韩爽

ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquiteta e curadora chinesa. Siga ela no Instagram @hanshuang_hhhh

NAVEGUE POR TODOS OS PROJETOS DESTE AUTOR

Parque Global de Inovação da Midea em Xangai: "anel quadrado flutuante" constrói uma floresta de dois níveis

Parques tecnológicos são uma tipologia arquitetônica característica desta época. Ao mesmo tempo em que abrigam as principais tecnologias e a imagem institucional de uma marca, eles atraem a atenção do público por sua grande escala de implantação e alto investimento, gerando a expectativa de uma obra singular e interativa. Em janeiro deste ano, tiveram início as obras do Parque de Inovação Global da Midea em Xangai. Projetado pelo Beijing Institute of Architectural Design (BIAD), o complexo possui uma área construída de quase 400 mil metros quadrados e recebeu um investimento total superior a 6 bilhões de yuans (RMB), com conclusão prevista para 2024.

Localizado no Distrito de Negócios de Hongqiao, em Xangai, próximo ao Centro Nacional de Exposições e Convenções, o parque abrange dois lotes urbanos. O lado leste faz limite com um sistema de canais naturais, enquanto o lado oeste faz divisa com um cinturão verde urbano e a Rodovia G15 Shenhai. O BIAD concebeu uma volumetria em formato de “anel quadrado” que parece “flutuar” sobre o terreno. Uma “floresta” cobre tanto a cobertura do edifício quanto o paisagismo térreo, integrando intimamente o entorno natural aos volumes construídos. Equipado com sistemas inteligentes de gestão predial e produtos de automação desenvolvidos pelo próprio Grupo Midea, o complexo aspira a se tornar um parque tecnológico sustentável de classe mundial.

"Transformar a cidade em um sistema de quadras altamente complexo": SOM sobre projetos de TOD

Acesso exclusivo | 

O ArchDaily teve a oportunidade de conversar com o escritório SOM sobre projetos de Desenvolvimento Orientado ao Transporte (TOD). O SOM possui ampla atuação em planejamento, projeto e engenharia voltados a diversos meios de transporte, sendo o TOD, sem dúvida, uma das principais especialidades de sua equipe. Nesta entrevista, abordaremos as estratégias de projeto e suas transformações ao longo dos anos, os desafios e as novas frentes de foco desse modelo e, acima de tudo, a estratégia projetual para o desenvolvimento de TODs na China — país onde o escritório participou de inúmeros projetos, incluindo o Portal Sul do Eixo Central de Guangzhou, a Baía de Pearl Nansha em Guangzhou e o Planejamento do Distrito de Xiong'an. 

Entrevista com os vencedores do Prêmio ArchDaily China Obra do Ano 2021

Acesso exclusivo | 

Durante a semana de seleção final dos Prêmios Obra do Ano 2021 do ArchDaily China, recebemos um total de 75.000 votos, graças a leitores e leitoras de todo o mundo. O ArchDaily China se empenha em trazer mais escritórios chineses para a onda de intercâmbios globais e apresentar a arquitetura chinesa ao mundo.

Este ano, o escritório CCTN Design, com o Museu do Alto-Forno Nº 3 de Shougang, foi selecionado para o primeiro lugar, adotando a estratégia de projeto de “selar o antigo, desmontar o excedente e reabastecer o novo”, transformando as ruínas industriais de Pequim em um espaço urbano acolhedor. O MAD Architects, com o Jardim de Infância YueCheng Courtyard, conquistou o segundo lugar ao desmontar e expandir uma tradicional casa com pátio. Já o escritório gad, com o Mountain & Sea Art Museum, ficou com o terceiro lugar ao solucionar o desafio da construção em encostas montanhosas e moldar a forma escultórica do museu de arte.

Estão abertas as indicações para o Prêmio Edifício do Ano 2021 do ArchDaily China

Após o lançamento bem-sucedido da 12ª edição do nosso prêmio Building of the Year Awards no início deste ano, gostaríamos de agradecer a você por fazer parte da nossa comunidade há mais de 10 anos. Juntos, crescemos e contribuímos para o cenário arquitetônico, buscando um mundo melhor.

Agora, temos o orgulho de anunciar a 5ª edição do ArchDaily Building of the Year China, celebrando o melhor da arquitetura na China, escolhido por você, leitor(a).

Ao indicar e votar, você passa a fazer parte de uma rede interdependente, imparcial e distribuída de jurados(as) e pares que nos ajuda continuamente a celebrar a arquitetura de todas as escalas, propósitos e condições, bem como arquitetos(as) de todos os perfis. Nas próximas semanas, seus votos filtrarão 700 projetos chineses para selecionar apenas os 10 melhores projetos da China.

O prêmio 2021 Building of the Year Awards China é apresentado a você graças à Dornbracht, reconhecida por seus designs de ponta para arquitetura, presentes internacionalmente em banheiros e cozinhas.

Vencedores do Prêmio Obra do Ano 2021 da ArchDaily China

Mais um ano, mais uma edição de sucesso do Prêmio ArchDaily China Building of the Year! Com mais de 75.000 votos recebidos nos últimos 20 dias, os resultados da edição de 2021 foram divulgados! Mais uma vez, a premiação se consolida como o maior prêmio de arquitetura baseado na opinião do público. Por meio de uma seleção colaborativa, os projetos mais relevantes do ano foram indicados e escolhidos por nossos/as leitores/as.

A edição de 2021 do Prêmio China Building of the Year acontece graças ao apoio da Dornbracht, reconhecida por seus designs inovadores voltados à arquitetura, presentes em cozinhas e banheiros de todo o mundo.

Yung Ho Chang e "o pensamento arquitetônico 'três em um'", Centro de Moda e Arte Yaying

Acesso exclusivo | 

Após cinco anos de obras, o Centro de Arte e Moda Yaying está concluído. O Grupo Yaying, marca de moda chinesa dedicada há mais de 30 anos ao desenvolvimento de uma estética elegante e contemporânea, buscou criar uma plataforma de intercâmbio plural entre moda, cultura e arte. Para isso, convidou o escritório Atelier Feichang Jianzhu para projetar, em sua sede em Jiaxing (Zhejiang), um centro multifuncional que reúne a história da marca, escritórios criativos, exposições de arte e espaços de diálogo. O projeto, alinhado à identidade da marca, adota a tipologia de pátio central com uma grande cobertura curva. Beirais duplos contornam o pátio interno, gerando uma transição em múltiplas camadas entre interior e exterior que convida a uma nova experiência de percurso e conforma um "espaço ritualístico".

Diante de desafios como as fundações preexistentes no lote, um balanço monumental de 15,4 metros, pilares-parede de concreto com apenas 30 centímetros de espessura e o uso combinado de bambu, madeira e concreto, o Atelier Feichang Jianzhu apresentou uma resposta projetual que articula com precisão terreno, espaço, estrutura e materialidade. O ArchDaily entrevistou o arquiteto Yung Ho Chang, sócio-fundador do escritório, para discutir a relação entre a tipologia do pátio e a atmosfera tradicional, a estrutura aparente e o espaço ativo, bem como o diálogo entre materiais e construção.

Anuário de Arquitetura 2020, dez destaques e dez discussões

Acesso exclusivo | 

Parabéns, você superou 2020!

Este foi um ano repleto de imprevistos e surpresas. A pandemia alterou profundamente o ambiente em que vivemos, transformando também nossa psicologia e comportamento. Como observador e crítico de arquitetura, percebo que a maior mudança trazida pela pandemia para o setor foi: a nossa forma de observar o mundo. O confinamento (lockdown) nos levou a consumir cultura e espaço cada vez mais por meio de imagens. Esse modo de observação nos confina em plataformas digitais, onde dependemos de textos interpretados, fotos tratadas e vídeos editados. Com isso, a compreensão sensorial completa do espaço — que envolve visão, audição, olfato e tato — reduziu-se apenas ao olhar, e nosso julgamento crítico passou a se basear em uma colagem de fragmentos.

Diante da mudança nos canais pelos quais consumimos conhecimento, os próprios critérios de avaliação do espaço se transformaram. Mas será que isso impactará o campo do projeto? O físico Carlo Rovelli afirmou que, "às vezes, uma perspectiva louca enxerga mais longe do que a nossa visão habitualmente embaçada". Espera-se que, ao olharmos através das lentes da Covid-19, os problemas sejam expostos para gerar uma reflexão coletiva, e não mera complacência. Nesta retrospectiva de fim de ano, buscamos debater alguns desses fenômenos. A seguir, apresentamos os dez artigos mais discutidos do ano, categorizados em dez temas que buscam inspirar novos questionamentos e reflexões.

01.Distanciamento social:Pessoa————1,5 metro————Pessoa
02.Arquitetas:Vencedoras do Prêmio Pritzker de 2020: Yvonne Farrell e Shelley McNamara
03.Representantes do cliente:Concurso da Ópera de Shenzhen seleciona 20 equipes de projeto em disputa de gigantes
04.Falta de adaptação:Carta aberta a Peter Zumthor: "A arquitetura não deve ser uma ilha"
05.Escala:Portzamparc comenta a "fita de aço" do Centro Cultural da Baía de Suzhou; a coexistência do monumental e do ínfimo
06.Justaposição do tradicional e do contemporâneo:Museu Imperial do Forno de Jingdezhen / Studio Zhu-Pei
07.Espaços de habitar:Hong Kong sob alta densidade, a vida em tubos de concreto de 14 m²
08.Exploração experimental:Praça KAIT do Instituto de Tecnologia de Kanagawa / Junya Ishigami
09.Arquitetura para animais:Nova obra de Kengo Kuma, o "Galinheiro da Casa Wabi", uma estrutura de grelha de madeira carbonizada
10.Jovens arquitetos/as:Novos Praticantes do ArchDaily de 2020, 21 escritórios de todo o mundo

Prêmio ArchDaily China Obra do Ano 2021: Os Finalistas

Após uma semana emocionante de indicações, os leitores e leitoras do ArchDaily avaliaram mais de 675 projetos e selecionaram 10 finalistas para o Prêmio Building of the Year da China. Profissionais da arquitetura e entusiastas participaram do processo de indicação, escolhendo projetos que exemplificam o que significa impulsionar a arquitetura. Estes finalistas são as obras que mais inspiraram o público do ArchDaily, revelando também a tendência crescente da arquitetura chinesa.

O prêmio Building of the Year China 2021 é apresentado graças à Dornbracht, renomada por seus designs de ponta voltados à arquitetura, presentes globalmente em banheiros e cozinhas.

Um encontro em torno do hot pot com arquitetos/as independentes de Chengdu (Parte II)

Acesso exclusivo | 

Em abril de 2021, o A8 Design Center, em Luhu (Chengdu), apresentou a exposição conjunta transdisciplinar “2 quilômetros de margem: arquitetos independentes do sudoeste no Luhu 2021”. O evento convidou 31 arquitetos/as independentes a criar, ao longo das margens do lago Luhu e com um orçamento de 30 mil iuanes, microespaços experimentais, interativos e sensoriais baseados em suas próprias autorreflexões e percepções sobre o espaço público, revelando 31 perspectivas diferentes de ver o mundo. Por meio do diálogo entre profissionais da arquitetura e da interação destes com o público, a exposição buscou estimular a participação ativa da comunidade no design.

Após a visita guiada, o A8 Design Center organizou um encontro informal ao redor de um *hot pot* sob a ponte com as equipes de arquitetura de Chengdu. Foi assim que nasceu esta conversa. Nosso objetivo era compreender o que a nova geração de escritórios independentes em cidades que não são metrópoles globais (as chamadas cidades de "primeira linha") está produzindo, como estão se desenvolvendo e o que pensam sobre a prática atual.

Entrevista por: Han Shuangyu
Entrevistados da primeira parte: Lu Yun (MUDA-Architects), Pan Youcai (Xiaoyin Architecture), Jin Hongduo (Relative Architecture)
Entrevistados desta segunda parte: Cai Kefei (Menkou Architecture), Wang Xiang (Tektōn Architecture), Li Yuejiu (a9a architects), Zhang Tang (One Take Architects)

Anúncio: Estudo de Viabilidade e Projeto Esquemático para o Projeto da Ponte sobre o Rio Linhai Qianwan (Ponte Paisagística nº 1)

Nome do projeto: Estudo de Viabilidade e Projeto Esquemático para o Projeto da Ponte Linhai Qianwan (Ponte Paisagística nº 1)

Localização: Cidade de Shenzhen, Província de Guangdong

Plataforma de Licitação: Site de Negociações de Recursos Públicos de Shenzhen

Site para consulta: https://www.szggzy.com/jygg/list.html?id=jsgc

Chamada de Projetos: Anúncio de solicitação para o projeto arquitetônico do Hospital Geral do Centro Médico Internacional do Delta do Rio Yangtzé e desenho urbano detalhado do Centro Médico Internacional do Delta do Rio Yangtzé

Escopo do Projeto: 1. Projeto arquitetônico do Hospital Geral do Centro Médico Internacional do Delta do Rio Yangtzé (aproximadamente 294,49 mu); 2. Desenho urbano detalhado do Centro Médico Internacional do Delta do Rio Yangtzé (aproximadamente 1.000 mu); 3. Pesquisa sobre as áreas ao redor do Centro Médico Internacional do Delta do Rio Yangtzé (cobrindo uma área de cerca de 4.718 mu).

Divulgação do Resultado da Avaliação de Qualificação Preliminar para a Licitação de Curador(a) da Cerimônia de Abertura do Festival de Artes e Exposição de Arquitetura da Cervejaria (Luohu•2021)

A avaliação de qualificação preliminar para a licitação de curador/a da Cerimônia de Abertura do Brewery Arts Festival e Exposição de Arquitetura (Luohu•2021) foi concluída. O resultado é divulgado a seguir:

Feliz Ano Novo do Porco 2019!

Acesso exclusivo | 
Feliz Ano Novo do Porco 2019! - Imagem de Destaque

Esta segunda-feira traz consigo não apenas uma nova semana, mas um novo ano. 2019 é o Ano do Porco e, com o início do Ano Novo, o ArchDaily reafirma seu compromisso de impulsionar sua missão de fomentar o conhecimento e a inspiração para profissionais da arquitetura, auxiliando na construção de cidades melhores e consolidando-se como uma ferramenta de trabalho indispensável. Desde a fundação do ArchDaily China em 2015, a equipe tem se dedicado a apoiar arquitetos e arquitetas chineses e a promover suas obras em todo o mundo. 

Para comemorar o Ano Novo, reunimos mensagens de diversos arquitetos e arquitetas da China. Com esta iniciativa, esperamos estender seus votos de felicidades a todos os amantes da arquitetura.

Temporada de Arte do Espaço Urbano de Xangai 2019 | Seção de Planejamento e Arquitetura

A Temporada de Arte do Espaço Urbano de Xangai 2019 foi inaugurada oficialmente em 28 de setembro. Esta edição da temporada é organizada conjuntamente pelo Departamento de Planejamento e Recursos Naturais de Xangai, pelo Departamento de Cultura e Turismo de Xangai e pelo Governo Popular do Distrito de Yangpu, dando continuidade ao contexto do desenvolvimento da renovação urbana de Xangai para explorar temas relacionados ao espaço urbano. A edição deste ano conta com Fram Kitagawa, idealizador e diretor artístico do "Echigo-Tsumari Art Field" e do "Setouchi Triennale" no Japão, como curador-geral. O professor associado da Universidade de Tóquio e arquiteto Yoshiyuki Kawazoe atua como curador do setor de Arte Espacial, enquanto o professor e orientador de doutorado Ruan Xin, reitor fundador da Escola de Design da Universidade Jiao Tong de Xangai, assume a curadoria do setor de Planejamento e Arquitetura. O professor e orientador de doutorado Zhang Ming, vice-diretor do Departamento de Arquitetura da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Tongji, atua como arquiteto-chefe da temporada.

Edital de Concurso: Concurso Internacional de Projeto de Espaços Públicos em Qianhai, Shenzhen

Nome do projeto: Concurso Internacional de Design de Espaço Público de Qianhai
Promotor: Autoridade da Zona de Cooperação de Serviços Modernos de Qianhai Shenzhen-Hong Kong
Organizador: Shenzhen Qianhai Development Investment Holdings Co., Ltd.
Entidade executora: Shenzhen Rijieruixin Urban Planning & Design Consulting Co., Ltd., Shenzhen Jianhengda Engineering Cost Consulting Co., Ltd.
Site oficial: Página de serviços de transações de engenharia da Secretaria de Habitação e Construção de Shenzhen: http://www.szjs.gov.cn/jsjy/jyxx/zbgg/

Anos 2020, seguir em frente | Resoluções de Ano Novo do ArchDaily

Acesso exclusivo | 

Olá, leitores e leitoras do ArchDaily.
Com o início de um novo ano, desejamos a todos um excelente ano novo. Este ano marca o nosso 12º aniversário. Agradecemos imensamente por nos acompanharem ao longo de toda a década de 2010, crescendo conosco e contribuindo para o desenvolvimento da arquitetura e do design. Quando fomos fundados, estabelecemos o manifesto de “fornecer inspiração e conhecimento para profissionais da arquitetura, ajudando a construir cidades melhores”. Nesta nova década, assumimos uma nova missão: “fornecer inspiração e ferramentas para habitantes urbanos, melhorando sua qualidade de vida”. Cada pessoa é um agente criativo independente, e nós trabalhamos para servir a todas as mentes criativas.

Zhang Ming: "Os/as arquitetos/as tocam a todos com seu profissionalismo, redefinindo o espaço urbano"

Acesso exclusivo | 

Em 28 de setembro de 2019, a Temporada de Arte do Espaço Urbano de Xangai foi inaugurada no espaço público ribeirinho de 5,5 quilômetros na seção sul da Orla de Yangpu, em Xangai, bem como na antiga área do Estaleiro de Xangai (incluindo as docas e o Armazém de Lã e Cânhamo). Com o tema “Encontros”, a edição deste ano se dividiu em duas seções principais: “Arte Espacial” e “Planejamento e Arquitetura”. Nesta entrevista, conversamos com o arquiteto-chefe da Temporada de Arte do Espaço Urbano e sócio-fundador do Original Design Studio, Zhang Ming. Ele detalha o projeto das docas e do espaço público de 5,5 quilômetros da orla desenvolvidos para o evento, além de compartilhar suas reflexões sobre o desenho urbano global das margens de Xangai.

Trabalho em Pequim | MAD Architects: Arquiteto(a) Sênior, Arquiteto(a) Pleno/Júnior, Estagiário(a) de Arquitetura

Acesso exclusivo | 

O escritório da MAD em Pequim está com diversas vagas abertas e aguarda a sua candidatura.

Arquiteto/a Sênior | Foco em Projeto e Design