多元面貌。该活动目前已举办至第三届。它立足于这座印第安纳州城市的现代主义文化遗产，通过一系列艺术与建筑探索来激活公共空间，并引导哥伦布当地社区的积极参与。

+ 47

国际建筑与设计节Concéntrico现已举办到第七届。本届Concéntrico倡导在西班牙洛格罗尼奥的公共空间中构建临时建筑，借以探索城市环境。Concéntrico将自九月二日举办至九月五日，来自世界各地的新人建筑师和艺术家们可在设计节期间，交流彼此对于城市空间和社区的看法。

+ 1

视频

开发商 3Strands 与建筑科技公司 ICON 在美国合作完成了全新 3D 打印待售住宅的建造，展示了增材制造在面向大众市场的住宅建设中的潜力。该项目名为“东17街住宅”（East 17th St Residences），位于德克萨斯州奥斯汀一处快速发展的社区，由 Logan Architecture 担纲设计。项目由四个单元组成，其 3D 打印的首层空间在建构上清晰地呈现了这一新型建造技术。

+ 9

UNStudio 近日发布了 一份报告，探讨了后疫情时代城市环境中社区建设与场所营造（placemaking）的更广泛范畴。通过其实践案例，UNStudio展示了目前融入建筑和城市规划之中的各种设计策略，以满足人们对于社交互动的普遍且至关重要的需求。此外，该事务所还强调了“第三空间”和人性化尺度连接的重要性，以及数字与物理互动空间的融合。

+ 1

近年来，持续的高温热浪愈发频繁，各大城市也纷纷制定各种策略以应对城市热岛效应。由于悉尼夏季曾出现高达50摄氏度的极端酷热，当地政府最近已禁止在新住宅中使用深色屋顶，并强制要求使用较浅颜色的替代品以反射太阳辐射。在欧洲，雅典则效仿迈阿密，任命了一位“首席热力官”（Chief Heat Officer），旨在应对导致大量居民撤离首都的热浪与野火灾害，并积极寻找解决之道。

本周的编辑推荐我们精选了10个聚焦于公共空间的未建成建筑，来源于ArchDaily收到的投稿。从桥梁到广场，从公园到市场，再到火车站，本篇精选探索了不同公共设施如何编织城市肌理，展示了世界各地各异的设计思路。

中国的大桥同时也是花园，黑山和捷克公共空间的重建满足当代社会的需求，纽约的公园建在水面上……从单一建筑构造到城市规划策略，我们精选的项目遍及不同尺度。以下的项目展示了不同背景下的公共空间和设施设计，突出了融入城市肌理的不同途径。

+ 65

在他1983年发表的后现代文章《走向批判的地域主义——抵抗建筑学的六要点》中，肯尼斯·弗兰姆普敦（Kenneth Frampton）论述了走向建筑学的另一种方法，将气候、地形和构造作为对于现代主义建筑的在地性和后现代主义无谓装饰的一种抵抗形式。他的建筑学观点，即批判性地域主义，是在提倡一种既拥抱全球潮流又深深根植于所在环境的建筑学。下面的文字探讨了弗兰姆普敦的观点对于当代建筑的价值和贡献。

+ 1

在19世纪建造的巴黎大皇宫（Grand Palais）进行翻修期间，一座临时建筑将取而代之，承办巴黎的各大主要艺术活动。这座名为“临时大皇宫”（Grand Palais Éphémère）的模块化建筑坐落于战神广场（Champs de Mars），介于埃菲尔铁塔与军事学院（École Militaire）之间，由 Wilmotte & Associés 建筑事务所设计。其醒目的弧形屋顶设计，呼应了以往世博会（Expositions Universelles）的建筑结构。摄影师 Jad Sylla 记录下了这一巴黎艺术界新地标的风采，同时也展示了这项富有创意的工程杰作的建造过程。

+ 21

藤本壮介建筑事务所所设计的匈牙利音乐之家位于布达佩斯城市公园之中，这一项目现仍处于建设之中，并将于近期竣工。在建筑的主体结构和精心设计的独特屋顶完工后，音乐厅的室内空间也开始了其施工工程。这个由藤本壮介建筑事务所设计的项目栖息于公园的树林之间，它有着水平连续的大面积玻璃体块，并且，其屋顶由多孔板打造，以此让更多的阳光可以穿透建筑物的各个层。

+ 19

近日，英国皇家建筑师学会（RIBA）和詹克斯基金会（Jencks Foundation）宣布著名的印度建筑师阿努帕玛·昆多（Anupama Kundoo）为本年度 RIBA查尔斯·詹克斯奖的获得者。这项荣誉一般会授予在建筑学的理论与实践方面有重要贡献的建筑师或事务所，昆多凭借其实践生涯中在理论与材料研究和可持续的建造方法方面的贡献而获此殊荣。

+ 1

角野荣子儿童文学博物馆（Eiko Kadono Children's Literature Museum）是一个全新的文化场所，年轻人可以在这里亲身体验日本儿童读物作家角野荣子笔下的想象世界。该项目位于东京的江户川畔和渚公园边的自然环境之中，建筑在一众体量之间，缓缓“爬上”沿着山坡，其屋顶伸出自身体块的界限之外，朝向景观延展，与自然融合。

面对日益严峻的气候危机，政策制定者与私营企业正全力支持并推动向清洁能源的转型。加利福尼亚州 计划强制要求新建筑安装太阳能电池板和储能电池 ，以期建立100%的清洁能源电网；与此同时，全美各地的 公立学校也在进行重新设计，以实现绿色能源运行。在欧洲，欧盟发起倡议，计划建立一个海上可再生能源工作组，旨在制定政策框架，以实现其到2050年装机容量至少达到300吉瓦（GW）海上风电和40吉瓦海洋能的宏伟目标。与此同时，家具制造巨头宜家（IKEA）也宣布将开始向瑞典家庭销售可再生能源。