+ 18

+ 39

Videos

+ 40

Este artigo foi originalmente publicado no Common Edge como "Why Don’t We Teach Chinese Architecture?"

Quantos/as docentes de arquitetura nos Estados Unidos sabem que existe um tratado chinês equivalente aos Dez Livros de Arquitetura de Vitrúvio? Pouquíssimos, suspeito. Lecionei história da arquitetura por mais de 20 anos antes de descobrir o maravilhoso Yingsao Fashi, um livro da Dinastia Song escrito por um proeminente funcionário da corte que, até onde sabemos, não era arquiteto/a nem construtor/a. De fato, antes da Dinastia Ming, nenhum templo, palácio ou santuário de destaque na China era projetado por um/a arquiteto/a, pois o conceito de uma mente mestra única encarregada de um projeto de construção era alheio à maneira do Leste Asiático de conceber ambientes de qualquer tipo.

O arquiteto Zhang Lei, radicado em Nanjing (n. 1964, Jiangsu, China), não acredita na história, apenas no tempo. Ele está convencido de que a história é algo que acontece em nosso próprio tempo, sendo moldada por circunstâncias específicas, demandas programáticas atuais, técnicas construtivas de ponta e sensibilidades contemporâneas.

+ 12

Em 2020, o ArchDaily completa seu 12º ano de trajetória. Agradecemos por nos acompanhar ao longo de toda a década de 2010, crescendo conosco e contribuindo para o design arquitetônico. O site do ArchDaily China completa 5 anos este ano, período no qual inserimos a arquitetura chinesa no fluxo do debate global, apresentando-a ao mundo e, ao mesmo tempo, trazendo informações globais de arquitetura para o público chinês. Mantemos nosso compromisso original de ser uma plataforma aberta que beneficia a todos, tornando o campo da arquitetura mais inclusivo e igualitário.

Este ano, convidamos novamente nosso público leitor na China a participar da seleção do Prêmio ArchDaily Edifício do Ano 2020 na China. Ao votar de forma imparcial e sem restrições geográficas, você passa a fazer parte de um júri de grande escala, ajudando a selecionar os projetos arquitetônicos mais representativos da atualidade. Nas próximas três semanas, entre mais de 600 projetos chineses, 10 finalistas serão indicados por vocês para compor a lista dos dez melhores edifícios do ArchDaily China, culminando na votação que definirá os três grandes vencedores.

Chegou a hora de apoiar os projetos de arquitetura que você mais admira. Acesse esta página para indicar o Edifício do Ano 2020 na China! Clique em “Leia mais” ao lado para conferir as diretrizes completas da premiação.

+ 23

Enquanto aguardamos o verão de 2020 e uma nova oportunidade de acompanhar o quadro de medalhas e torcer por nossos países nas próximas Olimpíadas, uma competição internacional de caráter diferente apurou seus resultados, e os Estados Unidos conquistaram o ouro no World Design Rankings, seguidos pela China e pelo Japão em segundo e terceiro lugares, respectivamente. Organizado pelo A’ Design Award and Competition — a maior e mais abrangente premiação de design do mundo —, o World Design Rankings é compilado com base no número de designers de cada país que receberam um A’ Design Award.

+ 18

+ 48

Em 2018, o alcance do ArchDaily China cresceu continuamente. Conectamos a arquitetura chinesa à onda de intercâmbio global, apresentando-a ao mundo e, ao mesmo tempo, trazendo informações globais do setor para nossos/as leitores/as na China. Mantemos nosso compromisso inicial de ser uma plataforma aberta voltada ao benefício público, tornando o setor da arquitetura mais inclusivo e igualitário. Este ano, convidamos novamente nosso público na China a participar da votação do Prêmio ArchDaily China Building of the Year 2019. Ao votar de forma imparcial e sem restrições geográficas, integrando um júri de grande escala, o público selecionou os projetos arquitetônicos mais representativos do momento.

Nas últimas três semanas, foram computados mais de 300 mil votos para selecionar, entre os mais de 400 projetos chineses publicados em 2018, os dez finalistas e, por fim, os três vencedores mais representativos. Composta por profissionais da área e entusiastas da arquitetura, a comunidade de leitores/as do ArchDaily confere a este prêmio um significado especial, baseado no reconhecimento entre pares.

A seguir, apresentamos os projetos vencedores deste ano:

Introdução: A Escola de Arquitetura da Universidade de Tsinghua é uma das principais instituições de projeto arquitetônico do mundo. Mas como funciona um instituto de projeto sob o sistema de uma universidade de prestígio? Como o Instituto de Pesquisa e Projeto Arquitetônico de Tsinghua (THAD), ao longo de seus 60 anos de desenvolvimento, manteve sua relação com a universidade e quais transformações ele testemunhou na indústria da construção civil chinesa? Quais são as dificuldades enfrentadas pelo setor hoje? Diante das mudanças nas políticas nacionais, qual é o futuro desses institutos? Qual é a distância real entre os estudantes de arquitetura e os/as arquitetos/as profissionais? Quais qualidades faltam aos/às profissionais contemporâneos/as? O ArchDaily teve o privilégio de realizar uma conversa aprofundada com o Diretor da Escola de Arquitetura da Universidade de Tsinghua e do Instituto de Pesquisa e Projeto Arquitetônico de Tsinghua, Zhuang Weimin, na qual responderemos a essas e outras questões.

+ 38

+ 13

Como parte de nossa cobertura da Bienal de Arquitetura de Veneza 2018, apresentamos a proposta para o Pavilhão Chinês. Abaixo, os participantes descrevem sua contribuição em suas próprias palavras.

A motivação para esta exposição é mais do que apenas xiangchou, termo chinês que se refere à nostalgia das terras rurais. Voltamos ao campo onde a cultura chinesa surgiu para recuperar valores e possibilidades esquecidos; a partir daí, construiremos um futuro rural.
– Li Xiangning (Curador)

Um dos principais desafios enfrentados pelas cidades contemporâneas é o futuro do desenvolvimento rural. Na China, o campo se tornou uma nova fronteira para experimentos nessa área, e o país está desenvolvendo uma zona rural a uma velocidade e escala inéditas. Atraídos pela promessa de oportunidades ilimitadas, arquitetos, artistas, empreendedores - bem como fluxo de capital - estão convergindo para áreas rurais em todo o país.

+ 6

Na emergente constelação de arquitetos/as de renome na China, poucos escritórios despertam tanta surpresa quanto o Atelier Deshaus. Com projetos que vão do monumental ao modesto, sua obra não se curva a regras estilísticas, mas todas as suas propostas emanam uma aura enigmática. Nesta entrevista, a mais recente da série “City of Ideas” de Vladimir Belogolovsky, os sócios-diretores Liu Yichun e Chen Yifeng discutem o papel da identidade em seu trabalho e como buscam conectar seus edifícios à paisagem.

Vladimir Belogolovsky: É verdade que cada um projeta edifícios diferentes no escritório? Por que adotaram essa dinâmica?

Liu Yichun: Tem sido assim desde 2010. Antes disso, sempre projetávamos tudo juntos. Tínhamos discussões intermináveis e divergências constantes. Por essa razão, decidimos seguir caminhos paralelos. Essa abordagem trouxe maior eficiência e nos ajudou a consolidar ideias mais claras sobre nossas visões independentes de arquitetura. Além disso, contribui para diversificar nossa produção e evitar a consolidação de um estilo único e facilmente reconhecível.

Chen Yifeng: Para nós, é importante expressar nossas soluções de maneiras distintas, embora, fundamentalmente, trabalhemos em uma mesma direção e compartilhemos da mesma base conceitual.

+ 23

O Pavilhão da China na 16ª Mostra Internacional de Arquitetura da Biennale di Venezia estará aberto ao público de 26 de maio a 25 de novembro de 2018, em Veneza, Itália. No dia 27 de abril, foi realizada com sucesso em Pequim a coletiva de imprensa do Pavilhão da China, anunciando oficialmente o tema desta edição: “Our Countryside” (Nosso Campo). O curador, Prof. Li Xiangning, apresentou o conceito curatorial e a estrutura geral da exposição, destacando que as áreas rurais da China constituem um campo aberto, repleto de possibilidades e oportunidades, e que o tema responde diretamente à proposta “Freespace” (Espaço Livre) da Bienal de Veneza deste ano. A exposição está organizada em seis seções — “Produção, Turismo, Comunidade, Cultura, Habitação e Expansão” — que apresentam a produção recente de arquitetos e arquitetas da China em contextos rurais. O objetivo é retornar à origem da cultura chinesa para recuperar valores esquecidos e possibilidades negligenciadas, projetando, a partir daí, o futuro de nossas áreas rurais.

Nas últimas três semanas, registramos um total de 230 mil votos. Com a valiosa contribuição de nossos leitores e leitoras, elegemos os vencedores do Prêmio ArchDaily Obra do Ano 2018 na China! Grande parte de nosso público é composta por profissionais da arquitetura que, a partir de mais de 300 projetos chineses publicados no ArchDaily.cn ao longo de 2017, escolheram as três obras mais representativas. Trata-se, portanto, de um reconhecimento direto entre pares, o que confere enorme relevância a esta premiação.

Após duas semanas de uma disputa acirrada, leitores e leitoras do ArchDaily selecionaram, entre mais de 300 projetos, os 10 finalistas do prêmio Obra do Ano.

Durante a etapa de indicações, testemunhamos o papel positivo que esta premiação desempenha no desenvolvimento da arquitetura. Os finalistas são, sem dúvida, os projetos que mais inspiraram e engajaram nosso público.

Além de escritórios consolidados e líderes no setor, a seleção conta com estúdios menores e obras de forte identidade autoral. A premiação também destaca projetos focados na melhoria do nosso ambiente construído.